1.翼になって
作词：kyo
作曲：藤田宜久
寝转んだ芝生 ふわり浮くキモチ
サラサラと风に鸣る 向日葵のように…
“嫌な事あった？”いつの间にか君
仆の事见おろして微笑んでいる
まっすぐな飞行机云 汗かいたジュース
そう!大切な瞬间(もの)はきっと こんな日常の中…
※两手广げて 翼になって その气になって飞んじゃおーかな!？
上升气流つかまえて 羽ばたきに胸焦がして
おかしな颜して 君を笑わして 何か乐しくて 何か嬉しくて
不思议だよね 嫌なこと 全部忘れてる※
自转车に乘って 鼻歌歌って
坂道を登ったら 阳射しが优しい
待ち合わせ场所は大きな颜の石
时间まで1时间!何をしよーか？
人混の中 偶然君に气がついた
そう!大切な瞬间はきっと こんな日常の中…
两手广げて 翼になって その气になれば飞べちゃうかな!？
そして君の手を取って あの空へ弧を描いて
仆は舌出して 君をからかって 何か乐しくて 何か嬉しくて
不思议だよね 时间经つこともわすれてる
(※くり返し)
2.爱がいっぱい
作词：anemone
作曲：渡部チェル
太阳を身体中に浴びながら
乐しいな!追いかけっこ つかまらないぞ
いつだって一番にはなれないよ
乐しいな!简单に追いつけないんだ
一人ぼっち たまには必要かもね
だけど溢れる 感情を分け合いたい
爱がいっぱい 何より暖かいモノ
キミが魅せた光の粒が ボクを笑颜にしてくれるよ
爱がいっぱい みんなに分けてあげよう!
大きく瞳を开いたら いつもよりも眩しい朝
鸟のように大空を飞びたいな
知ってるよ! この背中に羽根はないんだ
鱼になってどこまでも行きたいな
知ってるよ! エラ呼吸は难しいんだ
生きるために 与えられた场所がある
だけど溢れる 感情はおんなじだよ
爱がいっぱい 谁にも大切なモノ
ちっちゃくても微笑んでれば いつでもハッピーになれるよ
爱がいっぱい みんなに分けてあげたい!
生きとし生けるすべてが今 キミと共に辉いてる
爱がいっぱい 何より暖かいモノ
キミが魅せた光の粒が ボクを笑颜にしてくれるよ
爱がいっぱい みんなに分けてあげよう!
大きく瞳を开いたら いつもよりも眩しい朝
3.い～じゃん
作词：anemone
作曲：IIDA
放课后は驱け足で いつものペットショップへゴー
アクアリウム 早く会いたい
远い国を旅して たどり着いた乐园
ココがキミの居场所 一番辉ける
ボクも同じ
汗だくが气持ちい～
スピードが 气持ちい～
ふたりのバランス 气持ちい～
声援が 气持ちい～
乐しすぎたってい～じゃん
明日はおっきなゲーム ワクワクが溢れてる
どんな相手？早く会いたい
结构背が高くて 结构生意气でも
ココがキミの居场所 一番辉ける
ボクも同じ
夕烧けが气持ちい～
坂道が 气持ちい～
ざわめく街并み 气持ちい～
风を切って 气持ちい～
走りすぎたってい～じゃん
运命は目の前に ジワジワと广がって
何が见える？早く知りたい
予想通りいかない 胜ち负けは不透明
ココがボクの居场所 一番辉ける
キミも同じ？
ドキドキが气持ちい～
深呼吸 气持ちい～
キミとのスタイル 气持ちい～
アクロバティック 气持ちい～
はしゃぎすぎたってい～じゃん
汗だくが气持ちい～
スピードが 气持ちい～
ふたりのバランス 气持ちい～
声援が 气持ちい～
乐しすぎたってい～じゃん
4.Groovy Night
作词：坂田和子
作曲：中畑丈治
はじけるビート响かせて
岚の夜がやって来る
踊るギターのフレーズが
仆のハートを搔き立てる
退屈すぎる每日じゃ
颊杖ばかり增えるでしょ
胸を震わす瞬间に
出会いたいなら すぐに飞び出してゆこう
おいで 今夜はクールなRock'n' Roll
エイト・ビートのリズムに乘って
忧郁な气分なんていらない
朝まで最高のGroovy Night
恋に破れて一人きり
暗い颜したプリンセス
グループすれば その后は
ステキな恋がきっと访れるから
おいで 今夜はホットなRock'n' Roll
飞び散る汗の虏になって
心闭ざしてたんじゃいけない
世界で最高のGroovy Night
おいで 今夜はクールなRock'n' Roll
エイト・ビートのリズムに乘って
忧郁な气分なんていらない
朝まで最高のGroovy Night
おいで 今夜はホットなRock'n' Roll
飞び散る汗の虏になって
心闭ざしてたんじゃいけない
世界で最高のGroovy Night
5.7月の雨～is this love？～
作词：シュリケンチョップ
作曲：シュリケンチョップ
何もかもが当たり前で サヨナラに意味があるのなら
その瞳とそのクチビル 心焦がす恋なんて
すべてが眩しすぎて 震えるこの气持ちを
瞬きひとつ数え 指を重ねて
For you
Ah 几千の夜をこえて もう君を忘れない
优しく微笑む 限りない星の数より
Ah 心から言うよ そしてもう二度と离さない
优しく微笑んで 流れる奇迹に 愿いをかけたら
I will become your destiny
星空から降り注ぐよ ほんの少しだけの勇气が
ふさぎこんだその两手に 握りしめた恋なんて
すべてが幼すぎて 煌めくこの气持ちを
优しさひとつ数え 梦をかさねて
For you
Ah 几千の夜をこえて もう君を忘れない
优しく微笑む 限りない梦の数より
Ah 心から言うよ そしてもう二度と离さない
优しく微笑んで 流れる奇迹に 愿いをかけたら
I will become your destiny
6.タカラモノ
作词：高树广树
作曲：Nieve
肩寄せながら归り道
无邪气に梦 见上げていた
夕阳に染まるシルエット
あした天气になぁれ なんてね
Everytime─
チカラのかぎり
Somewhere─
ヒカリめざしたね
今もココロ焦がすんだ
仲间(みんな)の笑い声と泪が
※Just I believe…I believe now……! どんな时でも
大切な物はきっと近くにあるよね
この胸に刻んだ タカラモノだよ
いつまでも希望の空 追いかけていたよね※
