1.ヨイトマケの呗
作词：美轮明宏
作曲：美轮明宏
“父(とう)ちゃんのためなら エンヤコラ
母(かあ)ちゃんのためなら エンヤコラ
もひとつおまけに エンヤコラ”
今も闻こえる ヨイトマケの呗
今も闻こえる あの子守呗
工事现场の ひるやすみ
たばこふかして 目を闭じりゃ
闻こえてくるよ あの呗が
动く土方の あの呗が
贫しい土方の あの呗が
子供の顷に 小学校で
ヨイトマケの子供 きたない子供と
いじめぬかれて はやされて
くやし泪に くれながら
泣いて归った 道すがら
母(かあ)ちゃんの动く とこを见た
母(かあ)ちゃんの动く とこを见た
姊(あね)さんかむりで 泥にまみれて
日に灼(や)けながら 汗を流して
男にまじって 网を引き
天にむかって 声をあげて
力の限りに うたってた
母(かあ)ちゃんの动く とこを见た
母(かあ)ちゃんの动く とこを见た
慰(なぐさ)めてもらおう 抱いてもらおうと
息をはずませ 归ってはきたが
母(かあ)ちゃんの姿 见たときに
泣いた泪も 忘れはて
归って行ったよ 学校へ
勉强するよと 云いながら
勉强するよと 云いながら
あれから何年 たった事だろ
高校も出たし 大学も出た
今じゃ机械の 世の中で
おまけに仆は エンジニア
苦劳苦劳で 死んでった
母(かあ)ちゃん见てくれ この姿
母(かあ)ちゃん见てくれ この姿
何度か仆も グレかけたけど
やくざな道は ふまずにすんだ
どんなきれいな 呗よりも
どんなきれいな 声よりも
仆をはげまし 慰めた
母(かあ)ちゃんの呗こそ 世界一
母(かあ)ちゃんの呗こそ 世界一
今も闻こえる ヨイトマケの呗
今も闻こえる あの子守呗
“父(とう)ちゃんのためなら エンヤコラ”
“子供のためなら エンヤコラ”
2.兄弟
3.孤独
4.めぐり逢い
5.うす紫
6.いとしの银巴里
7.砂山
8.叱られて
9.雪の降る町を
10.メケ・メケ (M'E QUE' M'E QUE')
作词：C.Aznavour・G.Becaud・译词：美轮明宏
作曲：C.Aznavour・G.Becaud
たそがれどき港町の 酒场の片隅で
安い酒にくだまいてる クロンボの色男
别れの 杯 だよ 泪をふいておくれ
かわいい わかってるだろ
俺は海の男だ
メケメケ これっきり 会えないかも知れぬ
メケメケ お前も 达者でくらしな
太い腕に抱かれたまま 泣きじゃくる色女
ブロンドの发 青い瞳 イヤイヤをしながら
“ネエ あんたあたし一人 おいてけぼりはやんだ
かわいい いかないでよ
あたしは死んじゃうヨ”
メケメケ これはまあ お气の毒なこったよ
メケメケ つれない 男もいたもの
时は过ぎて汽笛が鸣る 来るときが来ました
男は立つ女すがる 引きずられながらも
想い出の石だたみに 投げ出される女よ
船をめざし走る男 叫ぶ女をすてて
メケメケ バカヤロー 情なしのケチンボ
メケメケ 手切れの お金もくれない
あきらめて归ろ やがて月も出る港
11.人生の大根役者(LE CABOTIN)
12.暗い日曜日(SOMBRE DIMANCHE)
13.群众
14.爱の赞歌(HYMNE A L'AMOUR)(原语バージョンセリフ付)
15.花(すべての人の心に花を)
16.老女优は去りゆく
| 
