1.南部蝉しぐれ

作词:久仁京介
作曲:四方章人

南部 盛冈 雫石
思えば远い ふるさとよ
梦がこぼれた 都会の谷间
呼んでみたって 山彦ばかり
弱音をはくな 强气になれよ
酒に闻いてる 蝉しぐれ

驮目なときには ふりだしに
戻ればわたし そこにいる
出世するのも 人生だけど
梦のまんまも いいものですと…
惚れてるんだよ 待ってておくれ
浮世小路の 五合酒

负けて泣くより 胜って泣け
时节は来ると 风がいう
あれをご览よ 真っ赤な夕阳
落ちてゆくのに まだ燃えている
とがって生きろ 丸くはなるな
胸に闻こえる 蝉しぐれ


2.风やまず

作词:久仁京介
作曲:德久广司

岩手山から のぞめば遥(はる)か
南部盛冈 おれの乡(さと)
裸ひとつで この世に生まれ
梦に向かえば 苦劳が荷物
决めた道でも 迷うけど
行(ゆ)けばわかるさ その先は

马鹿をする时ゃ 死ぬ气でやって
悔いを残さず 步きたい
丸くなるほど 揉(も)まれた命
意地を舍てずに ここまできたが
惚れていながら つらくする
女房(おまえ)ひとりが 气にかかる

街をうるおす 北上川も
流れ果てない 几(いく)十里(じゅうり)
腹をくくった 男の值打ち
步き终れば その时决まる
今日もあしたも この人生
南部おろしの 风やまず