影踏みながら归り道
かけがえない瞬间(とき)の记忆
ポケットに 诘め切れない
梦のかけら 星になった
Everytime─
手を取り合って
Somewhere─
约束の场所へ
今も色褪せはしない
あの日の仆らはココにいるよ
Just I believe…I believe now……! 何度でもホラ
立ち上がるPowerの元 分かち合えるよね
辉き续けてる タカラモノだよ
透き通る风感じて 步いてた道程(みちのり)
(※くり返し)
7.DA・DA・DA(DA・DA・DA・DA MIX)
作词：corin
作曲：corin
きっと羽が生えてんだって少しは鼻も伸びてんの
跳べばいつもそうだ月面宙返り(ムーンサルト)ならできるよ
胜负は速攻がミソさ Instant show time
早くしてよ羽取れちゃうぞ
ギリギリがいつも乐しいんだ
グルグル回ってずっと胜ってんだ
油断がいつも大敌だ
气を拔いて负けたらきっと大变だ
空に出ればいつでも阳は仆に向いて笑ってんの
飞びたいんだずっと太阳宙返りも教えてよ
飞べない羽なら变えてプリーズマイ神样
早く顶戴もう0-40だ
ジリジリ体力减ってんだ
ぐるぐるフラフラ跳べぬJUMP BOY
鼻も折れる失态だ
ペース配分はいつも心配だ
まだまだ跳んでみそ空高く
限界越えた时40-0
ギリギリを越えてSTEP UPだ
まだまだ明日に向いて跳ぶんだ
跳ねるを飞ぶに变えんだ
仆の翼はもう目の前だ
ギリギリがやっぱ乐しいんだ
グルグル回ってもっと胜つんだ
油断はまだ大敌だ
永远の翼はみんな持ってんだ
8.Happy goody
作词：亚门梨沙
作曲：陶山隼
ほら!见つけたキャンディーふたつ
そっと投げあげてみるよ、元气o(^o^)o
ふたりで并んで 远く流れる云见て
ちょっとだけ反省 凹んだ气持ちふわりとして
ふたりだから 最高さ まぶしいくらい辉く
ひとつひとつ创ってく そんな时间 过ごしてゆけるから
そう、合わないコトもあるね
みんな集まれば、なんか不思议…(￣_￣)
みんなでこのまま 青く广がる梦みて
前向いてゆけるね 何气ないけど伝わるから
ふたりだから 感谢して まだまだパワー全开
ひとつひとつ重ねてく 违う心 感じてゆけるから
ふたりだから 最高さ まぶしいくらい辉く
ひとつひとつ创ってく そんな时间 过ごしてゆけるから
ふたりだから 感谢して まだまだパワー全开
ひとつひとつ重ねてく 违う心 感じてゆけるから
9.フィーリングメーカー
作词：高树りお
作曲：陶山隼
つまづいた踵 ひとりだけの道で
严しい状态 头は理解してるけれど
泥に咲くような 强い根を张る Flowerになって
どんな事态でも 手を差し出せるならいい
谛めそうな瞬间を Pause そこからが梦への扉
困惑してる君を Hold この胸は制限を知らない
Play! 存在は Feeling Maker
ねえ、世の中が 柔らかいものなら
强がった君を 抱きしめる役目かもね
黑があるから 光が见えるようにきっと
激しさの中 自分だけの way 探して
终りそうな感情を Break その先は明日へ系がる
取り戻してる君を Catch ここからが Game の始まり
Start! 果てしなく Feeling Maker
泥に咲くような 强い根を张る Flowerになって
どんな事态でも 手を差し出せるならいい
谛めそうな瞬间を Pause そこからが梦への扉
困惑してる君を Hold この胸は制限を知らない
终りそうな感情を Break その先は明日へ系がる
取り戻してる君を Catch ここからが Game の始まり
Play! 存在は Feeling Maker
10.Fellows
作词：石川绘理
作曲：陶山隼
飞んで1步 跳ねれば3步 转んでひと休み
くるりと10步 一绪なら100步 明日までもう少し
青空(そら)がいつもそこで 笑ってるように
みんないつもここで 笑いあえるように
肩を并べて どこまでも行こうよ
ひとりよりも ふたりよりも ワクワクが涌いてくる
お日样よりも 星の数よりも ぴかぴかを诘め迂んで
アイツなら大丈夫 そう信じられる
そんなつながりって なんかいい感じ
何にも言わずに 风を追い越そうよ
勇气を1つ 元气を2つ ヤル气をひとつかみ
强气は3つ ナカマをぜんぶ 梦へのレシピなんだ
飞んで1步 跳ねれば3步 转んでひと休み
くるりと10步 一绪なら100步 明日までもう少し
ひとりよりも ふたりよりも ワクワクが涌いてくる
お日样よりも 星の数よりも ぴかぴかを诘め迂んで
11.仆が仆でありますように
作词：井上望
作曲：シュリケンチョップ
さあ飞び出そう まっすぐに Go away
心に catch した 风を信じて
走り续ける 自分に向かって
仆だけのポジション 见つけるまで
どんなに迷っても 后悔はしない
きっと确かな未来があるから
※数えきれない梦を描き Rai Rai Ride on time
もう谁にも止められない for my dream
まぶしすぎる季节の中 Rai Rai Ride on time
本物の笑颜を届けよう※
终わりなんてない つかむのさ Goin' on
ハジケて行こう どんなときだって
なにげない言叶 勇气に变えて
青空のむこう 飞び越えるのさ
どんな场面でも ヘコんじゃいけない
チャンスはいつも突然やってくる
走り出した明日に向かい Rai Rai Ride on time
通り拔ける风に乘って let me fly
仆が仆でありますように Rai Rai Ride on time
鲜やかな微笑みを返すよ
(※くり返し)
12.my lover
作词：松田モトキ
作曲：陶山隼
朝からキミは selfish おねだりしてる今日の main dish
いつもより优しくしたけど 相变わらずの stiffish
结末分かったコメディ 何度も见てるあの DVD
5秒后 5分后 分かって STOP そこまで
もうキミは朝から夜まで
头を离れず I'm so fill up!
