1.アンコ椿は恋の花
作词：星野哲郎
作曲：市川昭介
三日おくれの 便りをのせて
船が行く行く ハブ港
いくら好きでも あなたは远い
波の彼方へ 行ったきり
アンコ便りは アンコ便りは
ああ 片便り
三原山から 吹き出す烟
北へなびけば 思い出す
惚れちゃならない 都の人に
よせる思いが 灯ともえて
アンコ椿は アンコ椿は
ああ すすり泣き
风にひらひら かすりの裾が
舞えばはずかし 十六の
长い黑发 プッツリ切って
かえるカモメに たくしたや
アンコつぼみは アンコつぼみは
ああ 恋の花
2.泪の连络船
作词：关泽新一
作曲：市川昭介
いつも群れ飞ぶ かもめさえ
とうに忘れた 恋なのに
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
独りぽっちで 泣いている
忘れられない 私がばかね
连络船の 着く港
きっとくるよの 气休めは
旅のお方の 口ぐせか
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
风の便りを 待てと言う
たった一夜の 思い出なのに
连络船の 着く港
船はいつかは 归るけど
待てど戻らぬ 人もあろ
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
暗い波间で 泣きじゃくる
泣けばちるちる 泪のつぶが
连络船の 着く港
3.好きになった人
作词：白鸟朝咏
作曲：市川昭介
さよなら さよなら 元气でいてね
好きな二人は いつでも逢える
たとえ别れて 暮らしても
お嫁なんかにゃ 行かないわ
待って 待って 待っているのよ 独りでいるわ
さよなら さよなら 好きになった人
さよなら さよなら 指切りしてね
固い约束 忘れはしない
恋をしたのも 泣いたのも
そうねあなたと このわたし
好きで 好きで 好きでいるのよ 爱しているわ
さよなら さよなら 好きになった人
さよなら さよなら 泣いたらだめね
つらい气持ちは あなたも同じ
ひとり待ってる わたしには
幸せもって 归ってね
早く 早く 早く归って 笑ってみせて
さよなら さよなら 好きになった人
4.おんなの海峡
作词：石本美由起
作曲：猪俣公章
别れることは 死ぬよりも
もっと淋しい ものなのね
东京をすてた 女がひとり
汽车から船に 乘りかえて
北へ流れる…
夜の海峡 雪が舞う
碎けた恋に 泣けるのか
雪がふるから 泣けるのか
ふたたび生きて 逢う日はないと
こころに决めた 旅なのに
みれん深まる…
夜の海峡 わかれ波
いのちと想う 爱も无く
海の暗さが 眼にしみる
汽笛よ 波よ おしえておくれ
私の明日は どこにある
こころ 冷たい…
夜の海峡 ひとり旅
5.北の宿から
作词：阿久悠
作曲：小林亚星
あなた变わりはないですか
日ごと寒さがつのります
着てはもらえぬセーターを
寒さこらえて编んでます
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿
吹雪まじりに汽车の音
すすり泣くよに闻こえます
お酒ならべてただひとり
泪呗など歌います
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿
あなた死んでもいいですか
胸がしんしん泣いてます
窗にうつして寝化妆を
しても心は晴れません
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿
6.大阪しぐれ
作词：吉冈治
作曲：市川昭介
ひとりで 生きてくなんて
できないと
泣いてすがればネオンが ネオンがしみる
北の新地は おもいでばかり
雨もよう
梦もぬれます ああ大阪しぐれ
ひとつや ふたつじゃないの
ふるきずは
噂并木の堂岛 堂岛すずめ
こんなわたしで いいならあげる
なにもかも
抱いてください ああ大阪しぐれ
しあわせ それともいまは
ふしあわせ
醉ってあなたは曾根崎 曾根崎あたり
つくし足りない わたしが恶い
あのひとを
雨よ归して ああ大阪しぐれ
7.ふたりの大阪
都はるみ・宫崎雅
作词：吉冈治
作曲：市川昭介
颊よせあって あなたと踊る
别れに似合いの 新地のクラブ
泣かない约束 してたのに
おまえの背中が しのび泣く
残り
わずかな
この刻を
あゝ 抱きしめて ふたりの大阪
ラスト・ダンス
忘れはしないわ あなたのことは
睑をとじれば きのうのようさ
二人で步いた 御堂筋
そぼふる小雨の 淀屋桥
残り
わずかな
この夜を
あゝ思い出に ふたりの大阪
ラスト・ダンス
さよならいわせる 时间を停めて
ごめんよおまえに 幸せやれず
谁にも负けない 爱なのに
夜明けが静かに 幕を引く
残り
わずかな
この恋を
あゝ 抱きしめて ふたりの大阪
ラスト・ダンス
8.浪花恋しぐれ
都はるみ＆冈千秋
作词：たかたかし
作曲：冈千秋
芸のためなら 女房も泣かす
それがどうした 文句があるか
雨の横丁 法善寺
浪花しぐれか 寄席囃子
今日も呼んでる 今日も呼んでる
ど阿呆春团治
(セリフ)“そりゃわいはアホや 酒もあおるし 女も泣かす
せやかせ それもこれも みんな芸のためや
今にみてみい! わいは日本一になったるんや
日本一やで わかってるやろ お浜
なんやそのしんき臭い颜は
酒や! 酒や! 酒买うてこい!”
