1.さよなら

作词:Kana Nishino・SAEKI youthK(RzC)
作曲:SAEKI youthK(RzC)

君の最后の言叶に
立ち尽くす私がいた
“谁も恶くない”
“嫌いになったわけじゃない”
“今までありがとう”だなんて

二人の大事なものが
いつの间にかすれ违って
同じ时を过ごしながら
私一人だけが急いでいたんだ

十年后も逢えるよ
同じ场所で逢えるよ
思い通りにはいかないかもしれないけど
いつかまた
偶然でも逢えるよ
きっとここで逢えるよ
二人が描いていた
あの日の未来が
きっと叶うように

君にはそう梦があった
变われない私がいた
先の见えない
ずっと待っても分からない
后少しの辛抱なんて

淋しくてほんの少しの
时间がいつも幸せだったよ
同じ道を步きながら
见ている未来が违っていたんだ

十年后も逢えるよ
同じ场所で逢えるよ
思い通りにはいかないかもしれないけど
いつかまた
偶然でも逢えるよ
きっとここで逢えるよ
二人が描いていた
あの日の未来が
きっと叶うように

ah 好きという气持ちだけじゃ
ダメなんて 信じたくないけど
もう どうしようもないの そう そう…

君と出逢えた
君を爱した
その言叶には一つも嘘はないから
いつかまた
偶然でも逢えるよ
きっとここで逢えるよ
二人が描いていた
あの日の未来が
きっと叶うように


新世代少女教主 西野加奈
再见

你最后的一句话
让我呆站在原地
“我们都没有错”
“也不是对你感到厌烦了”
“这段期间谢谢你了”你这样说
两人间最重要的小事
曾几何时开始变得不一样了呢
一起渡过在一起的时光
只有我一个人在着急

十年后也能再见吧
在同一个地方再见吧
虽然可能无法心想事成
总有一天
也有可能巧遇到的吧
一定会再碰到的吧
两人所一起计划的未来
希望还能够 在某一天实现

你曾经有过的梦想
我从来都没改变过
看不见未来
一直等待也无法明白
夹杂着些许的辛酸
寂寞的时间只有些许而已
大部份我都是很幸福的
走着一起走过的道路
迎接的将来却是已经不一样了

十年后也能再见吧
在同一个地方再见吧
虽然可能无法心想事成
总有一天
也有可能巧遇到的吧
一定会再碰到的吧
两人所一起计划的未来
希望还能够 在某一天实现

ah 只有喜欢是不行的
虽然我不愿意这样相信
但已经 已经不知道要怎么办才好了
怎么办 怎么办…

遇见了你
爱上了你
说过的话没有一句是谎言

总有一天
也有可能巧遇到的吧
一定会再碰到的吧
两人所一起计划的未来
希望还能够 在某一天实现


2.Brand New Me

作词:Kana Nishino
作曲:SKY BEATZ・FAST LANE & LISA DESMOND

Hello Hello Hello…

oh ホントしばらくぶり
仕事终わり涩谷に8时
今日は女同士
溜まりに溜まった话を
エンドレスで Girl's Talk
ストレス吹き飞ばそう
终电なんて气にしない
いい子じゃいられない

鸣らない电话に oh
振り回されてた
昨日までに Goodbye

I say hello to a brand new me
今が一番良い时
谁にも彼にも邪魔できない
I'm not the girl who I used to be
戻れないこの瞬间に
后悔しないように
Today's a new beginning

Hello Hello Hello…

特に予定も无い
たまに一人も意外と乐しい
まさに至福の时
积もりに积もった想いを
エステで全部デトックス
この际发もネイルも
なんだかんだ忙しい
いい人じゃいられない

不安と淋しさに oh
振り回されてた
昨日までに Goodbye

I say hello to a brand new me
今が一番良い时
谁にも彼にも邪魔できない
I'm not the girl who I used to be
戻れないこの瞬间に
后悔しないように
Today's a new beginning

I know I got to go now
Good to go
Here we go girls yeah
每日がBrand New Day
いつだって迟くない
Let's start it right now
昨日までに Goodbye

I say hello to a brand new me
I look in a mirror and I can see a brand new smile,
a brand new style and brand new days
I'm not the girl who I used to be
Hello baby, can't you see?
It's me, the brand new me
Today's a new beginning

I say hello to a brand new me
今が一番良い时
谁にも彼にも邪魔できない
I'm not the girl who I used to be
戻れないこの瞬间に
后悔しないように
Today's a new beginning

Hello Hello Hello…


3.会いたくて 会Sweet Dreams

作词:Kana Nishino・GIORGIO 13
作曲:GIORGIO CANCEMI

会いたくて 会いたくて 震える
君想うほど远く感じて
もう一度闻かせて嘘でも
あの日のように“好きだよ”って…

今日は记念日 本当だったら
二人过ごしていたかな
きっと君は全部忘れて
あの子と笑いあってるの?

ずっと私だけにくれてた言叶も优しさも
大好きだった笑颜も全部
あの子にも见せてるの?

Baby I know
君はもう私のものじゃないことくらい
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
You are the one

会いたくて 会いたくて 震える
君想うほど远く感じて
もう一度二人戻れたら…
届かない想い my heart and feelings
会いたいって愿っても会えない
强く想うほど辛くなって
もう一度闻かせて嘘でも
あの日のように“好きだよ”って…

I love you 本当は
I'm in love with you baby
I love you
But still I can't tell my words of love

“幸せになってね”と
君の前じゃ大人ぶって
そんなこと心の中じゃ
绝对に思わない

Baby I know
谁より君の全てを知ってるのに
でもどうしてもあの子じゃなきゃダメなの?
So tell me why

会いたくて 会いたくて 震える
君想うほど远く感じて
もう一度二人戻れたら…
届かない想い my heart and feelings
会いたいって愿っても会えない
强く想うほど辛くなって
もう一度闻かせて嘘でも
あの日のように“好きだよ”って…

何度も爱してると
言ってたのにどうして
抱きしめてやさしい声で
名前を呼んで もう一度

会いたくて 会いたくて 震える
君想うほど远く感じて
もう一度二人戻れたら…
届かない想い my heart and feelings
会いたいって愿っても会えない
强く想うほど辛くなって
もう一度闻かせて嘘でも
あの日のように“好きだよ”って…