1.皿钵一代
作词:新条カオル
作曲:桥田充哲
亲父ゆずりの 土佐っこ魂
晴れの姿を 见せようじゃないか
豪华绚烂 料理にかけた
これぞ男の 心意气
皿钵祭りの ああ 幕が开く
乡土の惠みの 大皿胜负
华の舞台が この血を炎やす
意地もキラリと 包丁さばき
俺の出番だ ドンと来い
鸣子踊りが ああ 梦ばやし
祝い酒降る 南国土佐の
腕を竞った 仲间じゃないか
皿钵一代 男の夸り
波も吼えるか 浦户湾
月も誉れの ああ高知城
2.KOBE~抱きしめて朝まで~
作词:さいとう大三
作曲:美树克彦
夜よ このままで 时よ 时よ止まれ
宝石を散りばめた
街の灯り 神户
发に触れて 瞳闭じて
全てを昔に戻して
归ろう 二人 あの日に
离さない 二度と
君を离さない ここで
抱きしめて 朝まで
星よ いつまでも 空に 空に光れ
船が行く 船が来る
ハーバーライト 神户
银のピアス 银の指轮
ベージュのコートも ブーツも
昔のままの 君だよ
ひとりにはしない
君を泣かしたりしない
抱きしめて 朝まで
泪拭いて 过去を消して
あの夜 二人が失くした
二人の梦を探そう
离さない 二度と
君を离さない ここで
抱きしめて 朝まで
抱きしめて 朝まで
3.山樱
作词:水木れいじ
作曲:美树克彦
人知れず 静かに消える 山樱
母の面影 重なって─
口下手な俺だから
幸せにすると 言うかわり
ふるさとの 丘に来て
この木の下で 君を抱く
ささやかな每日を
大事に生きる 今日からは…
山樱…山樱…舞散る花よ おふくろよ
あなたに誓う この爱を
入江(うみ)沿いに ゆく汽车で
东京へ向かう 雪の朝
男なら 负けるなと
この木の下で 手を振った
おふくろのあの泪
话したかった君だけに…
山樱…山樱…优しい君のほほえみを
あなたに一目 见せたくて
今度来る その时は
无邪气にはしゃぐ 子供つれ…
山樱…山樱…伝えて欲しいおふくろに
言えないままの ありがとう
|