1.ライク・ア・モグラタタキ

作词:桑原永江
作曲:佐藤晃

だんだんわかってきた この年になりゃまあね
谁もかも伤んでる 愚痴るかどうかだけさ

图にのってヘコまされ 笑っては泣きくずれ
その幅が生きている 手应えと啮みしめる

叩いても次がでる
ライク・ア・モグラタタキ That's人生
问题が尽きないのが デフォルトらしい

おきなはれ 地べたは腰が冷えるから
やりなはれ 今度は俺のターンだし
かちなはれ いやまあ负けなきゃいいかと
言い闻かせドアをあけましょう

ヤなことは最恶の タイミングでやってくる
うろたえて取り乱し それを冷めて见られた

倒されてすぐ戻る
ライク・ア・オキアガリコボシ That's人生
とりあえず立ち直るのが 大吉でしょう

おきなはれ 见下ろされたままじゃやっぱ
やりなはれ 游んでも乐しめないし
かちなはれ 案外スイスイいけるかも
根据なき自信をかきたてて

场当たりでしのいでく
ライク・ア・モグラタタキ That's人生
秘诀とか见つけた顷 终わるのかもね

おきなはれ 地べたは腰が冷えるから
やりなはれ 今度は俺のターンだし
かちなはれ いやまあ负けなきゃいいかと
言い闻かせドアをあけましょう
走りだせばどうにかなるでしょう


2.SHINING HEART

作词:鸟海雄介
作曲:佐藤晃

おさえらんない情热
はしゃぐビートを感じてるかい
入れたトップのギアはもう
ラクにメーター振り切ってるんだ

邪魔をするモノなんて何も无い
吼える追い风を受けて
そこにあるのは限りない未来
どこまでも行こう

SHINING HEART! SHINING HEAT! SHINING HURT!
光の涡になれ oh yah!
タマシイごと燃やせ one more!
瞬间になるまで uh…Break Out!

まだわかんない限界
梦にボーダー引く气もない
选ぶルートは无限大
どんなルールも问题ないさ

もしも世界が终わりになるなら
何を残せるのだろう
ここに生きているという证を
さがしてみたい

SHINING BEAT! SHINING BEAM! SHINING BEAST!
时代の波を越え oh yah!
台风の目になれ one more!
太阳つかみとれ uh…灰になるまで

何も怖くない
何も迷わない
何も无くさない
もう进むだけ woh

SHINING SUN! SHINING STAR! SHINING SPARK!
もっと もっと もっと もっと
SHINING HEART! SHINING HEAT! SHINING HURT!
光の涡になれ oh yah!
タマシイごと燃やせ one more!
瞬间になるまで uh…Break Out!


