1.クローバー

作词:石野田奈津代
作曲:石野田奈津代

いつもの归り道 通い惯れた道
目の前に绿が摇れている
运命や奇迹を信じていた
幸せのカケラ探していた

うまくいかないことばかりの日々だから
がんばることにもとっくに疲れ果てて
ただ幸せになりたいと待っていた
だけどクローバーは见つからない

四つ叶のクローバー
きっと あるはずないと
决めつけて踏みつけた足迹にある
见つからないのは 绝对そこにないからじゃない
探そうとしてないだけ见つめてないだけ
幸せのカケラはきっと
そばにあるよ

ホントはわかってた 目をそらしてた
できるわけないと逃げつづけた

仕事も梦も恋爱も生きることも
あきらめないと决めれば终わりはない
生きてる限り明日につづいている
いつも可能性はゼロじゃない

四つ叶のクローバー
きっと あるはずないと
决めつけて踏みつけた足迹にある
今からだって 全然迟くはないよ
后回しにしてたことを今やってみよう
つまらないと思ってた日々も
变えてゆける

四つ叶のクローバーはきっと自分の未来
气づけなかった幸せがそこに隐れてる

四つ叶のクローバー
きっと 探そうと思えば
苦しくても迷ってても必ず见つかる
幸せのカケラはいつも
そばにあるよ


2.おなじ夏

作词:石野田奈津代
作曲:石野田奈津代

暑い日が续いているよ
朝颜もくたっとしているよ
通り过ぎる恋人たち
暑くても幸せそうだな

いっしょに花火が见たいな
浴衣を着ていきたいな
似合うねって言ってほしいな
邻にいるのが私でよかったって思われたいな

どこからか祭り囃子の
太鼓の音 闻こえてくるよ
通りには提灯の赤
诱われて光の中へと

いっしょに夏祭りに行きたいな
盆踊りおどりたいな
夜店のかき冰食べたいな
おいしいねって言いあいたいな
今年の夏の君を独り占めしたいな

わずかな时间でも君といっしょにいたい
ひとつでも多くのおなじこと感じたい

いっしょに花火を见ようよ
おなじ空见上げて
いっしょにかき冰食べようよ
君とおなじレモン
二度とない夏をおそろいにしたいな


3.クッキー

作词:石野田奈津代
作曲:石野田奈津代

疲れた时には
甘いクッキーを
烧いてあげるから
少し休みなよ

肩の力拔いて
空を见上げなよ
星がきれいだよ
あんな小さいのに

ひとりで全部
抱え迂まないで
何か少しわけて

たまには泣き颜も见せて
かっこ恶くてもいいんだよ
いつも笑ってなくていいよ
何か话をしよう

いつも笑ってなくていいよ
话しか闻けないけど
君が生きていればいいよ
热いお茶を入れるよ