口を少し开けて 何か言いたげだね
热带的に hot に 诱惑してよ my lover
明日は会える long time 今月だけで会ってる many times
会ってたい 见つめたい 气持ちはいつも谁より very tight
他に steady nobody 杂志の表纸に写る trendy
外 cloudy and windy だから暗くてちょっとだけ moody
どこでも朝から夜まで
キミだけ想って look so lazy
细いカラダ摇らし キミは挑発的
何も言わずゆらり 泳ぎ疲れてない？
明日何をあげよう？ 今からもっとみつめてよう
いつもよりキミのこと 强く想って齿磨きしてよう
电气を消してすぐ 响いた水の音 响いた不安まじりの音
浮かんだキミのこと I can't hold you but I want you
全身 本心 キミだけに梦中
もうボクは朝から夜まで
キミだけ想って look so lazy
口を少し开けて 何か言いたげだね
热带的に hot に 诱惑してよ my lover
细いカラダ摇らし キミは挑発的
何も言わずゆらり 泳ぎ疲れてない？
13.Come Together
作词：UZA
作曲：UZA
そんな颜して落ち迂むなよ
チャンスはまた来るはずさ
胜ち负けばかり气にしてたら
息が诘まって疲れちゃうよ
照れないで 仆にだけは
见せてよ 君のヨワサを
一绪に步いて行こう
Come Together×2
-今日という日は二度と来ない-って
气にしたこともないけど
乐しい时间(とき)はアッという间に
过ぎた后から气がつくよなぁ
言わないで 君と仆で
见つけた ヒミツの场所は
一绪に梦を语ろう
Come Together
フルボリュームで君に
仆の声援(こえ)を君に送るよ
もう 绝对 绝对 逃げ出したりはしないで
自分の足で踏み出す
君はもう大丈夫だから
そう 绝对 绝对 梦を叶えられるから
※Come Together 伪らずに
Come Together どんな时も
Come Together 焦らないで※
Come Together 君と仆で
Come Together ずっとずっと
Come Together 二人ならば今･･
Come Together×2
照れないで 仆にだけは
见せてよ 君のヨワサを
一绪に步いて行こう
Come Together
フルボリュームで君に
仆の声援(こえ)を君の送るよ
もう 绝对 绝对 逃げ出したりはしないで
自分の足で踏み出す
君はもう大丈夫だから
そう 绝对 绝对 梦を叶えられるから
(※くり返し)
Come Together 君と仆で
On The Radio ずっとずっと
Come Together 二人ならば今･･
Come Together×4
Come Together
14.ONE
作词：anemone
作曲：陶山准
今日もまた 风は吹く
うつむいた ボクの颊をなでてゆくよ
ぼんやりと 瞳に映る
コートの隅 转がったボール
ボクは 何を想い
ここまで步いてきたのか
ただ キセキ 刻み迂んだ
この场所を 飞び立つ 瞬间でも
たったひとつ 确かなモノ
チカラの限り 追いかけ续ける
最后は きっと 谁だって
自分に 嘘はつけないから Be the One
明日もまた 风は吹く
木漏れ日が キラキラと手招きしてる
微笑んだ 瞳に映る
果てしない 澄んだ青空
ボクは 何を信じ
ここまで步いてきたのか
まだ 远い 道のりでも
この场所に 证を 置いてゆこう
たったひとつ 消えないモノ
必ずいつか 越えてみせたいよ
最后は きっと 谁だって
自分に 嘘はつけないから Be the One
たったひとつ 确かなモノ
チカラの限り 追いかけ续ける
たったひとつ 消えないモノ
必ずいつか 越えてみせたいよ
最后は きっと 谁だって
自分に 嘘はつけないから Be the One
15.太阳のPARADISO
作词：森由里子
作曲：水上裕规
踊ろう今日は 真昼の carnival
目が合えばみんな友达さ maybe
言叶もカンケない 异国の carnival
微笑みで全部 伝わるね baby
リズムに乘れば 止まらないままで
旅人もすぐに ネイティブさ ready
テンションはずっと そう high なままで
この大地踏めば お祭りさ lady
乐しもう Hey Hey Hey 谁もみな 太阳のPARADISO
笑おうよ Hey Hey Hey 何もかも 青春のPARADISO
そう 恼みがあれば今すぐ ただ踊りながら蹴飞ばして
要らないキモチなど舍てちゃえ 过去じゃなく明日も忘れて
So 今を生きるのさ yeah, all right!
裸足が似合う 光の carnival
荷物さえみんな要らないよ maybe
ココロさえ裸足 まんまで carnival
时计など外し はしゃぐんだ baby
势いつけて 街じゅうが今
晴れやかな祭り 终わらない fine day
青空のちょうど 真ん中でほら
太阳の女神 笑ってる good day
骚ごうか Hey Hey Hey 一日中 太阳のPARADISO
本当は Hey Hey Hey 一年中 青春はPARADISO
Ah 无邪气な笑颜 浮かんで そうしらずしらずに踊るよ
上手じゃなくたっていいよね 头より体で感じて
So それでカンペキさ Yeah, all right!
そう 恼みがあれば今すぐ ただ踊りながら蹴飞ばして
要らないキモチなど舍てちゃえ 过去じゃなく明日も忘れて
So 今を生きるのさ yeah, all right!
16.菊ちゃんのソーラン节
作词：六ツ见纯代
作曲：北海道民谣
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ホイ ホイ!!
ちょいと出ました菊丸ビーム
谁も手が出ぬ ミラクルなワンショット エンにゃさ～
ブイブイ ドッコイショ!
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ホイ ホイ!!
キラリ☆天真烂漫スマイル
右のほっぺにゃ 绊创膏ぺったんこ エンにゃさ～
ブイブイ ドッコイショ!
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ホイ ホイ!!
さあさ みなさんテンション上げて
青学テニス部 永远に不灭です! エンにゃさ～
ブイブイ ドッコイショ!
ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ホイ ホイ!!
ちょうど时间となりましたとさ
あらま 残念无念でまた来周 エンにゃさ～
ブイブイ ドッコイショ!
17.これが青春だ！
作词：柚木美佑
作曲：延近辉之
スタートラインにスタンバイ
ぼやぼやしてたら goes by
ずっと探しているんだ
明日をイメージしながら
今を生きていくための
情热燃やせる场所を
朝メシ前 バク宙3回
绝好调だぜ morning
1富士2鹰 梦もサイコー!day time
マジヤバイゼ
黑板の方程式がかすむ
昼メシ后の afternoon
ヤレヤレ放课后に突入
コートは爱しのベルベット
惚れ惚れ暴れる Heart
ソレソレ解き放ち
全力で走り出せ
空を舞う鸟のように
キマッたりポシャッたり
八つ当たりしては体当たり
冲动ってどーしょもない
山を越え谷を越えて
热い魂(こころ)は跳ね回る
逆上がりの世界
そうだ!これが青春だ!
下驮箱にはファンレターズ
イケてる俺の morning
でかい夕阳 まだまだこれから day time
明日を待ちきれない
加速度つける鼓动
试合に驰せる afternoon
ヤレヤレやっちゃいましょか!？
やっちゃいましょー!Sunday
我等が主役のドラマ
吠えまくる犬は厄介
刺しまくる蚊は痒い
俺が料理してやる
信じるモノしか救わない
セコイ神样はシカト
自分の能力(ちから)赖みだ
昨日じゃない未来じゃない
今だけしかないじゃない
情热燃やせる时は
そうさ!これが青春だ!
ヤレヤレ放课后に突入
コートは爱しのベルベット
惚れ惚れ暴れる Heart
ソレソレ解き放ち
全力で走り出せ
空を舞う鸟のように
キマッたりポシャッたり
八つ当たりしては体当たり
冲动ってどーしょもない
山を越え谷を越えて
热い魂(こころ)は跳ね回る
逆上がりの世界
そうだ!これが青春だ!
18.君へ～风にのせて～
作词：コバヤツヅン
作曲：大森俊之
FIRST TIME キミを见たとき
仆のハートはもう盗まれていたんだね
君だけをずっと见てきました
仆にとっての初めての告白
こないだちょっと间违えちゃったけど
そんなことは气にしないで
これが最初で最后のCHANCE
仆の想いよ风に乘って君に届け
仆は君が好き
FIRST TIME キミはいつでも
仆のハートをアイアンクローわしづかみ
君だけをずっと见てきました
仆にとっての二度目のラブレター
一度目は他人に读まれちゃったけど
そんなことは气にしないで
これが最初で最后のATTACK
仆の想いよ风に乘ってきみに届け
仆は君が好き
FIRST TIME キミを见てから
仆の人生 もうドトウの展开で
君だけは何も气づいてなくて
仆はホントにいろいろありました
动物たちもついて来ちゃうけど
そんなことは气にしないで
これが最初で最后のCHOICE
仆の想いよ风に乘って君に届け
仆は君が好き
仆は君が好き…
19.ダイヤモンドの勇气
作词：高桥广树
作曲：高桥广树
最近の君は 仕事も手につかなくって
瞳はまるで雨ふり前の空
越えられそうもない でっかい问题の前で
心に影をつくってしまったの？
理想の自分は…
灰色の云のむこう 君のこと待ってる
まるで宝箱のようさ 心开いてごらん
ダイヤモンドみたいな勇气があるだろ？
ほんの1グラムでもいい 弱い泪はしまって
やがてキラリ光るまで一步ずつ步いてこうよ
自分试すってどこか恐いものだよね
目かくし纲わたり体がすくんじゃう
けど浮かべてイメージ成し遂げた姿
さぁ深呼吸して踏み出してみるんだ
理想の自分へ…
续いてく君の道を その足で创ろう
きっと宝箱の中 悲しみさえいつか
ダイヤモンドに辉く 强さに变わる
だから1グラムでも多く 梦のカケラ集めて
宝石をちりばめたら 胸张って步いてこうよ
まるで宝箱のようさ 心开いてごらん
ダイヤモンドみたいな勇气があるだろ？
ほんの1グラムでもいい 弱い泪はしまって
やがてキラリ光るまで一步ずつ步いてこうよ
胸张って步いてこうよ
20.今日もまた太阳は容赦なく辉く
作词：高桥广树
作曲：IIDA
あの顷の俺たちに怖いものなどひとつもなくて 闇云に走ってた
夜の街に出かけなりふり构わず叫んでみたり 必死に马鹿やった
だけどやっぱり何かが违うと思ったら腹割って 饱きるまで殴りあった
仰向けで共に见た朝日 ありきたりの歌を下手くそに感动的に歌い上げていた
あの日の太阳が 今でも突き刺す
いつの间に大人になった 俺の心 打ちのめす
やがて悬命に生き拔いた时代を过ぎようというとき 何故か泣けてきた
あいつには子供が出来たとか役职に就いたとか 幸せな人生
念愿叶い久し振りに集まった俺たちの瞳には 今も青春の辉き
でもまた会おうぜって言ったって もうそんな自分の时间などはないのだという
あの日の瞳が 今でも突き刺す
いつの间に笑えなくなった 俺の背中 たたきやがる
そして俺はいつものように饱きることなく酒を浴び 闇云に走った
あの顷のように全て吐き出しそしてまた全てを求めて 必死に马鹿をやる
俺たちが目指したものは一体何だったのかなんて つぶやいて目を闭じた
自惚れも挫折もひとしきり啮み缔めたら また朝日が升った
今日もまた太阳は 容赦なく辉く
いつかの俺たちのように 热く热く 照りつける
今日もまた太阳は 容赦なく辉く
いつの间に大人になった 俺の心 照らし出す
21.キボウの诗(うた)
手冢国光(置鲇龙太郎)・菊丸英二(高桥广树)・干贞治(津田健次郎)
作词：井田实
作曲：田村信二
LALALA LALA LALA LALA
LALALA LALA LALA LALA
心で歌おう “キボウの诗”
爱を语れ! 梦を语れ!
