1.冷血
作词：KOHSHI INABA
作曲：KOHSHI INABA
きみはきみの 思うように 生きろ
ぼくはぼくの したいように したい
自由とは 何かを 知りたい人よ
自由とは ぼくだけに 都合いいことでしょう
个人を尊重 そして 他人は解放
つきあいの恶さにゃ 太鼓判押せる
だれにも 怒らず だれからも 好印象
一番大事なところは 上手に逃げる
ほいほい 舍てながら
ここまで步いてきた
なくしたものに 气づかず
お尻も 污したままで
どんどん 忘れながら
きれいな 梦ばかり见る
つじつまの 合わない人
これからも ずっと ずっと
2.くちびる
作词：稻叶浩志
作曲：稻叶浩志
Woman 目と目を合わせられない 仆を见て
Oh.womanとてもいやらしいたくらみを育て欢ぶ
しなやかに驱け生きる动物のように罪など知らない
そばにいるだけで见る见る力拔けてゆく
あなたのくちびるなら骨までとろけてもいい
火が出るほど狂うほどに 肌と肌すりあわせて 梦の中
Hey.Woman この世の理不尽を 优しく抱いて
What a woman 答えられないクエスチョン
ほほえみながら 投げかける
嗅いだことのない香り 闻いたことのないウィスパー
恋はウィスパー
触れたら仆は すべてを投げだしてしまう
あなたのくちびるで この身ほろぼしてもいい
だれかに泪见せている あなたを想いうかべひとり游ぶ
教えて何が その心を动かすの
そわそわしてるうちに
知らず知らず大事なとこ握られてる
仆のインチキもイカサマも ひとつ残らずあばいて
愚かなウソのアリ地狱から そっと手をとり连れ出してくれ
あなたのくちびるで 绮丽に生まれかわらせて
すべてを写す その镜で仆のハダカを今宵 のぞかせてくれ
3.そのSwitchを押せ
作词：稻叶浩志
作曲：稻叶浩志
流れおちゆく泪に だれか气づいておくれ
窗辺でたそがれてるから あったかい声をかけてくれ
何もそんなにうれしそうに 伤口ひろげなくてもよかろうに
少しなら休んでもいいから その Switch を押してみたらどう？
调子の恶さをおおげさに すぐにアナウンスしてしまう
逃げみち みなさんの同情 ついついたよりにしてしまう
后ろに戻るのも见のがそう 人并みの甘えぐせも许そう
そして勇气がたまったところで その Switch を押してみたらどう？
Wow yeah 小さな无数の分岐点に立ち
见えない无数のボタンを押してきた
正しいとか间违いとかじゃなくて 动かしがたい场面があって
自分がいて 何かを感じてる、そう 自由に感じてみればいい
纸一重の选択が几重にもかさなって
幸せにつながってゆくよ その Switch を押してみたらどう？
そんなに心配しなくてもいい だれにも似たよなこと多い
ただひとつ事实をうけとる そのスタイルを磨けよ 磨けよ yeah
だれもが自分のことで精いっぱい 乐しいことだけ もういっかい!
二度とない空间と时间なら その Switch を押してみたらどう？
ねえどう？押せよ! やれよ!!
4.波
作词：稻叶浩志
作曲：稻叶浩志
朱い朱い海に くらげのようにとろけてゆく太阳
君がすぐにどこかに行かないように 手を握ろう
もうすこし动かないで 胸の鼓动静まるまで
まだ幼い闇のむこうに 星たちが浮かびあがり
君は群青(ぐんじょう)に吸い迂まれるように 消えてゆくの
わかるよ これ以上は もういっしょにいてはいけないと
岚の夜の波のように 见えない何かにおびえて
道の前で 迷い 立ちどまっている
なくすものに はじめて气づいているから
すがりたい人も 待つ人も全部 なくしてしまいたい
本当にひとりきりになって さまよってみたい
そんな勇气のない 自分を笑ってまた嫌になるよ
寄せてはかえす波のように いつでもゆらゆら摇れている
安らぎも不安も 消えることはない
他人(だれか)を见つめて みんな生きているから
仆が おぼれてるのは よけいなものの海なんだろうか…
まばたきほどの时に沈む 人を幸せにできる键があるという
なにもかも爱してみたい 大きくこの腕を广げて
本当は君をまるごと 包んでみたいよ
そして无限の海を潜ってゆきたい
もっと奥へ…
波
朱红色的海里 太阳像水母一样慢慢地融化
紧握你的手 好像你立刻就要离开
再等一会别动 直到我胸中的鼓动平静
在稀薄的黑暗的远方 群星渐渐地浮现
你会像被这深兰色的黑暗吞没一样消失
我知道的 我们将无法继续
象暴风骤雨夜晚的海浪 看不见而感到恐惧
在道路面前彷徨 无法前进
快要失去时才刚刚知道宝贵
想哀求想等待想全都抛弃
想真正的变成一个人 自由自在
没有这份勇气 自嘲后又自我厌弃
象靠近了又被推回的海浪 一直在游游荡荡
安心和不安 从没消失过一刻
看看别人 大家都一样若无其事地活着
难道我沉湎迷茫的是多此一举的海洋吗？……
投身于瞬间 人们讲这是得到幸福的关键
不故一切我想要付出所有的爱 最大限地伸开双臂
真的 我想要抱紧整个的你
一起潜入无尽的大海
向更深处……
5.眠れないのは 谁のせい
作词：KOHSHI INABA
作曲：KOHSHI INABA
やけに痛いと 思ったら 胃に りっぱな穴があいてたんだ
夜中のうちに 虫がわいて 体のあちこちをせめる そりゃ石もたまる
早死にするぞ もしかしてするかも
知らないうちに 抑えつけてた 消化不良のわが欲が
腐りはじめのやな臭いを ぷんぷん まきちらしはじめてる
ああ なんという オーデコロン!!
