1.无情の雨が降る
作词：かず翼
作曲：叶弦大
命を悬けても 悔やまぬ人と
别れるつらさが 分かるでしょうか
女の未练を 濡らすよに
あぁ无情 无情な雨が降る
せめても一度 あなたに逢えて
泪をふきとる 明日(あした)が欲しい
やさしい目をして 私を见つめ
幸せ探せと 背中を向けた
あなたの他(ほか)には 爱せない
あぁ无情 无情な雨が降る
伞も差さずに あなたを追えば
夜ふけににじんだ 里町灯り
ぬかるみ道でも 岚が来ても
步いて行けたわ 二人でならば
消しても消せない 面影に
あぁ无情 无情な雨が降る
たとえはかない 梦でもいいの
すがって待ちたい 女の春を
2.花ふたつ
作词：仁井谷俊也
作曲：叶弦大
荒野(あれの)に咲いてる 花もある
路地に咲いてる 花もある
あなたの心に 住んでるひとは
あのひとでしょうか わたしでしょうか
信じているから つらいのよ
どちらかひとりに 决めてくださいな…あなた
あきらめきれない 恋もある
忘れきれない 恋もある
幸せ色した 蕾(つぼ)みの花を
育ててゆきたい あなたとふたり
远くへ离れて 行かないで
一绪に来いよと 言ってくださいな…あなた
真冬にほころぶ 花もある
春にほほえむ 花もある
宿命(さだめ)にゆれてる ふたつの花が
どちらか散るのは 悲しいけれど
おんなの生命(いのち)を 赌けたから
私の行(ゆ)く道 决めてくださいな…あなた
3.桥
作词：たきのえいじ
作曲：猪俣公章
梦であなたの 手枕を
借りて眠った 春や秋
今じゃ笑って 云えるけど
ふたり隔てた 心の桥を
渡ることさえ出来もせず
泣いて焦がれた 五百日
二度も三度も あきらめて
添えて嬉しい はなれ茶屋
口に运んだ 热烂が
女ごころを 又かり立てる
抱いてください おもいきり
今日の日付が 变わる间に
どうかあなたの 身の回り
世话を烧かせて この先も
燃えるくちびる この素肌
ふたり结んだ 心の桥を
越えりゃ向こうに 明日がある
连れて行ってよ 抱いたまま
4.こころ舟
作词：石原信一
作曲：水森英夫
时代迟れで いいのよと
泪うかべて うなずくおまえ
爱だ恋だの がらではないが
命あずける 女はひとり
惚れた 惚れたよ 忧き世の川で
红い契りの こころ舟
冷えて今夜は 时雨月
春が来るまで 抱かれて眠れ
手酌酒しか 知らない俺が
酒をおまえと ふたりでかわす
しみた しみたよ 情けの川で
影を重ねて こころ舟
季节はずれに 咲く花も
花の运命を 一途に生きる
人もうらやむ 幸せなんて
望みませんと 寄り添うおまえ
泣けた 泣けたよ 梦追い川で
明日をたずねて こころ舟
5.片恋岬
作词：松井由利夫
作曲：水森英夫
ため息 ひとつ またひとつ
霙 北风 睫毛が冻る
あんたの胸で 素直に泣いた
远いあの日の ぬくもりを
抱いて 抱いて 抱いて
抱いて 抱いて 抱いてみつめる
…冲を行く船 片恋岬
さすらう 果てに 行きついた
流れ水藻に 小さな阳ざし
そそいでくれた 男の强さ
生きてゆく气に させたのに
梦は 梦は 梦は
梦は 梦は 梦は 三日で
…波が引いてく 片恋岬
すがれば 指の すき间から
砂がつめたく こぼれるように
逃げてゆくのね いのちの恋は
ひとつ残った はまなすの
花が 花が 花が
花が 花が 花が ふるえて
…泪ぐませる 片恋岬
6.母の历
作词：たきのえいじ
作曲：叶弦大
庭先で 水差しながら
微笑むやさしい 母の颜
肩の荷おろし する暇もなく
生きてきたのね この日まで
历に刻んだ あなたの人生
私に见えます 窗越しに
いつまでも 气がかりなのね
几つになっても 子は子供
何もお返し 出来ないけれど
せめて云わせて ありがとう
历に刻んだ あなたの足迹
私の心の たからもの
しあわせは 急がばまわれ
迟れてくる程 味がある
母のくちぐせ 闻く度思う
十九 二十岁の 若い顷
历に刻んだ あなたの人生
今では私の道しるべ
7.まこと酒
作词：たきのえいじ
作曲：水森英夫
先の苦劳は 觉悟の上と
いつも笑って ついてきた
すまないね すまないね
おまえ すまないね
そんな俺にも 明日が见える
せめて交わそか まこと酒
他人にゃ判らぬ おまえの良さに
二度も三度も 惚れ直す
忘れない 忘れない
おまえ 忘れない
袖で拭った 泪の数は
ふたりしみじみ まこと酒
梦の手伝い しているだけと
そっと气遣い 酌をする
离さない 离さない
おまえ 离さない
轩にこぼれる しあわせ灯り
情通わす まこと酒
8.いのち川
作词：里村龙一
作曲：叶弦大
广いこの世で あなたの胸が
つらい心の よりどころ
泣かせないでね これ以上
何もいらない あなただけ
爱を下さい
爱を下さい 命をあげる
好いた惚れたは 初めのうちで