流れる时代のリズムに合わせ
立ち止まるな! 振り返るな!
今、现实を受け止めながら
爱を掴め! 梦を掴め!
2つの目で2つのその手で
今、仆らにしか出来ないこと 描け!
未来への地图を
よく知らない 远い国で
自由、求め争っている
だけど仆は 夜更かしして
携带、握りしめてさまよう 每日、手探りで…
I change my life style.
※Everyday ＆ Everynight
当たり前の 日々の中に 梦を见つけよう!
Everyday ＆ Everynight
迷った时には いつも思い出して
心で歌おう“キボウの诗”※
爱を探し 梦を探し
疲れた时にこそ气付くだろう
そう、探し续けていたものは
きっと、すぐ侧にあるよ
いつもの驿 仲间达が
集まる场所で 气が付いた
きっと君が 间违いなく
胸の奥を温めてくれる 探していたものさ
Your smile is my best.
Everyday ＆ Everynight
かけがえない 人を抱いて 明日へと向かおう
Everyday ＆ Everynight
昙った朝には 瞳、见つめ合って
ふたりで歌おう“キボウの诗”
(※くり返し)
LALALA LALA LALA LALA
明日はきっと! 梦はきっと!
近くにあると信じて生きよう
LALALA LALA LALA LALA
そしてきっと! 仆はもっと!
君を强く抱きしめてるだろう
LALALA LALA LALA LALA
明日はきっと! 梦はきっと!
近くにあると信じて生きよう
LALALA LALA LALA LALA
いつも 思い出して
心で歌おう“キボウの诗”
22.突击ラブハート
作词：K.INOJO
作曲：河内淳贵
LET'S GO つきぬけようぜ 梦でみた夜明けへ
まだまだ远いけど
MAYBE どーにかなるのさ 爱があればいつだって
俺の歌を闻けば(LISTEN TO MY SONG)
简单なことさ(IT'S SO EASY)
2つのハートをクロスさせるなんて
夜空を驱けるラブハート 燃える想いをのせて
悲しみと憎しみを 击ち落としてゆけ
おまえの胸にもラブハート まっすぐ受け止めてデスティニー
何亿光年の彼方へも 突击ラブハート
LET'S DANCE 星たちも歌う 一瞬だって长くできる
翼を振ったら ROCK WITH ME
BABY 何とかするから その手を离さないで
俺の歌を闻いて(LISTEN TO MY SONG)
パワーを出せよ(IT'S SO EASY)
最后まであきらめちゃいけないぜ
明日を驱けるラブハート 真っ赤な轨迹を描き
ときめきと微笑みを バラまいてゆけ
すべての心にラブハート 火花が散りそうなテレパシー
溢れる想いは流线型 突击ラブハート
夜空を驱けるラブハート 燃える想いをのせて
悲しみと憎しみを 击ち落としてゆけ
おまえの胸にもラブハート まっすぐ受け止めてデスティニー
何亿光年の彼方へも
明日を驱けるラブハート 真っ赤な轨迹を描き
ときめきと微笑みを バラまいてゆけ
すべての心にラブハート 火花が散りそうなテレパシー
溢れる想いは流线型 突击ラブハート
23.SEVENTH MOON
作词：K.INOJO
作曲：河内淳贵
紫のパノラマ 银河のハイウェイ 见上げれば
俺の胸を つらぬく SHOOTING STAR
眠らない都市(まち)に 加速するハートビート 重ねては
见えない明日に ふと祈る时
闻こえてくるあのメロディー
不思议なあの声が俺を离さない
教えてくれ SEVENTH MOON この胸のモヤモヤを
俺をどこへと连れてゆくのか
苍く摇れる SEVENTH MOON 响いてくるリズムに
イカれたダンスで答えを探すだけさ
银色のドームが 映しだす SUNNY SKY 受け止めて
干いた心 确かめる时
间こえてくるあのメロディー
摇るぎない力が俺に苏る
答えてくれ SEVENTH MOON この力の谜を
どんな虹をかけられるのか
闇に溶ける SEVENTH MOON 时は流れてゆく
失くしてしまった梦の续きをいつか
パレードは续いてく 新しい朝阳めざして
教えてくれ SEVENTH MOON この胸のモヤモヤを
俺をどこへと连れてゆくのか
苍く摇れる SEVENTH MOON 响いてくるリズムに
イカれたダンスで答えを探す
答えてくれ SEVENTH MOON この力の谜を
どんな虹をかけられるのか
闇に溶ける SEVENTH MOON 时は流れてゆく
失くしてしまった梦の续きを
教えてくれ SEVENTH MOON この胸のモヤモヤを
俺をどこへと连れてゆくのか
苍く摇れる SEVENTH MOON 响いてくるリズムに
イカれたダンスで答えを探すだけさ
1.日のいずる国 ジパング
作词：DY-T
作曲：DY-T
いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング
长い历史の中には
引きこもっていた时もある
みなさんよりは
うんと爷さん 东洋に浮かぶ私
アメリカさんの 无理难题に
日々经验值をあげ 顽张って
すごい色です
食べられません でももらってしまう私
若い国(ひと)にはついていけない
そんなことを思う日もある
しかし武士の魂だけは
忘れてはいないのです
小型化 なら任せてください
色もそれぞれご用意してます
二次元 なら体污れません
心は少し污れますが
いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング
国を开いた途端に
惊きました 激变で
洋服 靴に 力の限り!
