1.君に会いたくなるから

忽然好想见你
作词:Kana Nishino・Kanako Kato
作曲:Kana Nishino・Jeff Miyahara・Kenji“JINO”Hino

降り出した雨を见上げて
君の声闻きたくなった
きっと今どこかで君も 同じ空を见てるの?

君とのメールも写真も全部
消えたのに 思い出は消せないままで
ふいに鸣り响く 着信知らせる君の番号

会いたかった さみしかった
でも何一つ君に 言えなかった
君の声 少しでも闻きたくて
强がっていること 气づいたなら
やさしくしないで
君に会いたくなるから

“またいつか会おう”なんて
叶わない约束して
简单にうなずかないで 泪こぼれちゃうから

手をつないだり 抱きしめあったり
そんな日がずっと续くと思っていた
どうして?今二人 终われない电话に户惑ってる

会いたかった さみしかった
でも何一つ君に 言えなかった
君の声 少しでも闻きたくて
强がっていること 气づいたなら
やさしくしないで
君に会いたくなるから

きっとこれから先も
君を忘れたりしないよ
二人过ごした思い出が
今キラキラ辉いていく

会いたかった さみしかった
でも何一つ君に 言えなかった
君の声 少しでも闻きたくて
强がっていること 气づいたなら
やさしくしないで
Missing you

会いたかった さみしかった
でも何一つ君に 言わなかった
これからは もう前を向きたくて
强がっていること 气づいたなら
やさしくしないで
君に会いたくなるから


抬头看着骤然而下的雨
忽然好想听听你的声音
现在你 一定也在某处看着同一个天空吧

明明与你往来的简讯跟照片
全部都消掉了 但回忆却无法消除
忽然之间手机响起来 来电显示着你的号码

好想见你 我好寂寞
但是却一句话都没跟你说
想要听听 你的声音
如果你发现 我是在逞强
也请你不要同情我对我温柔
因为这样我会更想见你

下次再见吧 之类的
说一些不会实现的约定
不要说的那么简单 眼泪已经不听使唤的掉了下来

牵着手 拥抱我
我以为这样的日子会一直下去
怎么了? 现在的两人 却对着停不下的电话困惑着

好想见你 我好寂寞
但是却一句话都没跟你说
想要听听 你的声音
如果你发现 我是在逞强
也请你不要同情我对我温柔
因为这样我会更想见你

我想我应该 接下来也无法将你忘记
两人一起度过的时光
到现在依然历历在目

好想见你 我好寂寞
但是却一句话都没跟你说
想要听听 你的声音
如果你发现 我是在逞强
也请你不要同情我对我温柔
Missing you

好想见你 我好寂寞 但是却一句话都没跟你说
想要听听 你的声音
如果你发现 我是在逞强
也请你不要同情我对我温柔
因为这样我会更想见你


2.失恋モード feat.WISE

作词:Kana Nishino・WISE
作曲:Skate Sonic EXP*

lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...

眠れない夜に 二人の写メ见てる
幸せだった
思い出すのは やさしいキミのことばかり

戻れない 分かってる
でもどこか 期待して
枕元 ケータイは
今日も鸣らないままで

そっと 恋爱モード
梦ではいつでもキミに会える
ずっと 失恋モード
キミに届けたい
“会いたい”のメッセージ

lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...

いつの间に二人 别の道探し
会えなくなった
言叶だけでは 距离は缩められなくて

描いてた あの未来
すれ违いはじめてた
好きだけど 好きだから
二人で出した答え

そっと 恋爱モード
梦ではいつでもキミに会える
ずっと 失恋モード
キミに届けたい
“待ってる”のメッセージ

lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...

lala love is blind 离れたくない
气持ち押し杀し I gotta find a way
自分见つけるまで さまよいもがく半人前
胸深くしまう キミとの思い出
今はほどいて 赖むからどいて...
(I got a go)
どんなに辛くても サヨナラ
互いの为 进む MY WAY

it's so hard to let go
キミとの思い出 この胸 缔め付けるけど
it's so hard to let go
キミとの日々 过ごした意味
忘れない ありがとう

そっと 恋爱モード
梦だけでは淋しいから
ずっと 失恋モード
キミとの思い出
忘れない

きっと 失恋モード
拔け出せると信じてるから
きっと…きっといつか
届くといいな
“ありがとう”のメッセージ

lalala lala life goes on...
lalala lala life goes on...


3.Again

作词:Kana Nishino
作曲:Oliva Nervo/Mariam Nervo/Mathias Wollo/Henrik Korpi

“どこ行きたい?”“どこでもいい”“何それ?”って
いつも君のせいにして 始まったsilent time
お决まりの“ごめん”はもう闻き饱きた
そう言いながらも 君といる时间に浸って
キスで雨も上がった

夏风がそよぎつなぎ
2人で砂滨に书いた伞
消えてしまうなんてまだ
知らないまま
ただ I love you so but, “THE END”.

“ねぇ大事?”“大事だよ”“じゃあどっちが?”
无理な选择 嘘でも私と言ってほしかった
いつもとは违う目合うシリアスmood
ワガママ言い过ぎたの? もう一度your kindness
见せてよyou're smiling.

舞う雪に一人かじかみ
君の元に走ってきて I said.
もう无理なの?ねぇ まだ嘘みたい
优しい君の声 wanna hear.

いつも“ゴメン”と
言ったキミはもう…

I love you…still…
And then I am still in love.
あなたはもうfaraway

春前に一人一人になって
思い出焦がれてた日
全部宝物にしてみたけど
君はガラクタにしたの?