1.シンデレラ

作词:真部脩一
作曲:真部脩一

シンデレラ わたしの后ろに乘って
タンデムでお城まで
ねえねえシンデレラ
わたしのマシンはボンネビル
速いのよ

GO GO シンデレラ
急げば间に合う
ダンスパーティー
舞踏会
さあさあ シンデレラ
纯白のドレスまくって
タンデムでお城へ

それでもLADY 时间がないの
あと2时间で魔法はとけるよ
夜每のストーリーはひたすらファンシー
3コ目のコーナーで ハングオン ハングオン

火を喷く 2ストロークのエンジンが
闇を切り裂いて吼えて
あなたを梦中にする

火を喷く 2ストロークのエンジンが
夜な夜なわたしの体を驱って

ノンノン シンデレラ
迟刻はいけない
タイムカード押せないよ
シンデレラ 私の后ろに
タンデムでお城へ

いまさらLADY つれないBABY
いかさまクレイジーなときめき
言叶にならない でも
ソーリー 时间がないの
アウトからコーナーへ ハングオン ハングオン

火を喷く 2ストロークのエンジンが
闇を切り裂いて吼えて
あなたを梦中にする

火を喷く 2ストロークのエンジンが
夜な夜なわたしの体を驱って

2ストロークのエンジンが
2ストロークのエンジンが
2ストロークのエンジンが
2ストロークのエンジンが

时间がないの…


2.ミス・パラレルワールド

作词:真部脩一・ティカ・α
作曲:やくしまるえつこ・永井圣一・真部脩一・西浦谦助

ひみつの组织が来て
8时のニュースが大变
都会に危机がせまる
巨大な危机がせまる

暇ならわたしと来て
こわれた世界を体验
时代の危机がせまる
稀代の事态になる

放课后 ふとよぎるテレパシー(シンパシー)
わたし 远い未来にあなたとまた出会う

东京都心はパラレルワールド

ひみつの组织が来て
8时のニュースは大变
地球に危机がせまる
夜中にブザーが鸣る

十日も思いつめてジェラシー(くやしい)
わたし 远い未来にあなたとまた出会う

东京都心はパラレルワールド

あなたはちょっと开けた
わたしの心のドアを
あなたはドアを开けた

まるで世界はパラレルワールド

パラレルワールド


3.人工卫星

作词:永井圣一・ティカ・α
作曲:永井圣一

人工卫星マギオン 时计回りに回って
今夜わたしの お愿い闻いてよ
完成前のプラモ レーザービームで坏して
シャイシャイシャイな彼の ハートこっちに向けてよ

3分半の恋の ABCロマン
プラハで见た 流れ星が
散开 今夜 空 朱色混じり
二人はまだ 寄り添ってるの

空中庭园バビロン 阶段全部登って
今夜わたしの お愿い闻いてよ
完成前の世界を 重装兵备で坏して
逃亡中の彼に 黄金伝说あげてよ

3分半の恋の SOSロマン
ペルシャで见た 流れ星が
散开 今夜 空 朱色混じり
二人はまだ 寄り添ってるの

最后の恋は VIPロマン
わたしはまた 梦见てきっと
フィルムの中 永远の世界
二人はまだ 寄り添ってるの


4.チャイナアドバイス

作词:真部脩一
作曲:真部脩一

I wanna do it do it yeah
泡と消えそうなshy love
I wanna do it do it yeah
泡のはじけるチャイナ

wow wow wow 我爱尔
きみに我爱尔
我爱尔 我爱尔
あなたに
いとも简单に陷る我爱尔
我爱尔 我爱尔

纯情なmon amis
きみに我爱尔
我爱尔 我爱尔
密かに
重度の后悔に终わる我爱尔
我爱尔 我爱尔

そんなやつ
やめちゃいな チャイナ
チャイナ・アドバイス
もうわたしの虏になっちゃいなよ
チャイナ・アドバイス

表情に言外に潜む我爱尔
我爱尔 我爱尔
そう暧昧に
懊恼の限界に挑む我爱尔
