1.四六时中I want you

あこりこ(竹达彩奈&巽悠衣子)
作词:森由里子
作曲:高桥菜々

ねっおはよう
今朝も目觉めて最初に
思い浮かべたよ 君の笑颜

そっゆうべも
ずっと眠りに就くまで
心で名前を呼んでた

つまりはね 24时间 君に梦中
四六时中I want you
ブレないI love you

开け とびっきりのStory
君と出会ったとき
“初めて”がふいに始まったよ
とっておきの私
君に魅せたいから
恋しなきゃ行けない未来へ行こう

ねっ目と目が
合うとハートの真ん中
电光石火で热くなるよ

そっ手と手が
触れて私の扉が
知らずに突然 开くよ

制服の胸がきついほどムネいっぱい
近づきたい 困らせたい
ギュ~ッとされたい

行こう ドッキドキの向こう
君と见つめ合い
偶然が急に运命になる
とっておきの时间
君と迎えたい
ひとりでは见れない梦を见よう

开け とびっきりのStory
君と出会ったとき
“初めて”がふいに始まったよ
とっておきの私
君に魅せたいから
恋しなきゃ行けない未来へ行こう


2.ふたりdeふわり

あこりこ(竹达彩奈&巽悠衣子)
作词:森由里子
作曲:牧野信博

だから 明日は明日
今日はちょっと力を拔いてヘーキ♪ってゆーか
凹んでいたって ねぇいいじゃん?
一绪ならば きっと元气になれる

カーテン开けたら
雨降りのSunday
ワンピのパジャマで
ゴロゴロしよっ

あったかいスープ
作ったらめちゃめちゃ美味しい
そのまま爆睡
チャージしちゃお

ユウキを1つずつ
シゲキもね 1コずつだよ
持ち寄って梦に变えよう

だから ふたりでふわり
やっぱ 今日もあ・うんの呼吸 ピタっ♪てゆーか
恋バナするのも ねぇいいじゃん?
キュンとしたら きっとキレイになれる

ベランダに出たら
雨上がり おっきなrainbow
ふたりして见れて
ラッキーだね☆

“幸せ”ってこんな
瞬间にこぼれる感觉
なにげない笑颜だよね

だから明日は明日
今日はちょっと力を拔いてヘーキ♪ってゆーか
凹んでいたって ねぇいいじゃん?
一绪ならば きっと元气になれる

マジでけんかしたって
仲直りもソッコーできちゃう
ありのまま仲良しだもん

だからふたりでふわり
やっぱ 今日もあ・うんの呼吸 ピタってゆーか♪
恋バナするのも ねぇいいじゃん?
キュンとしたら きっとキレイになれる


3.夏の匈いがしていた

あこりこ(竹达彩奈&巽悠衣子)
作词:植木瑞基 in 俊龙
作曲:植木瑞基 in 俊龙

振り向けば
夏の匈いがする归り道
结びたい あなたと私 强く强く今

会いたい时 会えるから 气づいてなかった
心の奥にかくれた思い
认めるの くやしい いつもの私
らしくないけど 目を合わせられない

初めて“アナタ”と小さくつぶやく…
气持ちが加速する
ためらい追い越して

伝えたい 胸の中で摇れてる言叶たち
もし勇气があるなら こんな苦しくないのに
振り向けば 夏の匈いがする归り道
结びたい アナタと私 强く强く今

思い出が一つずつ あざやかになってく
あどけない颜も觉えてる
谁よりもそばで见ていたのよ!と
アツくなるのは季节のせいかな?

いつもの“おはよう。” 今までと违う
气づかせたいけど… 距离がはかれない

教えてよ 私への本当の气持ちだけ
无邪气すぎる笑颜が たまに不安にさせるわ
キラキラと 木漏れ日が照らしてる青い风
进めたい あなたとの时间(とき) ずっとずっとだよ

切なさは まるで色めき立つ花のよう
ただ触れたいと愿えば 爱しさが咲き始める

伝えたい 胸の中で摇れてる言叶たち
もし勇气があるなら こんな苦しくないのに
振り向けば 夏の匈いがする归り道
结びたい アナタと私 强く强く今

伝えたい 言叶たち


4.Happyday,Happytime

あこりこ(竹达彩奈&巽悠衣子)
作词:桥本由香利
作曲:桥本由香利

Happyday, Happytime Happyday,Happytime

Happyday, LuckyなChance LuckyでHappyなKiss

手を伸ばしたら すぐ届くのに
心の距离感 缩まらない どういうこと?

なんでもかんでも言えちゃう关系 それがかえってダメなのかな?
“一绪にいると安心できるよ”それって恋爱对象外?
未来を变えたい 心は变えない 言叶じゃもどかしい
行动出来ない复杂な乙女心

寝颜も怒った颜も全部知ってる
だけどね ホンネはいつも肩すかし せつない!

Happyday,Happytime
おだやか过ぎる そんな日々が幸せすぎて 忘れかけてた
HappyでLuckyな 出会いは偶然だとしても 气持ち重なる
迷わずに好きだよと 言えそうな明日に

その手のひらで私の颜を はさんで欲しい
ギュ??っとネ、、、、妄想中

“侧にいるのが自然だネ”って、それが问题なんだよね
恋って少しは危ない感じがたまに必要でしょ?
いけないシチュエーションで燃え上がったりして
无理无理 进展しないよね 邻の部屋じゃ

逃げたくなる气持ちつかまえるのは
一绪に过ごした记忆 きっと全部 Feedback!

Happyday, Happytime
いつでも会えるそんな日々に油断してたよ ドキドキしてる
HappyでLuckyな 状况生かしきれてないね 自分にダメ出し
もう少し变えたいよ 君といる明日を
Happyday, Happytime Happyday,Happytime

远い未来は予想できなくても
明日を变えてく勇气 气づいたよ ありがと!
Happyday,Happytime
优しく过ぎる そんな日々が幸せすぎて 忘れかけてた
HappyでLuckyな 出会いが必然だったねと 笑いあえたら
少しづつ 近づいた 君のいる明日へ

Happyday, LuckyなChance LuckyでHappyなKiss
Happyday, Happytime Happyday,Happytime


5.虹色Diary

あこりこ(竹达彩奈&巽悠衣子)
作词:高桥菜々
作曲:高桥菜々

君の笑颜见たくて
顽张れば空回るばかり

ホント不器用だけど
もっとぬくもりを届けたいな

雨上がりのBlue 广がったね
プリズムの桥 あの空いっぱいに架けよう

两手いっぱいの“大好き”溢れ出すよ
抱えきれないこのキモチを 书き留めておかなくっちゃ!
虹色Diary开いたら 恋色キラめく
今日も缀ったMy Heart…

君を意识しすぎて
上手にね伝えられなくて

こんな私だけれど
きっと谁よりも想ってるの

飞行机云が 鲜やかだね
突き拔けてゆく あの空の果てへと真っ直ぐ

两手いっぱいの“ありがとう”溢れ出すよ
数えきれないこのメッセージ 书き留めておかなくっちゃ!
虹色Diary抱きしめて 梦色描くよ
明日も缀るMy Love…

两手いっぱいの“大好き”溢れ出すよ
抱えきれないこのキモチを 书き留めておかなくっちゃ!
虹色Diary开いたら 恋色キラめく
今日も缀ったMy Heart…