でもすぐ惯れてしまう私
はっきりとしろと 言われますが
人よりずっと 考えていて
だから YesとNoだけでは
语りつくせないものです
アレンジ なら任せてください
カレーはパンにもご饭にも合います
屈辱には とても耐えられません
かくなる上は 切腹です…あら？
この海の上には 多样な国あって
重んじていたことも クツガエル
花は匈えど 散ってゆきます
月は满ちたら 欠けゆくものです
四季の移りの香り豊かな
私はこの国が好きです
いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング
2.恐れ入ります、すみません。
作词：纱希
作曲：纱希
白い海に
红く燃える太阳
丸い地球(ほし)に
静かに浮かぶ孤岛
斗いは依然
终わっていない…
细い ビルが
ひしめきあう都会と
长い 历史の 刃がぶつかり合う
胜つのはどちらだ
接战は续く…
新しいもの 大好き
流行ってるもの もっともっと好き
マイノリティ いばれない
恐れ入ります、すみません。
礼仪 远虑
耻じらうことが美德
樱 红叶
季节ごとの味わい
たゆたう黑发
明日は芥子色
クリスマスを祝ったら
年を越して 初诣に行く
これが普通なんです
恐れ入ります、すみません。
はいるはいる おフロ
出る出る 时间外
はいるはいる おフロ
出る出る 时间外
こたつとみかん 大好き
横文字料理 もっともっと好き
文明开化 否めない
恐れ入ります、すみません。
新しいもの 大好き
流行ってるもの もっともっと好き
マイノリティ いばれない
恐れ入ります、すみません。
3.まるかいて地球
作词：纱希
作曲：纱希
“さあさあ 父上 お酌は如何
もしもし 母上
もしもし 母上
昔に食べた肉じゃがの
あの味が忘れられないのです”
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 日本と申します
まるかいて地球 じっとみて地球
ひょっとして地球 日本と申します
呜呼 一笔で见える 素晴らしい世界
白米は最高だ!天晴だ!
“礼仪礼节を重んじるつつましやかな私も
たまには 阳气な歌を歌うのさ”
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 日本と申します
まるかいて地球 はっとして地球
ふんぞりかえって地球 日本と申します
呜呼 ひと煮迂みで 泣ける おふくろの味
“白泷は细めがよい”
晴れたら 日伞 全开で 隐れみの
なあなあ 兄上 鲔(まぐろ)を顶戴
ついでに 姊上 山葵を多めに
オイオイ 祖父(おおじ) 平和を誓おう
ハイハイ 坊や “其方(そち)の为にもだ”
ぐいぐい 父上 お酌は如何
もしもし 母上
もしもし 母上
昔に食べた肉じゃがの
あの味が忘れられないのです
暮らしの旨味は 春夏秋冬
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 日本と申します
呜呼 一笔で见える 素晴らしい世界
白米は最高だ!天晴だ!
ああ 世界中に 眠る 幸せのレシピ
酱油があれば 安心の 长旅だ!
4.ゆれて神田川
高桥广树(ヒソカ)・木村亚希子(ミト)
作词：うえのけいこ
作曲：佐藤俊彦
(女)おつかれさま
(男)また来周
(男女)赤ちょうちん 灯れば
(女)あなたと
(男)密会
(男)惯れたものさ
(女)お手のものよ
(男女)ホームを引き返せば 东中野 忍び逢い
(女)ねぇ 作り声は
(男)もう いらないから
(男女)あなたの 吐息きかせて
(男女)ふたり肩よせて 热い约束かわすの
(女)一度で
(男)いいから
(男女)ゆれて神田川
(女)おつかれさま
(男)また来周
(男女)ネオン街 消えてゆく
(女)あなたを
(男)见送る
(男)气をつけろよ
(女)妒いちゃダメよ
(男女)独り言つぶやけば 瘦せた背中 やるせない
(女)ねぇ もうすこしよ
(男)あぁ 辛抱だな
(男女)一度のめぐり逢いです
(男女)久我山あたりの 雨の三叉路 夕暮れ
(女)一度で
(男)いいから
(男女)ゆれて神田川
(男女)ふたり抱きあって 热いくちずけかわすの
(女)一度で
(男)いいから
(男女)ゆれて神田川
(女)一度で
(男)いいから
(男女)ゆれて神田川
5.RIGHT ＆ BRIGHT
レイン(高桥广树)
作词：こだまさおり
作曲：渡辺拓也
Yes, right the way そうbright the way 光へと
运命が叫んだこの道を
It's right the way さあfind the way 手を取って
お前と生きたいこの道を
もう笑颜だけでいいから
守り续けるon the way
混线がちに交错しあうDays
もっと真实はシンプルなはずだろう？
不安を打ち消すように笑う
そんな悲しいウソは必要ないんだ
おいで 素颜のままで二人は大丈夫さ
约束させて欲しい未来を 胸に强く
Yes, right the way そうbright the way 恶戏に
もがいて惑っていたオレを
It's right the way さあfind the way いつだって
静かで确かな辉きで
ああ照らしてくれているね
ココロで寄り添うように
ツラかった过去もう充分だよ
そっと分けあうように抱きしめさせて
指先まで满たしてあげたい
もう泪が入り迂む余地もないほど
どんな近くにいてもフイに远くなるんだ
必要なのはオレのほうだね 永远(とわ)に热く
Yes, right the way そうbright the way 光へと
运命が叫んだこの道を
It's right the way さあfind the way 手を取って
お前と生きたいこの道を
もう笑颜だけでいいから
守り续けるon the way
Yes, right the way そうbright the way 恶戏に
もがいて惑っていたオレを
It's right the way さあfind the way いつだって
静かで确かな辉きで
ああ照らしてくれているね
ココロで寄り添うように
6.散华
六合(高桥广树)
作词：谷藤律子
作曲：西冈和哉
花が散り 降り积もってく そっと埋もれて眠れ
この胸で 羽を休めよう 悠久の时へ
终わらせよう 孤独に叹く悲しい日々を 二人で
届かなかった ぬくもりを今なら
安らかな寝颜に与え续けよう 果てなく
永远に俺の中でお前は生き续けてく
つれてゆく 梦见ていた光り辉く明日(あす)へ
荒れ果てた战いの日から 解き放たれて
静寂に お前は何を想うだろうか 知りたい
出会いが二人迟すぎたとしても
あの日めぐりあえた 奇迹を今胸に抱き
永远に俺の中で お前は生き续けてく
つれてゆく 梦见ていた光り辉く明日(あす)へ
7.チチをもげ!
パルコ・フォルゴレ(高桥广树)
作词：雷句诚・大和屋晓
作曲：樫原伸彦
チッチッチッチ おっぱい ぼいんぼい～ん
チッチッチッチ おっぱい ぼいんぼい～ん
もげ もげ もげ
もげ もげもげ チチをもげ!
