1.惚れ化妆
作词：石原信一
作曲：水森英夫
男はかもめ すいすい飞んで
女は港 待ってるなんて
どこのどなたが きめたことやら
あぁ 胜手なものね
彩どりどりの 口红ならべ
风の音にも 户を开ける
くる こない くる こない
あんたひとりが いい人じゃない
憎まれ口を 镜に投げて
目もとやきもち 惚れ化妆
男は夜明け 梦漕ぎ出して
女は日暮れ 想い出すがる
演歌みたいな 恋は心底
あぁ つかれるものね
仔猫を抱いて 行ったりきたり
柱时计に やつあたり
くる こない くる こない
私いつまで いい子でいるの
宵待草(よいまちぐさ)を かんざしにして
ひとつため息 惚れ化妆
见上げる空は まんまる月夜
どうか伝えて いじわると
くる こない くる こない
あんたひとりが いい人じゃない
强がるほどに 淋しさつのり
泪仕上げの 惚れ化妆
2.阳だまり
作词：麻こよみ
作曲：四方章人
梦にはぐれても 震える花も
めぐり逢えたの 幸せに
ここが ここが ここがいいのよ
阳だまりみたいな あなたのそばが
かわす笑颜の あたたかさ
つらい过去を 振り向く癖も
忘れられます 今日からは
ここが ここが ここがいいのよ
摇り笼みたいな あなたの胸が
ふたり寄り添う 嬉しさよ
肩に冷たい この世の风も
广い背中で 受けとめる
ここが ここが ここがいいのよ
阳だまりみたいな あなたのそばが
つなぐこの手の あたたかさ
3.酒情歌
作词：たきのえいじ
作曲：市川昭介
秋がくるのを 待ちきれず
枝を离れる 春落叶
醉わせてあなた 立てない位
生きているのが 辛い日は
酒が今夜も 心を叱る
ほんのはずみと 云うけれど
惚れりゃ女は 命がけ
醉わせてあなた 心も肌も
ひとりこの身を 持て余す
风が今夜も 背中を叩く
梦とお酒を ふところに
入れてあなたは かくれんぼ
醉わせてあなた なり振り舍てて
すがりつきたい その胸に
雨が今夜も 泪を诱う
4.春时雨
作词：里村龙一
作曲：叶弦大
雨の水面の 木の叶舟
あれは私 身の上か
浮き沈み 流れゆく
辛い缘の 梦落叶
あなたいつまで かくれんぼ
春が春がそこまで 来てるのに
风に时雨が まじる夜は
やめたお酒に 手がのびる
立ち止まる 振り返る
いつも心は まよい川
あなた一人に 泣いている
摇れる摇れる灯りも この指も
川は女の うつし绘か
流れ淋しく 身にしみる
この命 たどり着く
そこはあなたの 胸ですか
梦を一轮 点してる
花が花が散ります 春时雨
5.おもいで桥
作词：池田充男
作曲：叶弦大
夜の川面に ぽつり あおい月
星が降るよな おもいで桥を
わたれば あなたに 逢えるでしょうか
いまさら恋路に 迷うなと
风が笑うの 叱るのよ
袖(そで)をだきしめ また泪 また泪
胸も こころも そして 黑发も
艳(つや)のある娘(こ)に なりきれなくて
あの夜 泣き泣き わかれた私
あなたが名づけた 桥のうえ
热いみれんに 身を焦(こが)す
いまも死ぬほど すきなのよ すきなのよ
带をほどいて そっと 投げるから
たぐり寄せてね おもいで桥で
ひとつになりたい ふたりの命
春から夏への 岸辺には
もつれあいあい とぶ萤
あなた ください しあわせを しあわせを
6.おんなの时雨(しぐれ)
作词：水木れいじ
作曲：叶弦大
港の灯りが 波间に 摇れている
远くで汽笛が しょんぼりと 梦を通せんぼ
おまえが命だと 言ったじゃないの
やさしくこの肩を 抱きしめてくれた人…
どこへ行ったの 雨ン中
寒いよ 寒いよ おんなが寒い
悲しい噂が 今夜も泣かすのさ
昔の谁かと あのひとは よりを戻したと
夜更けに恋心 ぐずりだすから
火の酒あびるほど 醉いしれて眠りたい…
すがりつきたい 胸がない
つらいよ つらいよ おんながつらい
连络船なら 夜明けに 戻るけど
一生待っても 归らない そんな男(ひと)もいる
泪も冻りつく 浮栈桥で
きりりと口红(べに)をひき みれん町あとにして…
生きてゆくのよ もう一度
さよなら さよなら おんなの时雨(しぐれ)
7.しあわせ回り道
作词：たきのえいじ
作曲：冈千秋
背のびしたって なんにも见えぬ
あなたも 梦も しあわせも
寂しいよ 寂しいよ
逢うは别れと 云うけれど
贷してください その肩を
小雨 路地里 しあわせ回り道
いつも私の 手を引きながら
离しちゃだめと 云った人
切ないよ 切ないよ
どこにあなたは かくれんぼ
雨が骨身に 沁みる日は
伞も重たい しあわせ回り道
弱音吐いても 愚痴ってみても
叱ってくれる 人もない
逢いたいよ 逢いたいよ
夜の长さの 憎らしさ
寝ても背中に すきま风
明日はいつくる しあわせ回り道
| 
