1.木屋町の女
作词:千坊さかえ
作曲:花礼二
京都なみだ色あなた失くした町
苍い日暮れが来て想い出が消える
恋を夺った白い羽织の
木屋町の女
あああなたが逃げてゆく石だたみ
京都大文字爱を重ねた夜
夜空こがした火もいつか消えていた
思いがけない别れの朝に
答えがなくって
あああなたを追いかけた石だたみ
京都たそがれに人の噂きいて
地图をたよりに来たあなたが住む町
憎む心と背中合わせの
爱に生きたけど
あああなたが忘られぬ石だたみ
2.中洲・那珂川・泪町
作词:小野正则
作曲:小野正则
玄海滩の风にちぎった
恋の行方を 知りたくて
忘れものでも 探すような
心细さで来たけれど
男が中州と言う街で
女は中州と意地を张る
逢えないひとの噂ばなしを 访ね步いた泪街
“忘れんしゃい…”“忘れんしゃい…”
中州那珂川 风が吹く
饰り山笠人の波间に
舍てて流した 恋ごころ
おまえの气持ち 无驮使いした
诧びる想いを 伝えたい
男が中州と言う街で
女は中州と意地を张る
梦にはぐれて瘦せていないか うしろ发ひく泪街
“忘れんしゃい…”“忘れんしゃい…”
中州那珂川 风が吹く
男が中州と言う街で
女は中州と意地を张る
逢えないひとの名前を呼べば面影ゆれる泪街
“忘れんしゃい…”“忘れんしゃい…”
中州那珂川 风が吹く
3.淋しい时だけそばにいて
作词:麻こよみ
作曲:鹿纹太郎
一年たつのが ほんとにはやいよね
诞生日さえ この顷うれしくなくて
バッグをぶらぶら 摇らして一人
ほろ醉い气分で 夜ふけ街
自由もいいけど 男もいいね
淋しい时だけ そばにいて
身胜手すぎると ネオンが笑う
大目にみてよね 今夜だけ
今日まで何度か 恋してきたけれど
今いちどれも その气になれないままで
ついてないわね ステキな男性は
いつでも谁かの ものだから
お酒もいいけど 男もいいね
淋しい时だけ 抱きしめて
ショーウィンドーに 写った私
まだまだいけると 自惚れる
自由もいいけど 男もいいね
淋しい时だけ そばにいて
恋人同志が 行きすぎる街
ちょっとジェラシー 今夜だけ
4.あなたに泣いた
作词:泷口晖子
作曲:宫川としを
あなたに泣いた 爱して泣いた
こころの底から しみじみ泣いた
辛い运命の 重たさに あきらめて
ああ… ああ…あなたに泣いた
あなたに泣いた 逢えずに泣いた
信じることさえ 出来ずに泣いた
味气ないけど こぼれ酒 饮みながら
ああ… ああ… あなたに泣いた
あなたに泣いた 别れて泣いた
まぎれはしない ひとりに泣いた
派手なネオンの 冷たさに 负けたから
ああ… ああ… あなたに泣いた
5.气まぐれブルース
作词:川内康范
作曲:曾根幸明
あなたを爱した 爱したからには
死ぬまで变らぬ 誓って欲しい
女ごころを 知りながら
嘘と真实は 气まぐれなのさ
うそぶきながらも 火をつける
ああ ああ わるい人
お前を好きでも どうにもならない
生まれた时から こうしてきたと
女ごころを 知りながら
明日のことなど わかりはしない
うそぶきながらも 抱きよせる
ああ ああ わるい人
冷たくされると なおさら燃えるわ
せめて嘘でも 信じていたい
女ごころを 知りながら
逢った运命が 气まぐれなのさ
うそぶきながらも 惹きよせる
ああ ああ わるい人
6.野母崎の夜
作词:马津川まさを・山田孝雄
作曲:中山治美・柴田博
すがる私の 两手をほどき
止めても行くのね 泪をくれて
やっと开いた 恋の花
せめて散らして 欲しいのに
ひとり泣いている
ひとり泣いている
ああ 野母崎 野母崎
野母崎の夜
街のはずれの 小さな部屋で
二人で暮らす 梦みた私
どこか都会に行くという
そんな贵方に恋をして
すすり泣いている
すすり泣いている
ああ 野母崎 野母崎
野母崎の夜
二年待ちます 心にきめた
贵方はきっと 归ってくるわ
恋の哀しい 拔け壳を
そっと私は抱きしめて
今日も泣いている
今日も泣いている
ああ 野母崎 野母崎
野母崎の夜
7.ラーメンブルース
青江三奈・清水アキラ
作词:井盛太郎
作曲:猪俣公章
(女)游びなれてる 男と知らず
(女)命もやして 雪が舞う
(男)泪 盐味 のみほして
(男女)ラーメン 札幌 泣きぼくろ
(男)别れたければ 别れりゃいいさ
(男)俺の人生 太い面
(女)どこで いまごろ 流れ星
(男女)ラーメン 喜多方 うしろ发
(女)あなた しっかりしてくれなくちゃ
(男)するさおまえの 言うとおり
(女)あたし いなけりゃ
(男)ダメな奴
(男女)ラーメン 东京 深情け
(女)泪かわけば またくりかえす
(女)こりたつもりの 夏まつり
(男)よそのノレンに ついふらり
(男女)ラーメン 京都の いくじなし
(男)バカな男さ わがまま言って
(男)苦劳かけたね 月あかり
(女)白いスープに 泣きました
(男女)ラーメン 博多の お人よし
(女)游ぶつもりじゃ 二度とは逢わぬ
(男)ごメンマなると のりチャーシュー
(女)お汤をさしてね
(男女)三分间
○○○と△△の カップメン
|