1.仆の踵はなかなか减らない
作词：KAZUYOSHI SAITO
作曲：KAZUYOSHI SAITO
思い诘めたように颜を上げれば
遂に待ちわびた休息が转がる
他には何もいらない
もしや君も
木阴で寝てる老人の目には
二匹のハエが手を擦り合わせてる
谁か名付けてくれないか
この憎しみに
昼间になれば精神は安定
発展途上の动物园だ
东京には冬がないという
知らない人に连いて行かないで
例えクリスマスイヴでも
カラカラ头 皱が足りないから
头カラカラ 知ってしまったから
喉もカラカラ レモン榨ったから
仆の踵はなかなか减らない
想像の中では当たり前でしょう
想像通りで当たり前でしょう
アレも コレも ソレも ゼンブ
もしや君も
大袈裟な泪で歌っても
君は骗されない
一切合切束になって
留まる处を知らないのなら
满身创痍でよちよち步け
うだうだ しのごの みなまで言うな
それでも何かが足りないような
议论は外人さんに任せて
日本人だろ目で话したまえ
発展途上の动物园だ
仆の踵はなかなか减らない
2.ワッフル ワンダフル
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
笑ってる 笑ってる 朝も昼も夜も
甘いワッフルを 颊ばって
仆等ずっと 笑っている
二人きり 二人きり 川に月が浮かぶ
レンブラントの歌うたいは
知らない言叶で歌う
ダーリン ダーリン
このまま ここに居ようか
ダーリン ダーリン
出会った顷のキスをしよう
回ってる 回ってる ここは梦の世界
ヴィンセントのひまわりも
うれしそうに踊っている
ダーリン ダーリン
广场で お茶をのんだら
ダーリン ダーリン
出会った顷のキスをしよう
ダーリン ダーリン
このまま ずっと このままで
ダーリン ダーリン
明日はノミの市に行こう
出会った顷のキスをしよう
それから 甘いワッフル食べよう
3.乡愁
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
夕暮れが肩落とす驿に立って
あの空を あの空を ずっと见てる
それぞれの幻想を乘せて 欲望を乘せて
电车は走る 电车は走る
少しずつ 何もかも 怖くなった
归りたい 归れない “君もそうだろ？”
もう 行かなくちゃ
あの日の空が泣いている
“こんなはずじゃなかった”なんて
今だって言わないけど…
それでもちっょと 分かるのさちょっと
あの日 君が泣いてた气持ち
あの空に あの空に ビルが立って
夕暮れが またひとつ 影を落とす
それでも仆はここに居るのさ
他の谁かじゃない
幻想を乘せて电车は走る
泪を乘せて电车は走る
仆を乘せて电车は走る
4.ジレンマ
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
谁かと自分をくらべっこして
结局最后は虚しくなった
分かっちゃいるのに今日も
よせばいいのに今日も
イメージばっかに气を取られて
气がつきゃただの八方美人
谁かのせいにしたくて
谁かのせいにする
嫌われないようにするために
やっぱり虚しい八方美人
普通を隐すために
バカがバレナイヨウニ
谁かと自分をくらべっこして
数えきれない嘘を重ねる
本当はいったい何处だ
本当の君は谁だ
なんだか泣きたくなるな
何も考えず泣きたくなるな
だけど泪は出ない
何かが邪魔して出ない
不器用と言えば闻こえはいいが
隐してみたってただの小器用
なんだかカッコ恶いな
とってもカッコ恶いな
何だか一人になるな
何だか一人になるな
なりたくないのになるな
ほんとは望んでるのかな
谁かと自分をくらべっこして
结局最后は虚しくなった
分かっちゃいるのに今日も…
知りたくなるのさ今日も…
谁かと自分をくらべっこして
何だか もう疲れた
いったい きみは だれだ
ずっと考えてる
5.すっぱいぶどう
作词：KAZUYOSHI SAITO
作曲：KAZUYOSHI SAITO
欲しくてたまらないのに なかなか手にできぬものを
そんなものつまらないとか 存在しないとか言っちゃダメだ
たまには人の言うこと 少しはちゃんと闻こうか
默ったまま杀されるのは やっぱり面白くはない
でもそれにしても Rockin' Monkey Music
また同じだ Rockin' Monkey Music
君の代わりなど Rockin' Monkey Music
ゴマンといるぜ Rockin' Monkey Music
鲛のように泳ぎまくれ
何だか切なくなるね 伤つきたくはないしね
枯れ木に花を咲かせよう
すっぱいぶどうはもう喰い饱きた
先人さん达が言うには Rockin' Monkey Music
答は吹く风の中 Rockin' Monkey Music
Let it be 时间は仆らのもの Rockin' Monkey Music
想像してごらん Rockin' Monkey Music
まぁそれにしても Rockin' Monkey Music
惯れ合いばかりだ Rockin' Monkey Music
ダマしてやるぜ Rockin' Monkey Music
ダマされないぜ Rockin' Monkey Music
6.君が百回嘘ついても
作词：KAZUYOSHI SAITO
作曲：KAZUYOSHI SAITO
君が百回嘘ついても 本当にはならない
君が百回嘘ついても あいつにはかなわない
君が百回嘘ついても 别人にはなれない
君が百回嘘ついても あいつにはバレてる
君が百回嘘ついても 君は君のままさ
君が百回嘘ついても 本物にはならない
君が百回嘘ついても 仆は仆のままさ
君が百回嘘ついても 嘘は嘘のままさ
君が百回嘘ついても 谁のこともダマせない
君が百回嘘ついても お金にもならない
君が百回嘘ついても 感动などしないし
君が百回嘘ついても 尊敬なんか出来ない
君が百回嘘ついても 本能には胜てない
君が百回嘘ついても 烦恼には胜てない
君が百回嘘ついても 本当にはならない
君が百回嘘ついても 不安はなくなりゃしないさ
7.印象に残る季节
作词：KAZUYOSHI SAITO
作曲：KAZUYOSHI SAITO
印象に残る季节は何故かいつも冬
川の傍のベンチであなたに触れた夜
想像通りのやわらかなくちびる
户惑いながらも二人は恋に落ちる
印象に残る季节は何故かいつも冬
时が止まればいいと愿い续ける夜
谁かに话せば坏れてしまいそうな
谁かに话さなきゃ梦を见ているような
印象に残る季节は何故かいつも冬
ためらいの雪は降るあなたに触れた夜
あなたに触れた夜
8.进め なまけもの
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
とりあえず今夜は
この辺でよしとしよう
后はテレビでお茶を浊そう
纲渡りばかりだ
崖っぷちばかりだ
言い译考えて乐になろう
ちょっとだけ气になる邻が
目障りだけれど寝ちゃえば平气
ほっといて そっとして 今に笑えるから
远虑なんか 无理にするな!
