1.阳だまりの花

作词:仁井谷俊也
作曲:大谷明裕

この世の木枯(かぜ)から 庇ってくれる
あなたの情けが 嬉しいの
やさしい爱に 抱(いだ)かれて
おんなの幸せ 咲かせたい
春色(はる)の口红 恋化妆
甘えて寄り添う 阳だまりの花

いけない性格(ところ)が 私にあれば
叱ってください 远虑せず
あなたの爱が 微笑みが
いのちの水です 阳射しです
恋の花なら 八分咲き
绮丽に咲きたい 阳だまりの花

季节は冬でも あなたがいれば
こころは春より 暖かい
つないだ指を 离さずに
步いてゆきます これからも
卷(めく)るおんなの 梦ごよみ
明日が见えます 阳だまりの花


2.诱惑されて弃てられて

作词:仁井谷俊也
作曲:大谷明裕

あんなに梦中に させといて
梨のつぶては ないじゃない
おんなを玩具(おもちゃ)に するなんて
あいつは罪な 男だよ
诱い上手で 饮み上手
醉わせ上手は いいけれど
口惜(くや)しいくらいに 逃げ上手
あんな薄情な 男でも
あたしが芯から 惚れたやつ 惚れたやつ

游びと初めに わかったら
肌を许しは しなかった
つくづく目出度(めでた)い おんなだと
浮名を街で 流してよ
诱い上手で 抱き上手
甘え上手は いいけれど
泣きたいくらいに 振り上手
あんな浮气な 男でも
居なけりゃこころに 穴があく 穴があく

诱い上手で 嘘上手
口说き上手は いいけれど
死にたいくらいに 弃て上手
あんな气ままな 男でも
归って欲しいよ この胸に この胸に