我爱尔 我爱尔

ねえそろそろ
やめちゃいな チャイナ
チャイナ・アドバイス
いい加减に 大人になっちゃいなよ
チャイナ・アドバイス

そんなやつやめちゃいな チャイナ
もうわたしの虏に
なっちゃいなよ
さあ浮世を手玉に取っちゃいな
ああ わたしも
虏になっちゃいそうな
チャイナ・アドバイス


5.恋は 百年战争

作词:永井圣一
作曲:永井圣一

难しく见える 恋の三角形
少しだけわかるでしょ 8时过ぎて
通勤电车で向かう オフィス6阶へ
すまし颜窗口の あの娘

优しく闻こえる 彼の答え
なんとなくわかるでしょ あやし过ぎて
电光石火で向かう 奴の元へ
うっとうしいこと终わらせる 今百年战争

结んだ赤い糸の先を 教えて
ジャンヌダルクも知らない 知らない 未来
盗んだ赤い糸の先を 教えて
ちょん切って みせるわ

新しく增える 彼の结婚线
谁とだかわかるでしょ 齿ぎしりして
最强装备で向かう 今夜决胜战
一仕事终わらせる 私百战炼磨

结んだ赤い糸の先を 教えて
ベルセルクも知らない 知らない 未来
盗んだ赤い糸の先を 教えて
ちょん切って…

恋の驱け引き 缲り返した二人
ランチタイムはサバイバル
今日で世界史 ひっくり返したつもり
回り始めたクロニクル

结んだ赤い糸の先を 教えて
ジャンヌダルクも知らない 知らない 未来
盗んだ赤い糸の先を 教えて
ベルセルクも知らない 知らない 未来

结んだ赤い糸の先を 教えて
ゴルバチョフも知らない 知らない 未来
盗んだ赤い糸の先を 教えて
ちょん切って みせるわ


6.ペペロンチーノ・キャンディ

作词:真部脩一・ティカ・α
作曲:真部脩一・やくしまるえつこ

ペ ペ ペペロンチーノ・キャンディー
あ あ あなたはもっとダンディー

あ あ 雨上がりのWednesday
ひ ひ 昼下がりのThursday

绝对无理って言ってない?
三月三日はひなまつり
绝对无理って言ってない?
それってウソじゃない?

あの子はきっと本物のお娘さん
ぐれてもきっと本物のお娘さん
あの子はきっと本物のお娘さん
家ではきっと本物のお娘さん

ペ ペ ペペロンチーノ・キャンディー
あ あ あしたはきっとSunday

绝对无理って言ってない?
三泊四日の云隐れ
绝对无理って言ってない?
それってウソじゃない?

あの子はきっと本物のお娘さん
ぐれてもきっと本物のお娘さん
あの子はきっと本物のお娘さん
家ではきっと本物のお娘さん
ああお娘さん

あの子はきっと本物のお娘さん
ぐれてもきっと本物のお娘さん
あの子はきっと家ではきっと
本物のきっとお娘さん
あの子はきっとぐれてもきっと
心はきっとお娘さん


7.マイハートハードピンチ

作词:真部脩一
作曲:真部脩一

花マル つけてあげたい赤ペンで
深まる 恋の行方はすれ违い

日の丸 高く揭げたいヴァチカンに
高まる 胸の期待は勘违い

はじまるよ

あいうえおっと
かきくけこれは
おかしなことになりそうだ
さしすせそうよ
たちつて止めて
私のハートちょっとピンチ

マニュアル 役に立たない恋模样
カンガルー ぴょんと跳ねそうな空模样

それはさておき

あいうえおっと
かきくけこれは
おかしなことになりそうだ
さしすせそうよ
たちつて止めて
私のハートふいにピンチ

占い师なんて知らないし
花占いはあたらない
手相はいつかはずれそう
生命线はありません

だけど答えは

なにぬねノーよ
はひふへ惚れてはいけない
だって早すぎる
まみむめもっと
いろはにほらほら
あかさた何でどうしてよ ねえねえ
あいうえおっと
かきくけこれは
何かとクセになりそうだ
さしすせそれで
たちつてとうとう
私のハートハードピンチ