もーげプリリン ポヨンもげー
もーげポロロン プヨンもげー
まんまるチッチッチ さんかくおぱーい
ロケットボイーン
やさしく (もげ!) いきなり (もげ!)
微妙に (もげ!) 连续 (もげ!)
チッチッチッチ おっぱい ぼいんぼい～ん
チッチッチッチ おっぱい ぼいんぼい～ん
もげ もげもげもげ チチをもげ!
…もげ!
もげ もげもげ チチをもげ!
もーげポヨヨン パインもげー
もーげパイイン ポインもげー
しましまチッチッチ おさるのおぱーい
バズーカボイーン
今日も (もげ!) 明日も (もげ!)
とにかく (もげ!) 每日 (もげ!)
チッチッチッチ おっぱい ぼいんぼい～ん
チッチッチッチ おっぱい ぼいんぼい～ん
もげ もげもげもげ チチをもげ!
…もげ!
“ハハハハハ、 まてまてーー!”
“ウフフフフ、 つかまえてごら～ん”
“よ～し、 つかまえたー!”
“イヤン、そこは ボインよ～”
“ハハハハハハハー”
“ウフフフフフフー”
チッチッチッチ おっぱい ぼいんぼい～ん
チッチッチッチ おっぱい ぼいんぼい～ん
もげ もげもげもげ チチをもげ!
…もげ!
8.OASIS
ビラール・アサド・イスナーン・ファランバルド(高桥广树)
作词：及川琢磨
作曲：QuinN
满たされぬ渴いた瞳
润えぬ不安で溺れ行く
指先でこぼれた未来
それでも太阳は照らし续ける
重ね合わせた导かれし我が运命一つとなり目觉めた精灵
降り注いだ灼热の雨に横たわる世界 舞い上がれ
ゆらりゆらりゆらり蜃气楼
オアシスが目の前に 梦の中 みなもに抱かれ
さらりさらりさらり流れ行く
幻が时と共に 笑颜 で满たされる日々を愿うよ
与えられぬ希望を求め 拭えぬよどみ渗み行く
手元に示された试练 それでも星达は流れ落ちる
夜空に沈む二人优しく照らす月明かりに见守られ
变わり行く历史の中に户惑い恐れ解き放て
ふわりふわりふわり蜃气楼
オアシスが风に摇れ 腕の中 木々に抱かれ
キラリキラリキラリせせらぎ
幻が雨と共に 泪 で微笑む日々を誓うよ
ゆらりゆらりゆらり蜃气楼
オアシスが目の前に 梦の中 みなもに抱かれ
さらりさらりさらり流れ行く
幻が时と共に 笑颜 で满たされる日々を愿うよ
9.镇魂歌の雨
S・スクアーロ(高桥广树)
作词：三井秀树
作曲：神津裕之
暗闇(やみ) 切り裂く 冲击の牙
暗影(かげ) 缠(まと)いし 鲜血のベール
战斗(たたかい)に 委(ゆだ)ねし运命(さだめ)
もう 谁も 制止(とめ)られはしない
旋风(かぜ) 逆卷き 绝望を呼ぶ
大空(そら) 零(こぼ)れし 真如(いつわり)の雨よ
战斗(たたかい)は 血汐にまみれ
俺の背后(せ)に 尸がつづく
远い明日の记忆 その愤怒(いかり) 夸りのごとく
远い昨日の誓い お前についていくと决めた
深渊(よる) 蠢(うごめ)く 憎しみの魂(かい)
闇声(こえ) 嗫(ささや)く 悲壮(かなしみ)の哀唱(うた)を
战斗(たたかい)に 终焉(おわり)はこない
抑制(とま)ったら 鲛(おれ)は生きられぬ
远い明日の记忆 战场に 流れた血潮(いのち)
远い昨日の誓い 洗い流す镇魂歌(レクイエム)の雨
远い明日の记忆 その愤怒(いかり) 夸りのごとく
远い昨日の誓い お前についていくと决めた
10.BREAK OUT
S・スクアーロ(高桥广树)
作词：向井隆昭
作曲：向井隆昭
乐に生きられる筈(はず)もない
生きる事は战いだから
手に入れたいものの为に
己(おのれ)の命を赌けるんだ
坏せ 坏せ 何もかも坏してやれ
邪魔する者 皆
倒せ 倒せ 全て 薙倒(なぎたお)してやれ
强さを手に入れろ
限界なんて 切り开いて行け
この剑が斩り裂くものは
孤独や儚(はかな)さじゃない
信じられる者の为に
差し出せる运命(さだめ)が有るか
坏せ 坏せ いつも前に突き进め
止まる理由はないぞ
倒せ 倒せ 全て 本能のままに
己を超えて行け
觉悟はいいか 切り刻んでやれ
手に入れたいものの为に
己の命を赌けるんだ
坏せ 坏せ 何もかも坏してやれ
邪魔する者 皆
倒せ 倒せ 全て 薙倒してやれ
强さを手に入れろ
限界なんて 切り开いて行け
11.ローマン☆パラダイス
パルコ・フォルゴレ(高桥广树)、大海惠(前田爱)
作词：渡边美佳
作曲：樫原伸彦
ガラス越しに眺めてるの 街の恋人达
私を见る 热い视线 おぉシニョリーナ
美味しいラテ 午后の日差し ジャマな人がいるな…
ひとりぼっち 寂しそうだ 出番は今…
いつかは私も 世界でいちばん
スペシャル感じて 步こう
I need 爱 憧れるアイドル
スキャンダルも おそれないで
ロマンスは ローマで始めよう
爱が踊る パラダイス
好きなひとに出会えたとき ちゃんと言えるのかな
怖がらずに 飞び迂むのさ オー・ソーレ・ミヨ
男と女は 情热のメロディ
响いた瞬间 恋する
You make 梦 ふりまくよアイドル
羽をつけて あの空まで
キューピットは急ピッチに走る
梦がまわる パラダイス
I need 爱 憧れるアイドル
スキャンダルも おそれないで
ロマンスは ローマで始めよう
爱が踊る パラダイス
12.REAL WINNER
レイン(高桥广树)・エレンフリート(入野自由)・ジェット(中村悠一)
作词：こだまさおり
作曲：田村信二
“アメイジングな梦 见せてやりたいぜ”
“お困りですか？ 解明してみせましょう”
