1.なんで泣く
作词:罗勋儿
作曲:罗勋儿
泣くな なんで泣く
たかが女ゆえ
雨にうたれ 想い出洗い流し
全てを忘れなよ
どうせ人生 别れじゃないか
泣くな なんで泣く
バカだなあ お前
ウルジマ ウルギン ウェ ウロ コカジッコッ
サランテムネ ピッソグル コニルミョ チュオギルラン
シソボリゴ ハンジャンスルロ イジョボリョヨ
オチャピ インセンイラン イビョリ アニドゥニャ
ウルジマ ウルギン ウェ ウロ
パボチョロム ウルギン ウェ ウロ
どうせ人生 芝居じゃないか
泣くな なんで泣く
バカだなあ お前
2.ムシロ~时に伤ついて
3.カルムリ
作词:ちあき哲也
作曲:罗勋儿
梦を见ないでくれ 俺はこういう奴
恋にはぐれてふと ぐれた弱虫さ…
纯なおまえがもし 惚れてくれたとして
にどとあの女ほど 爱せないだろう
泣いて恨めばいい そして憎めばいい
抱いてしまったけど ゆきずりの
人は刃物のよう 人と伤つけあう
知っていながら何故 伤が欲しいのか…
若いあの顷なら こんな迷いもなく
むきにおまえの日へ 入りこめたのに
情け知らずでいい 思いあがりでいい
骨の髓まで俺 たまらなく
纯なおまえがもし 惚れてくれたとして
にどとあの女ほど 爱せないだろう
后を向くんじゃない 爱に来るんじゃない
どうせ明日もまた さまよって
4.二度と恋など
作词:安治行・(译)山下季美
作曲:安治行
恋など 二度と
しないと 决めたのに
恶い 女さ
また その气に させる
※今さら 悔やんでも
仕方がないけれど
心乱れて 心乱れて
サラン マヌン アンケッソヨ※
想い出 なんか
ほしくは ないけれど
未练 泪の
どしゃ降り 雨が降る
逢わなきゃ よかったと
ジタバタ 骚いでも
夜がせつない 夜がせつない
サラン マヌン アンケッソヨ
(※くり返し)
5.大田(テジョン)ブルース
6.人生めぐり逢い
作词:さいとう大三
作曲:罗勋儿
别れても まためぐり逢う
谁かに きっと
それが 世の中 人生 宝箱
惚れる男も ひとりじゃないさ
泣くのは よせよ
ひとり消えりゃ ひとり来るさ
明日はふたり
想い出も いいものだけど
淋しいだろう
时は流れる 心を追いこして
前をみるのが 幸せなのさ
泣くのは よせよ
俺でよけりゃ 夜は长い
明日はふたり
生きていりゃ いろいろあるさ
男と女
惚れて ふられて 今夜もお祭さ
そうさ人生 一回きりさ
泣くのはよせよ
めぐり逢いさ 恋はいつも
明日はふたり
7.38サンパルソン
8.海辺の女
9.俺の恋・决めた恋
作词:ちあき哲也
作曲:罗勋儿
何も言えずに 归って来た
俺を嗤えよ 片恋よ
にがい惚气と 愚痴につきあい
今日もあいつと 过ごした
他人の幸せ 坏してまで
爱をねだれた 若さ
もっと昔に 逢っていたなら
刃物みたいに 抱いたろ
焦れて 燃えつきる
そんな思いじゃ ないのさ
今はいい これでいい
爱し续ける 密かに
たとえ千回 生きても なお
俺はあいつを 探す
姿 风貌は 违っていても
きっと分かるよ 魂が
好きでいるから 嫉妒もする
胸の痛みに 哭くさ
哭いてあいつを そして赦して
守りぬきたい 明日も
夜の 片隅で
星がはぐれて 流れた
俺の恋 决めた恋
他のやり方 知らない
永远の その果てで
俺の女に なりなよ
今はいい これでいい
爱し续ける 密かに
俺の恋 决めた恋
爱し续ける あいつを
10.女の泣きどころ
11.爱しのヒア
12.南川洞(ナムチョンドン)ブルース
13.望乡歌
14.最后の干杯
15.カジマオ
16.オモニの海峡
17.流されて
18.ガラスの雨
19.なんで泣く
作词:罗勋儿
作曲:罗勋儿
泣くな なんで泣く
たかが女ゆえ
雨にうたれ 想い出洗い流し
全てを忘れなよ
どうせ人生 别れじゃないか
泣くな なんで泣く
バカだなあ お前
ウルジマ ウルギン ウェ ウロ コカジッコッ
サランテムネ ピッソグル コニルミョ チュオギルラン
シソボリゴ ハンジャンスルロ イジョボリョヨ
オチャピ インセンイラン イビョリ アニドゥニャ
ウルジマ ウルギン ウェ ウロ
パボチョロム ウルギン ウェ ウロ
どうせ人生 芝居じゃないか
泣くな なんで泣く
バカだなあ お前
20.ムシロ~时に伤ついて
21.カルムリ
作词:ちあき哲也
作曲:罗勋儿
梦を见ないでくれ 俺はこういう奴
恋にはぐれてふと ぐれた弱虫さ…
纯なおまえがもし 惚れてくれたとして
にどとあの女ほど 爱せないだろう
泣いて恨めばいい そして憎めばいい
抱いてしまったけど ゆきずりの
人は刃物のよう 人と伤つけあう
知っていながら何故 伤が欲しいのか…
若いあの顷なら こんな迷いもなく
むきにおまえの日へ 入りこめたのに
情け知らずでいい 思いあがりでいい
骨の髓まで俺 たまらなく
纯なおまえがもし 惚れてくれたとして
にどとあの女ほど 爱せないだろう
后を向くんじゃない 爱に来るんじゃない
どうせ明日もまた さまよって
22.カスマブゲ
23.大田ブルース
24.木浦の泪
25.平壤アジュマ
26.カジマオ
27.オーロラ(俺の恋・决めた恋)
28.青春よ归れ
29.水车のまわる村
30.锖びたレール
31.爱は泪のたね
32.离别
33.雨のコモリョン
34.ミヤリン・アリラン
35.杂草
36.南川洞ブルース
37.花はひととき
作词:山下季美
作曲:罗勋儿
*花は咲いても いつか散る 恋は燃えても
すぐ消える わかって いたのに わたし
バカでした この人と この人と きめては
いたけれど さようなら さようなら
花はひとときね
*梦を见なけりゃ 生きられぬ 梦を见たって
すぐ醒める 哀しい けれど わたし バカでした
あの人が あの人が 罪だと いうのなら
あきらめて あきらめて 春を待てばいい
*风に逆らい 生きたって 雨に降られて
泣かされる どうにも ならない わたし
バカでした 明日から 明日から 素直に
生きて行く 爱される 爱される 女になりたいの
38.恋サラン
|