1.lullaby ~永远のオルゴール~

作词:森由里子
作曲:伊藤真澄

おやすみ 今夜は 泪を拭いて
私が 夜风に乘せて
子守歌 届けようそっと
Ah 寂しさが おまえの心に
押し寄せたら 想い出すがいい
私は见守っている
どんなに离れていても

おやすみ 优しい 梦を见なさい
いつしか 听こえるだろう
胸に微かな 子守歌
そう 爱こそは 途切れぬオルゴール
いつか逢える その日が来るまで
私は奏で续ける
おまえを守るために


2.爱の眠る场所

作词:森由里子
作曲:伊藤ヨシユキ

失った爱は まるで影のよう
腕に抱けぬまま 私の侧にいる

そう 闇を开ければ いつも
Ah 苏る この幻影(イリュージョン)

あなたに逢える 静かな宇宙
それは胸の奥
爱の眠る场所…

色褪せぬものが もしあるとしたら
それは鲜やかな 想い出だけだろう

そう 瞳闭じれば 见える
Ah かたちなき この记念碑(モニュメント)

永远が见える 神秘な宇宙
それは闇の中
爱の眠る场所…


3.心の冰河を越えて

作词:森由里子
作曲:伊藤真澄

突然 冬が春になるように
不意に开いた 心の扉

おまえのひたむきな呼びかけ
冻てつくこの胸を 溶かし
ほら今 暗闇のほとりを
爱が せせらいでゆく…

冰河は ずっと遥かな昔から
私の胸に 横たわっていた

でも今 恶梦から醒めるように
孤独が希望へと 变わる
不思议だ 变わったものはただ
“心”ひとつなのに…


4.阳は沈み、また升る ~Sunrise & Sunset~

速水奖・盐泽兼人
作词:森由里子
作曲:伊藤真澄

今日もまた朝が生まれ 新しい光が
昨日のその恼み 生きる力へと变える
优しく时间は积もり 夕闇降りれば
疲れたその魂 愈すために夜が来る
そう、时间は休息まない
过去のおまえは生まれ变わる
心に希望点すなら 今
たしかに ほら 阳はまた升る…

谁にも同じように 时间は流れる
自分を辉かすチャンスを 与えるために
哀しみもやがて明日は 静かな想い出
眠りの国へ行き 闇に舍てて来ればいい
そう、时间は优しくて
过去の泪を洗い流す
优しさ胸に 抱いたなら すぐ
心に あの阳は また升る…


5.Dark Wing~デビモンのテーマ~

作词:山田ひろし
作曲:太田美知彦

私に从うがいい
闇のいざないに身をゆだねるのだ
私にひれふすがいい
この世界を手にしたいのなら

愚かなる者よ
闇の美しさを知らぬ者よ
我が黑き齿车を受け入れるのだ

私はすべてを支配する

Dark Wing
暗黑の翼のもとへ集え
黑い齿车が世界を覆う日
岚のように
闪光のように
私はおまえを引き裂くだろう

私はすべてを支配する

Dark Wing
炼狱の扉を开けてやろう
黑い荣光が地上に满ちる日
津波のように
浊流のように
私はおまえを饮み干すだろう

Dark Wing
暗黑の翼のもとへ集え
黑い齿车が世界を覆う日
岚のように
闪光のように
私はおまえを引き裂くだろう
Dark Wing
炼狱の扉を开けてやろう
黑い荣光が地上に满ちる日
津波のように
浊流のように
私はおまえを饮み干すだろう


6.魂のおたけび(ジェロニモのテーマ)

大仓正丈・ジェロニモ(盐泽兼人)
作词:山崎晴哉
作曲:风户慎介

荒野のおたけび (ウララ…ッ)
トマホークチョップ (ウララ…ッ)
赤い血潮に インディアンの
夸りをたくして 今日も战う
さあバッファロー つれて行け
あくなき斗魂 燃やすところへ

オーオー
风よ云よ きらめく川よ
おれはワイルドファイター
オーオーオー オーオーオオーオー

谷间のおたけび (ウララ…ッ)
アパッチキング (ウララ…ッ)
褐色の肌に 大酋长の
荣光をうつし 明日も战う
さあウルフ 案内しろ
きたえぬいた技 ためすところへ

オーオー
雨よ稻妻よ きらめく星よ
おれはワイルドファイター
オーオーオー オーオーオオーオー

オーオー
风よ云よ きらめく川よ
おれはワイルドファイター
オーオーオー オーオーオオーオー


7.恐怖の回转ドリル(スクリュー・キッドのテーマ)

宫内タカユキ、スクリュー・キッド(盐泽兼人)
作词:吉田健美
作曲:芹泽广明

ネジは机械の パーツじゃないぜ
文明社会の シンボルだ
俺は天から 地上に降りた
神にもっとも 近い超人
ギュルギュルギュルギュル お前の锖びた
ギュルギュルギュルギュル ハートをえぐる
见たか 地狱の ネジ回し

まわれ まわれ スクリュー
リングを赤い 血の海にして
まわれ まわれ スクリュー
恶も正义も スクラップにしちまえ

クズの集まり 骚ぐな泣くな
何が绊だ 友情だ
败けていつまで 生き耻さらす
强くなければ 超人じゃない
ドルドルドルドル 俺の手足が
ドルドルドルドル ドリルになるぜ
见たか 恐怖の クラッシャー

まわれ まわれ スクリュー
マットの底に 穴があくまで
まわれ まわれ スクリュー
奴が叫んで ギブアップするまで