大なり小なり 君も思いあたるでしょう
ああ いやだな 他人の幸せを
满面の笑颜见せて 喜んでるボクがいる
せっかちな妖精が ぐるぐるかけめぐる 空は明るくなっても
眠れないのは 谁のせい
清い我慢も度をこしゃこうなる 心のキャパにもあるボーダー
日に日にむくんでく おのれを 默って见すごす 手はあるの？
人间ドックなんかじゃ だめよ どこかがちょっと ずれてるだけだよ きっと
なんかちがう 他人のふしあわせを
泪を流して悲しんでるオレサマがいる
他爱ないひとりごと ぶつぶつ漏れてくる 血管の壁から 漏れてる
眠れないのは 谁のせい
ああ いやだな 药は效かない
あの娘のやわらかい手を握ってもおちつかない
なんか气持ち恶い きっと本当はわかってる
自分の中で あつい战いが始まってること
ねえ もういいだろう 明日にしましょう
街は平和なフリしてるのに
眠れないのは 谁のせい
6.Soul Station
作词：稻叶浩志
作曲：稻叶浩志
手も洗わずTVも消し忘れ 浅い眠りに摇られる
だれとも口をきかない日は よくあるよ
别にたいしたことじゃない
夜の闇は死ぬほど深く
仆にはどうしていいのかわからない
特别なニュースはやって来ず
彼女の部屋から驿へと坂を下りる
こぎれいなスーツで步く朝の君は なかなか恶くないよ
つい争うことが多いけど
ゴールの见えない道は仆には长すぎる
なんて退屈な世界にいるんだろう
君に甘えたままで
この心に火はつけられないままで
そしてまた阳が暮れてゆく
线路の向こうに希望は沈みゆく
小さな街では 今日もだれかが去り だれかがやって来る
今仆にできることは
いったいどの教科书にでてるの
あたらしい人を知ったと 君は言い放ち ベッドで背を向け
だれも乘らない电车の音だけが闻こえる
yeah なんてくだらない世界にしてしまったんだろう
君をだいなしにしてまで
死にかけている仆のたった一つの魂は
违う景色を见たいと もがいてる
まっ赤に溶けて注がれる场所求め
出発したいと愿ってる きっと…
yeah どこかさい果ての场所へ谁も救えない
どんな神样にも救えない woo…
仆の魂は仆の君の魂は君の 言うことしか闻かないah…
mm… Yeah 谁の言叶も届かない
谁の言叶も届かない
谁の言叶も届かない
谁の言叶も届かないyeah…
7.arizona
作词：KOSHI INABA
作曲：KOSHI INABA
ヘッドライトを消して走ろう 冷えた地面にねころがろう
何かが远くで吠えている それでも仆は怖くない
耳にうるさいほどの静けさ ふるさとを离れたリアルさ
大地を踏みしめ 暮らす者の 叫びを小さな背中に闻けば
痛いよ痛いよ だれかそこをなでておくれ
ともに 过ごした あなたとの 欢びだけがよみがえり痛いよ
岩影はただ高くそびえ 风がしげみを 踊らせてる
时の单位は大きく变わり 恼める旅人たちを愈す
水のない河を泳ぐように 仆らは必死にもがいてた
结ばれること 离れることで 人の绊は强くなってゆく
梦だろうすべては 生まれてくること 死ぬこと
このまま埋もれて 素敌な生まれかわりなど信じてみようか
何かが足りないと 渴いた喉をふるわせて
もはやひとりでは 生きられぬ ひ弱な心がさまよう
梦だろう 梦でしょう どこまでも 眠りつづけよう
あなたが ただで 仆にくれた くちづけは星のように 辉きつづける
8.风船
作词：稻叶浩志
作曲：稻叶浩志
风船が 浮かんでいる
二人の间に浮かんでいる
ちくちくいじめてみたり
ときどき いとおしく见つめてみたり
どうかわれないように どうかいつまでも
晴れの日も 雨の日も ふわりふわり
ときには 屋根の上 ときには すぐとなりで
何もないように ただ身をまかせている
いつかくる大きな风を待って
ぼくらを乘せて青い空をゆけ
风船が ふくらむのは
二人のきもち やさしいきもち
さみしげにしぼんでいるのは
かなしい言叶を ふきこんだから
どうかわれないように どうかいつまでも
晴れの日も 雨の日もふわりふわり
ほんの少しだけのわかりあえること
そんなもろいものたちがつまっている
二人ではじめたことを みんな