进め なまけものよ
とりあえず今夜も
この辺でよしとしよう
别に何にも变わってないけれど
纵横无尽 自由自在
憧れは谁よりも
变わらない事も一つの才能
ちょっとだけ气になる邻が
羡ましい夜は 心に听け…
ほっといて そっとして だけどもっと褒めて
言い译はほどほどに
进め なまけものよ
やけに长い冬だな
とても长い夜だな
そろそろ雪も解け始めてる
ほんと言って ちょっとだけ 何か泣きたくなる
それでいい それがいい
进め なまけものよ
言い译はほどほどに 进め なまけものよ
最后には 最后には 笑え なまけものよ
9.ドライブ
作词：齐藤和义
作曲：齐藤和义
これが灰になったら今日はもう寝よう
ゆっくり梦の中で空までドライブ
部屋の键をかけてストーブ消して
素晴らしい2,3个の理想を揭げて
だからBaby 一绪に行かないか？
Baby そばにいておくれよ
たくさんくだらない事二人でしたい
谁にも邪魔なんかはさせたりしないから
风邪はひかないようにセーター着て
わずらわしい2、3个の现实は置いて
だからBaby そばにいておくれよ
Baby 都合いいかもしれないけど
君が转んでもいい场所 今ならここに、ほら、あるから…。
これが灰になったら今日はもう寝よう
今夜も梦の中へ 梦の中へと
部屋の键をかけて目を闭じて
今夜も梦の中へ 梦の中へ
Baby そばにいておくれよ
Baby ドライブに行こうよ
Baby 都合いいかもしれないけれど
Baby もう一度君に逢いたい
10.幸福な朝食 退屈な夕食
作词：KAZUYOSHI SAITO
作曲：KAZUYOSHI SAITO
今步いているこの道がいつか怀かしくなればいい
今步いているこの道はいつか怀かしくなるだろう
その时は是非君が邻に その时も是非君の邻に
とても嬉しいお愿いします 仆は嬉しいどうかよろしく
幸福な朝食 退屈な夕食 后悔の数 事は成り行き
受け卖りの知识 正体见たり 押し杀した声 裸を见せ合ったり
最初は直感 试してみる価值 大成と牺牲 予定通り予定外
仆は君でも 君は仆じゃない 君は仆でも 仆は君じゃない
忘れてく感觉 远ざかる记忆 将来の希望 忘れたい过去
しわくちゃの颜 しわがれた声 オープンG カッコいいギター 足蹴り一発
ズレてる感觉 エンターテイナー ダサいはずのカポタスト 优しそうな目
ドクロの指轮 恶いのはどいつだ! すべての答えは あのシワの中
借金返济 印税收入 フェンダー・ギブソン オモチャじゃねぇんだ
知らない同士 体制と牺牲 变态行为 ロックンロール
岛国社会 大陆社会 ライバル意识 劣等感
どうも御无沙汰 おやすみまたね それじゃまたね そのうちまたね
今步いているこの道は いつか怀かしく なるだろう
今步いているこの道が いつか怀かしく なればいい
偶然と必然 キャッチする努力 丈夫な肉体 シワの足りない脑ミソひとつ
幸福な朝食 退屈な夕食 后悔の数 数限りなく
どうも御无沙汰 おやすみまたね それじゃまたね そのうちまたね
エピソード探し 每日の宿命 仆が谁であろうと 君には关系ない
立派なまがいもの 本当は伪物 君が谁であろうと 仆には兴味ない
トレモノの音 ドブロの音 あの人の声 优しい音
探してる人 探されてる人 このままでは このままです
でもそのままが 一番かもよ
空に太阳 大安吉日 今が引き时 仆は气まぐれ
月は满月 事は成り行き 人はまばらで 仆は气まぐれ
肉体关系 恋爱关系 もうわからない 责任者出てこい!
リモコン坏れた 6弦切れた おなかが空いた
すべての答えは あのシワの中
借金返济 印税收入 フェンダー・ギブソン オモチャじゃねぇんだ
知らない同士 体制と牺牲 变态行为 ロックンロール
岛国社会 大陆社会 ライバル意识 劣等感
おはよう おやすみ こんにちわ いいだろ イヤイヤ さようなら
今步いているこの道はいつか怀かしくなるだろう
今步いているこの道がいつか怀かしくなればいい
今步いているこの道はいつか怀かしくなるだろう
今步いているこの道がいつか怀かしくなるはずだ
| 