私のハートきっとピンチ


8.三千万年

作词:永井圣一・ティカ・α
作曲:永井圣一

三千万年前から 恋してるの
学芸大学前から 电车に乘って
もうすぐ连休今夜は 用意してるの
饭盒炊爨キットを リュックサックに诘めて

东急沿线ライトが 夜を照らすの
新人研修ばっかの 季节を越えて
湾岸战争今度で 何回目なの?
北口改札前から 爱を迂めて

ほこりっぽい雨が 窗にあたるの
世界がみんな モノトーンに见える
新干线の中で 君の梦见たんだ
心配ないけど 心配ないけど

三千万年前から 恋してるの
通勤快速ばっかの 电车に乘って
もうすぐ连休今夜は 用意してるの
三千万円ちょっとを リュックサックに诘めて

飞行机云が 绘に描いたみたいで
谁かがそれを カラーコードにしたの
新干线の中で 君の梦见たんだ
心配ないけど 心配ないけど


9.气になるあの娘

作词:やくしまるえつこ・永井圣一・真部脩一・西浦谦助
作曲:やくしまるえつこ・永井圣一・真部脩一・西浦谦助

气になるあの娘の头の中は
ふつう ふつう わりと普通
意地恶あの娘は县大会で准优胜
はしゃぎ疲れ眠りこんでいた

气になるあの娘の生きがい 愿い
不老 不老 不老不死
意地恶あの娘はインターハイで热中症
なびく发に日射しがキラキラ

タクシー 飞ばしてよ九龙からニューヨークヘ
恋する心を止めないで
サイボーグ・ペーパードライバー 回してハンドル
震える体をあたためて

气になるあの娘の想いは巡る
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
意地恶あの娘の头の中は
ふつう ふつう わりと普通

タクシー 飞ばしてよ香港からセンター街へ
恋する心が止まらない
最后のF1ドライバー 踏み迂んでアクセル
震える体を抱きしめて


10.小学馆

作词:真部脩一
作曲:真部脩一

今日から三周间 目觉めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY

地球がなくなった 朝 飞び起きたら
银河を漂う わたしの家 OH OH なぜなの

地球がなくなってしまった 气がついたら
银河のどこかへ消えてしまった OH OH どうしよう
きままな暮らしも もう できないのね
ドキドキしたり 乐しんだりしたいのに

难しいことは わからないけど
ひきつる颜であなたは言った 最后の夜に

今日から三周间 目觉めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三周间 目觉めちゃだめだよBABY
外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY

地球がなくなって三日 退屈だよ
わたしの救助信号 とどいてるの? OH OH 答えて

气がかりなのは 大好きだった
少年マンガ读めないこと どうしたらいいの?

ひいきは小学馆 スピリッツ读ませてBABY
MONSTERの最终卷 谜解きまかせてBABY

(あなたは言った)

今日から三周间 目觉めちゃダメだよBABY
外は大洪水 起きるとあぶないBABY
今日から三周间 目觉めちゃダメだよBABY
外は大混乱 寝てなきゃいけないBABY


11.ムーンライト银河

作词:ティカ・α・永井圣一
作曲:永井圣一

ぎんぎん银河の果ての ムーランルージュで歌う
わたし 今夜は气取って ダンスを踊る
段々恋するあの子 You Can Do 梦つなぐ
气持ち 今夜は决まって パルスを摇らす

Midnight 3时の破天荒 湾岸道路を走る
わたし 今夜は气取って タイムをつなぐ
たんたん短气なあの子 散々恋した后のまつり
今夜は暇?って チャイムを鸣らす

二人を见下ろす摩天楼
ショータイムの终わりを 告げる
舞台を彩るアテンション
ワンナイトの帐を 开ける

ぎんぎん银河の果ての Moonlight ルーズに照らす
わたし 今夜は气取って ダンスを踊る
散々恋したあの子 カーテンコールで气付く
思い 最后にしてって パルスに惑う

くらくらするようなハレーション
ショータイムの终わりを 告げる
まるで缲り返しのモーション
会いたい时必ず 会える

お手をどうぞ
そしておやすみなさい、 さようなら