3.Cold Rain

作词:高桥广树
作曲:一色真实

雨に街は濡れて 辉きを增してゆく
改札をくぐり拔け 君は旅立つ

小さな鞄の中 诘め迂んだのは未来
“见守っているよ”“きっと平气さ”
心は远回り

君が见えなくなるまでに
いくつ言叶 探しただろう
泣きじゃくるような 今夜のCold Rain
せめてもう一度 笑ってくれ

动き出した 运命のレール
君が君らしくいられるように
振り绞るエール かき消されて
雨音に溶けてゆく

气付けば立ち尽くして 発车のベルは遥か
手を差し出しても もう届かない
全てが空回り

君が选んだその道を
照らし出す星になりたい
祈り捧げる 泪のCold Rain
それ以外に何も できやしない

走り出した 列车の窗
眩く摇れて远く渗んだ
君の面影 消せない街
雨音が响いてる

君と步いたあの道を
今夜ひとり归ろうかな
やみそうもない 雨は切なくて
いっそもう一度 抱きしめたい

寂しすぎる あの部屋には
今日は戻れそうにもないから
雨よ激しく もっと强く
一绪にいておくれよ

优しすぎる 思い出より
今は确かな温もりが欲しい
伞もささずに 步く肩に
降り注ぐよCold Rain


4.smile

作词:中畑丈治
作曲:中畑丈治

浅い眠りの中 不意に目觉めたのは
置き去りの梦の中で
振り向く君の发が静かに摇れたから

无くした物は何? 伤ついたのはどこ?
答えを并べてみても
吹き拔ける风また振り出しに戻すから

迷い迂んだ 暗い 迷路のようで 动けない…

その手に触れた记忆を辿る度に 映るのは
今ここで息をしてる 自分だと分かってるけど
巡り会う奇迹が残す伤迹の 痛みさえ
爱しく思えたなら 优しくなれる

挂け违えたままの ボタンも直さずに
气付かないフリをしても
交わす言叶はいつか色を无くしていた

仆の声は cry 夜にのまれ 届かない

抱きしめた温もりを信じてたから 切なくて
答えを出せないままで それでも君を见ていた
张り裂けそうな胸に残る思いが いつまでも
面影を探すように 彷徨うcloudy sky

君と过ごした季节を彩るように 歌うから
今同じ空の下で 少しだけ笑って见せて
巡り会う奇迹が残す伤迹の 痛みさえ
爱しく思えたなら 优しくなれる

I wanna your smile again


5.君と见た风景

作词:高桥广树
作曲:一色真实

坏れてしまいそうな 互いの胸を
缲り返しあたためて 过ごして来た
时には二人して 泪こぼして
悔しさに吹き出して 笑いあって

大事なモノ 确かめあうように
寄り添う窗辺 约束を重ねた

君と笑い 君と泣き 君と见た风景
过ぎ行く时の速さに 臆病すぎたけれど
あの日 君と 育てはじめた花は
ベランダで今日も ただ静かに
凛と咲いているね

切なさ押し寄せて 眠れぬ夜は
泪こそ强さだと 语り合った

星を见上げ 分けあう悲しみは
纺ぐ明日への 道标だったね

君と笑い 君と泣いて 君を感じて
流れる时を眺めた 君がいる风景を
守りながら 育ててく每日は
あの花のように ただ优しく
凛と咲き续ける

大事なコト 见失わぬように
いつもの窗辺 二人 梦 奏でよう

君と笑い 君と泣いた 二人の风景
过ぎ行く时の速さに 负けてしまわぬように
ごらん 君と 育ててきた花は
ベランダで今日も 微笑むように
凛と咲いているね


6.アリガトウの音色

作词:高桥广树
作曲:高桥广树

后悔なら仆が
あとで一绪にやってやるから
自分らしく一步
君にしか出来ないキラメキを

梦の欠片まだ枯れてないはず
天を见上げて吹っ切れたら
ただ伝えたい 君が顽张ってきた
一つ一つが力になるよ

大丈夫だよ 大丈夫だよ
泣いていいよ 独りじゃないよ
过去を重ね 今があって
今を重ね これからを创ろうよ

君と出会えたから
今のこの仆があるんだな

明日强くあるための绊が
优しさとぬくもりに溢れたら
今 届けたい 例え离れていても
系がるアリガトウの音色

大丈夫だよ 大丈夫だよ
そばにいるよ 心配ないよ
瞳(め)を闭じれば がむしゃらな笑颜
强さ胸に秘めた君が大好きだよ

大丈夫だよ 大丈夫だよ
そばにいるよ 独りじゃないよ
过去を重ね 今があって
今を重ね これからを创ろう
瞳(め)を闭じれば がむしゃらな笑颜
强さ胸に秘めた君が大好きだよ
大丈夫だよ


7.JOURNEY~明日へ~

作词:高桥广树
作曲:佐藤晃

空に青く 描いていた未来地图
日々に追われ 见上げる事さえ忘れていた

汗を流し 振り返らずに遮二无二
步き续け ふと立ち止まり见渡せば

辿り着いたのは何处?
そよぐ风に目をつむる

明日へ 揭げた梦はまだ
确かに 胸の奥 辉いてる
明日へ 续いていくこの道を
さてと上向いて 步いていこうか

白く踊る 云と纺ぐ未来地图
あの日よりも 少し近くに见えている

いつか誓ったメロディー
闻こえてる风に乘って

明日へ 飞ばした梦はまだ
确かに この空を 羽ばたいてる
明日へ 终わりのない道程を
口笛を吹いて 步いてみようか

明日へ 见つけた梦を今
抱きしめ 胸の奥 辉かせて
明日へ 续いていくこの道を
さてと上向いて 步いていこうか
口笛を吹いて 步いていこうか