今は情けで 结ぶひと
川は流れて 海へ着く
わたし流れて 何处へ行く
爱を下さい
爱を下さい 命をあげる
梦のほそ道 小さな灯り
ともし续けて 生きてゆく
あなたあっての めおと道
ついてゆきます 何处だって
爱を下さい
爱を下さい 命をあげる
9.北の一番船
作词：星野哲郎
作曲：叶弦大
アザラシ乘せた 流冰とけて
知床岬は 春霞
やるときゃ やるんだ はんぱじゃないぜ
冲の渔场へ 一番船を
竞う男の 勇み肌
毛がにで稼いで ほっけで当てて
オホーツク渔师は 果报者
やるときゃ やるんだ みぞれを浴びて
昔おやじを 育てた海で
今日も兄贵と 网を刺す
罗臼の山に 夕阳(ひ)の沈むころ
かわいいあの娘も お待ちかね
やるときゃ やるんだ 口下手だけど
君の心に 一番锚
どんと决めたい 俺なのさ
10.风舞い
作词：石原信一
作曲：水森英夫
鸟もかよわぬ 岬まで
恋を忘れる 旅なのに
なんで别れが 缀れない
まるでためらい 伤のよに
“贵方”と书いて その先は
风に言叶を 盗まれる
ひとつ大人に なりきれず
ひとつ女を 弃てきれず
割れた镜に 红をひく
瘦せた右手の あわれさよ
“贵方”と叫び 夕映えが
风の隙间を 染めるだけ
北へ向かえば みだれ雪
西へ下れば 秋しぐれ
どこへ逃げても 面影が
泪背负って 追いかける
“贵方”と书いて 结べない
手纸破れば 风の舞い
11.一路出世船
作词：水木れいじ
作曲：水森英夫
マグロの嫁さん もらえばいいと
ふくれっつらして ひじ铁炮
冲の修罗场は 恐れぬが
おっかねェのは あの娘の泪…
そんな言い方 な・に・ぬ・ね・の
俺はお前に は・ひ・ふ・へ・ほ
一路一路と 出世船
いまどきどうして 渔师になった
理由(わけ)などあるかよ 浜千鸟
山背ひとあれ 吹くまえに
飞んで归って あの娘に言いな…
たまにゃ手纸(たより)も か・き・く・け・こ
酒はきっぱり た・ち・つ・て・と
一路一路と 出世船
命を张らなきゃ ものには出来ぬ
一本钓りだよ 人生は
イヤも嫌いも 好きのうち
戻るねぐらは あの娘の港…
そんな言い方 な・に・ぬ・ね・の
俺はお前に は・ひ・ふ・へ・ほ
一路一路と 出世船
12.旅路川
作词：里村龙一
作曲：叶弦大
女の旅路は 冬空を
哭きながら あぁ流れゆく 夜汽车に似てる
地图さえ持たず この先を
どんな梦见て 何处へゆく
教えてあなた こころ寒すぎる
旅路川
汽笛に振り向く なみだぐせ
だめなこと あぁ知りながら もしやと思い
步いてきたわ 果てしなく
たどり着きたい このひとと
幸せ探す 道が远すぎる
旅路川
小指ではじけば 消えそうな
梦ひとつ あぁ叶わずに 泣かされどうし
この世の中で 信じてる
あなたひとりじゃ 死なせない
爱しています 命ある限り
旅路川
13.极乐とんぼ
作词：石原信一
作曲：水森英夫
どしゃぶり续きの 人生も
青空みえる 时がある
あなたの口ぐせ こみあげて
憎めないわと 手酌酒
恋をなくしても 恋をなくしても
ふんわり爱につかまって
私 极乐とんぼです お人好し
泪で过去を かぞえても
しあわせ增える わけじゃない
あなたの想い出 污したら
生きる灯りも 消えるから
绮丽事(きれいごと)ばかり
绮丽事(きれいごと)ばかり
并べるつもりないけれど
私 极乐とんぼです 泣きません
强がりみせてる 女ほど
ほんとは弱虫 ばかですね
あなたはどこなの 日暮れ时
心细さに 负けそうで
いつか逢えますか いつか逢えますか
阳气に今日もお手拍子
私 极乐とんぼです 歌います
14.おんなの时雨
15.きずな川
作词：里村龙一
作曲：叶弦大
爱するだけでは 足りない时は
心で情けの 糸を编む
花もみました 风もみた
まだ续くのですか 冷たい冬は
命ゆらゆら 梦がみちづれ
きずな川
颜さえ合わさぬ 喧哗をしても
私がいつでも 负けになる
今はあなたが 花でいい
ねぇ何处まで行くの 幸福(しあわせ)さがし
泪ゆらゆら 爱がみちづれ
きずな川
幸せ三分に 苦劳が六分
残りの一分は 风まかせ
长い梦です 人生は
もう见えるでしょうか ふたりの春は
小舟ゆらゆら 命みちづれ
きずな川
16.女のつれづれ
作词：かず翼
作曲：叶弦大
悲しい时には 泣けばいいじゃない
泪は心を 洗う水
亲に贳った この命
幸せになりなさい 风が言う
胸に宿った 梦ひとつ
育てて行きます ひたすらに
失くした恋なら 早く忘れるわ
男はこの世に 星の数
私そこそこ いい女
幸せになれますね 花に闻く
いつか叶える 梦ひとつ
目指して步くわ 今日もまた
くよくよしたって 何も变らない
笑颜に戻って 步き出す
みんなやさしい 人ばかり
幸せよ今だって 空に言う
やっと见つけた 梦ひとつ
力をくれるわ 顽张るわ
| 