そばに私が ついてなければ
なにも出来ない この人やから
泣きはしません つらくとも
いつか中座の华になる
惚れた男の 惚れた男の
でっかい梦がある
(セリフ)“好きおうて一绪になった仲やない
あなた游びなはれ 酒も饮みなはれ
あんたが日本一の落语家(はなしか)になるためやったら
うちはどんな苦劳にも耐えてみせます”
冻りつくよな 浮世の里で
耐えて花咲く 夫妇花
これが俺らの 恋女房
あなたわたしの 生き甲斐と
笑うふたりに 笑うふたりに
浪花の春がくる
9.夫妇坂
作词：星野哲郎
作曲：市川昭介
この坂を 越えたなら
しあわせが 待っている
そんなことばを 信じて
越えた七坂 四十路坂
いいの いいのよ あなたとふたり
冬の木枯し 笑颜で耐えりゃ
春の阳も射す 夫妇坂
女なら 花ならば
咲くときも 散るときも
见ててほしいの あなたに
宿命あずけて 暮らしたい
いいの いいのよ 一间の部屋で
あなた待ってる 雪割草も
いつか芽をふく 夫妇坂
流れゆく 人の世の
哀しみに泣いたなら
杖になってね 抱いてね
肩を贷してね 背负ってね
いいの いいのよ ふり向かないわ
曲がりくねった 坂道だけど
ついてゆきます 夫妇坂
10.千年の古都
作词：吉冈治
作曲：弦哲也
约束もなく 日が暮れて
衣笠山に 一番星です
蚊柱を追う 蝙蝠(こうもり)も
机织る音も 变わらないですね
夏は 火の车 抱いたまま
冬は 心に闇を 冻らせて
母が呗った 星の歌
あの星は あの星は
あなたにとって 何ですか
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都
これほど星が 多いとは
玻璃(ガラス)の街で 忘れていました
根付の铃を 嬉しさに
地藏の辻で 鸣らしてみました
春は 秘めやかに 若叶雨
秋は 燃えたつような 曼珠沙华
母が祈った 流れ星
阳は升り 阳は升り
别离と出会い 缲り返す
あぁ 梦は老いることなく
悠久のまま
あぁ 梦は老いることなく
悠久のまま
千年の古都
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都
11.邪宗门
12.散华
作词：吉田旺
作曲：德久广司
樱 れんぎょう 藤の花
芙蓉 睡莲 夹竹桃
野菊 りんどう 金木犀
桔梗 侘助 寒牡丹
女雏 矢车 村祭り
萤 水无月 野辺送り
父よ 恩师よ ともがきよ
母よ 山河よ わだつみよ
あの人を 悼むように
咲き匈う めぐる季节の花々
燃えたぎる命 いのち悬けてまで
掴もうとした 未来よいずこ…いずこへ
せめて空に舞え 见果てぬ想いのせて
あゝ海に降れ 散华の花弁
せめて虹になれ 还らぬ青春を染めて
あゝ风に乘れ 散华の恋歌
せめて空に舞え 见果てぬ想いのせて
あゝ海に降れ 散华の花弁
13.夕阳坂
作词：坂口照幸
作曲：市川昭介
步いて步いて ここまで来たわ
“あなた”“おまえ”と いたわりながら
续く坂道 雨风あらし
いいじゃない いいじゃない
いつの日か 阳は射すものね
……しぐれ坂
明日も明日も そのまた明日も
あなたと夕阳を 见ていたい
ちいさなちいさな ちいさな梦を
ふたり咲かせて 今日まで来たわ
酒の好みも 生き方までも
そうなのね そうなのね
つれあいは 似てくるものね
……夫妇坂
明日も明日も そのまた明日も
あなたと夕阳を 见ていたい
いつでもいつでも 望みは一つ
生きてゆくこと あなたとふたり
どうぞ下ろして 肩の荷なんか
いいじゃない いいじゃない
影さえも 重なるものね
……夕阳坂
明日も明日も そのまた明日も
あなたと夕阳を 见ていたい
14.たそがれの桥
作词：北山真如
作曲：弦哲也
势いだけで 一绪になった
しあわせあとから ついてきた
见下ろせば
たそがれの川 光る川
どこも故乡 ふたりには
ふわりふわふわ ふわふわふらり
あなたの发に また初雪が
舞ってうれしい たそがれの桥
あなたが泣いた わたしも泣いた
登りも下りも 苦劳坂
见渡せば
たそがれの街 光る街
いつかそれでも 春は来て
ひらりひらひら ひらひらひらり
どこから飞んで またどこへ飞ぶ
樱吹雪の たそがれの桥
浊った水も よどんだ空も
こんなにきれいよ 雨あがり
见上げれば
たそがれの月 光る月
生きてゆけます ふたりなら
キラリキラキラ キラキラキラリ
消えては灯る 萤火ふたつ
いのちこがして たそがれの桥
15.いのちのありか
| 
