1.龙飞埼灯台
作词:西条みゆき
作曲:吉几三
北行く列车の 窗辺には
恋にはぐれた 女がひとり
きっぷ片道 荷物がひとつ
あなた追いかけ ここまで来たの
泪かみしめ 阶段のぼる
津轻さいはて 龙飞埼灯台
出て行く姿を 追いもせず
この手离した 私が恶い
渔场(りょうば)暮しが 嫌だと泣いた
ばかな女を 许してあなた
行(ゆ)き场(ば)なくした 心の中で
风があばれる 龙飞埼灯台
想い出运んで 风が啼き
白い灯台 吹雪にかすむ
冲に漂う あなたの船を
灯りかざして 守っておくれ
ふたり出直す 最后の港
北の春待つ 龙飞埼灯台
龙飞埼灯台
2.津轻恋ものがたり
作词:西条みゆき
作曲:吉几三
文字が急かせる 手纸が届き
会いに行きます 口红かえて
いいの私は 通いの妻で
爱も泪も あなたと一绪
出逢い重ねた 弘前城に
花もはじらう 恋樱
はなればなれの 二人の距离を
埋めて足りない 时间が憎い
名残り惜しんだ 温もり置いて
恋はいじわる 今夜はひとり
夏の青森 ねぶたの灯り
消えてはかない 恋景色
これで最后と つぶやく度に
ねむれないのよ 未练におぼれ
津轻三味の音 心にひびき
せめてもいちど 恋ものがたり
けむる汤の泽 出で汤の宿で
ひと夜切ない 恋つづり
|