ゆっくり育てよう花が咲くまで
はなれることは终わることじゃない
9.台风でもくりゃいい
作词：KOHSHI INABA
作曲：KOHSHI INABA
シャンペンを饮んで 骚いで吐いて
气持ち恶いから眠れない
眠れないから 街を步いてみた
眠くなるまで 步きつづけた
自动贩卖机を こわして逃げた
吸いたいやつは いつも 置いてない
だれかが仆を 指さし笑った
うつむいて仆は 走りさった
サウナで支配人に 丁宁に追いだされ
家に归れば イオリがいない
白いフェラーリに おもいきりオカマほられた
ちゃらちゃらしたやつに ほられちゃった
悲しむひまなどない どれもこれもがささいで
冗谈ばかりで また 消えてゆくよ
台风でもくりゃいい でっかいのでもきてくれりゃ
彼女に会いに出かけてみたい
やな事全部 帐消しにしたい
“何かが来る”としゃべってる
目立ちたがりやのニュースキャスター
爱をください ただでください
余りものでいい 寄付してくれ
台风でもくりゃいい でっかいのでもきてくれりゃ
もうちょっとは幸せになれるでしょうか
泣くな骚ぐな 卑屈にゃなるな
そして仆のマグマは 热くなるよ
时间は余ってない 倍テンでいっちゃうよ
すべてはただ 过ぎ去ってゆくよ
尘のように吹き飞んで GONE…
10.灼热の人
作词：稻叶浩志
作曲：稻叶浩志
季节さえ变わらないような
冷めきった街角を步けば
Oh,人の足もとをすくうことに
命をかけている人たちがいたよ
Oh,革命おこしてやるなんて
うっかり口にしちゃいけない
白い目で见られるか シカトされるか
ここらへんはそういうところだよ だけど
灼热の人よ 今 立ちあがれ
岚の中で踊り狂え
后悔するヒマもないような人生で
かくしてる 鬼のような面で叫んでごらんよ
长い月日でつくられた
良识をゴクゴク饮み下してる
Oh,君の斩新なアイデアも
だれもとりあってはくれない
波风なしで暮らせば
亲戚中も安心するし
フツーなことにこしたことはない
そんなの承知のしてるしてるけど だけど
灼热の人よ 泣きねいるな
疑うことも忘れないで
余力を残せぬ哀しいさだめ
ヤジられてもいい
攻击の涡にその身をさらけ出せ
冷静に侑瞰で见るのは
Oh,贤いやつらにまかしときゃいい
はずれてゆく自分のピッチを どうにかしたいんだろう
したいんなら しょうがない
灼热の人よ 今すぐ立ちあがれ
岚の中でもだえ狂え
后悔するヒマもないような人生で
かくしてる鬼のような面で叫んでごらんよ
11.なにもないまち
作词：KOHSHI INABA
作曲：KOHSHI INABA
カーテンを闭め忘れ 朝日が仆にたずねる
ひとりで眠るベッドは ちょっと广すぎやしないかい
パンにかじりつきながら コーヒーの汤气を眺める
きみの消えたこの部屋は 静かすぎやしないかい
いつもどおり 仆以外のなにもかも
なにもない なにもない なにもない なにもないまちじゃ
あるいても はしっても ないても どこにもたどりつけない
なにもない なにもない なにもない なにもないまちじゃ
あれもない これもない それもない ここにいるイミがない
信号待ちでラジオの ボリュームをあげて歌う
ぽっかりあいた助手席には 光を受けてほこりが舞う
过ぎる景色は 仆をつきはなす
なにもない なにもない なにもない なにもないまちじゃ
あるいても はしっても ないても どこにもたどりつけない
なにもない なにもない なにもない なにもないまちじゃ
あれもない これもない それもない ここにいるイミがない
ヘヤヲデヨウ アシタニナッタラ マチヲデヨウ アシタニナッタラ
ヤッテイケル ヒトリニナッテモ ウマクズルク ヒトリニナッテモ
ヘヤヲデヨウ アシタニナッタラ マチヲデヨウ アシタニナッタラ
ヤッテイケル ヒトリニナッテモ ウマクズルク フトクミジカク
12.Chopsticks
13.JEALOUS DOG
作词：KOHSHI INABA
作曲：KOHSHI INABA
もっとボクに 优しく笑いかけてほしい なるべくボク一人だけに
あいつのつまらないジョークにうけてるなんて たのむからやめてほしい