实际でっかいリアルな情热
ザラつく心おさえて ジリジリ焦れてるpassion
投げやりに生きれない 刹那もhigh-tension
全力なんかじゃまだまだ足りなくて
何处まで行っても纳得できないんだ
满足しちゃ终わりだろう？ こんなモンじゃない
一途な冲动は罪でしょうか 自分なりの正义がある
剥がれ落ちた虚势以上に リミッター振り切って
实际でっかいリアルな情热捧げたい
暗闇の先へshooting 绝对を探せsearching
俺たちの明日は常に この手にあるんだ
限界を超えてfeel it 极めてみせるさperfect
一瞬に赌けてゆく 目指すは当然言うまでもなく
yeah----
winner
“この先に障害を确认 扫讨を开始する”
实际でっかいリアルな情热
上升气流が不敌に涡卷けば
解析不足のデータが足をすくう
确信と绝望は表里一体
あいつの笑颜に系がるなら この痛みも厌わないぜ
背负うリスク计算外も 使命だと书うのなら
实际张り切る自分の情热信じたい
光の在り处へdiving 必然と呼べるtiming
振り返る明日の为に 今ただ梦中で
研ぎ澄ませ全てfeel it 完全无欠のperfect
一瞬に生きてゆく 狙いは当然闻くまでもなく
yeah----
winner
アンガイ孤独なon the way 理想をジャマするbad news
未曾有のchance 途端oh,junk ムナシクハゲシクloser
读み解いてその文书 失败の后にone chance
叫ぶまでもなくnever give up
暗闇の先へshooting 绝对を探せsearching
俺たちの明日は常に この手にあるんだ
限界を超えてfeel it 极めてみせるさperfect
一瞬に赌けてゆく 目指すは当然言うまでもなく
yeah----
winner
实际でっかいリアルな情热
“おっと 胜つのは俺たちだぜ”
13.Black intruder
ベルゼブモン(高桥广树)
作词：山田ひろし
作曲：太田美知彦
岚が近い 夜の地平で
光る稻妻 この身を照らす
翼の形が 地上に落ちる
闇より黑く 妖(あや)しく映(うつ)る
俺を呼ぶのは谁だ？
斗いを望(のぞ)む者は？
觉悟は出来ているか？
ひざまずく 时间さえ无いはずさ
黑い翼は 孤高(ここう)の证(あかし)
闇のすべてを 司(つかさど)れ
切り裂き续け 挑(いど)み续ける
俺の姿を 二度见たヤツは
“谁もいないさ”
“信じる”などと 甘えるヤツら
里切りと言う 言叶も知らず
孤独が俺を 强くしたのさ
翼とガンを 与えてくれた
おまえが守るモノは
本当に大事なのか？
命を赌ける価值が
あるのかを 确かめさせてやる
岚よ吠えろ
真实を知る 强い者だけ选び取れ
破灭の幕を 与える役を
演じる事が 出来る者は
“俺ひとりだろう”
黑い翼は 孤高(ここう)の证(あかし)
闇のすべてを 司(つかさど)れ
切り裂き续け 挑(いど)み续ける
俺の姿を 二度见たヤツは
“谁もいないさ”
14.无敌フォルゴレ
パルコ・フォルゴレ(高桥广树)、キャンチョメ(菊池正美)
作词：雷句诚・大和屋晓
作曲：太田美知彦
铁のフォルゴレー 无敌フォルゴレー
铁のフォルゴレー 无敌フォルゴレー
ダッダバダー ダバダバダバダー バダー
道行くガールもダバダバダー
买い物ミセスもデュワデュワデュー
みんなふり向くあんちくしょー
铁のフォルゴレ イタリア人
无敌の英雄パルコ・フォルゴレー
铁のフォルゴレー 无敌フォルゴレー
铁のフォルゴレー 无敌フォルゴレー
ダッダバダー ダバダバダバダー バダー
都会のラガッツァダバダバダー
田舎のバンビーナもデュワデュワデュー
腰の动きにメロメロさん
铁のフォルゴレ ナポリタン
无敌の英雄パルコ・フォルゴレー
铁のフォルゴレー 无敌フォルゴレー
铁のフォルゴレー 无敌フォルゴレー
道行くガールもダバダバダー
买い物ミセスもデュワデュワデュー
みんなふり向くあんちくしょー
铁のフォルゴレ イタリア人
无敌の英雄パルコ・フォルゴレー
铁のフォルゴレー 无敌フォルゴレー
铁のフォルゴレー 无敌フォルゴレー
15.はたふってパレード
日本(高桥广树)
作词：纱希
作曲：纱希
右手には扇子
左手には渍け物で参ります
扇子持って 扇子振って 谨んでパレード
雅びやかな世界へ ようこそおいで下さいました
手を取り 轮になり 回しましょう地球号
艳やかな 着物で 身も心も华やかです。
白米に 梅干しで 日の丸です
丁度良い 盐加减
ヘタリア
扇子持って 扇子振って 庆びのパレード
乐器を奏でて 行进です
皆で 一齐に 合奏すれば
たった一つの地球(ウタ) 完成致します
龙笛 吹くは 私 日本です
“吹くと少し腰は痛みますが…良い音色なんです”
感じる程に 深く
美しい 四季の移ろい
来し方行く末 变わらぬ样 守り续けてゆきます。
春はあけぼの はらりと 樱が舞い
夏は夜 缘侧に咲く 线香花火
秋は夕暮れ 夕空に染まる 赤とんぼ
冬はつとめて 寒空が织り成す 银世界
ポチはご满悦 “元气に庭を驱け回っています”
扇子持って 扇子振って 睦まじくパレード
メロディは 万国共通です
五つの大陆と 七つの海を
轻やかな速さで 大横断
明日へ续きます 夜神乐
“美味しいご饭が顶けるよう 豊作を祈愿して…”
白米に 梅干しで 日の丸です
これこそが 日本の味。
ヘタリア
| 