どこがいいの あいつの どんなとこにほれてるの
きっとだまされてる マイダーリン
みっともないと 言われても かくしてはおけない
たとえ君が だれかのものだろうと
每日くりかえしてる ばかばかしいゲームで
みんな二重 三重に ホンネをかくしすましてる
やいちゃう メラメラ 嫉妒が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
自分で自分が一体谁だかわからなくなる
气がついたらもう飞びかかってるよ
君とアイツの目と目でする会话がくやしい
ボクの入りこめない世界
伤つくのは每度のこと なめてりゃなおるぜ
ストレス なんかに 绝对やられない
ねぇ… そこのキミ ボクを心配してくれるなら
おいしいオヤツを今すぐ たらふくちょうだいよ
やいちゃう メラメラ 嫉妒が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
思いどおりに 隅から隅まで ナメまわしてみたい
恋とか爱とかにゃ まるで 兴味はない
ああ… わかってるよ 脉のないコミュニケーション
いつまでむなしく 续けてゆくのだろう
やいちゃう メラメラ 嫉妒が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
スキになりすぎて キライになりそうな
ヘンテコなフィーリング
寝ておきて 忘れてれば それでもいい
14.爱なき道
作词：KOHSHI INABA
作曲：KOHSHI INABA
十分だろう 仆らは 十分すぎるほど
爱という名のルールに 悬命につくしてきた
うしろゆびなど さされることもないままに
ある种の理想に 限りなく近づいていたみたい
でも おまえの 想像もつかないような 仆がいる
ああ おまえが 知ったら气绝する 间违いない
うそもつかないで やりくりしてたはずだけれど
うそをつかないで すむような 话题に逃げてただけ
爱が先なのか 罪が先なの 知らないけれど
けっこう疲れたってことは 休めってことだろう
ありがちな症状 だ いつのまにか こうなってる
ああ あるがままの相手じゃない 互いに见ていたのは
爱のない长い长い道を ぶっとばしてゆこう
幻 を次から次へと追いやって
もうひとりじゃない まして なあなあになるわけでもない
ういういしい ぬくもりが もっとあざやかに见えるよ
おまえのエンジンもっとうならせろ こわれたように叫んでみれば
地平线の果てに见える 信じられるものが 见える
どんな言叶も表せない 爱の言叶は がらくたになる
谁がつくった道を走ってるの 精神のリミッター みなのうなしてしまえよ
爱のない长い长い道を ぶっとばしてゆこう
人が见たら惊くよな少ない荷物で
もうひとりじゃない まして なあなあになるわけでもない
ういういしいぬくもりが もっとあざやかに见えるよ
どこまでも 乐しんでいける 自分の道ならば
ときに はげしい さみしさと战いながら
I'll give you a ride もしも だれかが望むならば
美しい思い出だけを 胸にひめ とびだそう
15.Little Flower
作词：KOHSHI INABA
作曲：KOHSHI INABA
夜更けのひとりごと 月も笑って眺めてるよ
今までの仆は ひび割れたグラスだと
ぽっかりあいた穴から なにもかもこぼれてる
本当には うれしくも かなしくもないような このこころ
めくるめく ひとりごと 谁も闻きたがってないよ
流れる云に吠える… 猫は知らん颜で寝てるよ
君のわかりやすい笑颜が 意识の底に话しかける
あなたのその胸をさいて どろどろのこころを见せてと
目を觉まそう むなしがりやの梦は もう终わる
うなされてる 仆の指を君が つかんでくれる 强くしっかりと
いっしょならば やすらぎや はげしさや 寂しさで
すき间は埋まってゆくよ これからはもう 空っぽじゃない
目を觉まそう ひとりよがりの ドラマにあきたなら
やわらかい 君の颊に そっと手を触れてみよう そっと
与えたことばかり 觉えていた 仆に おやすみ
小さな花を 抱きしめる君を 抱きしめてみたい
今度は仆が
| 
