1.爱の旅人

作词:山田孝雄
作曲:樱田诚一

にごり水を连れて 走る山河よ
泣いた人も 泣かぬ人も 肩を寄せ合う
北の旅路ひとり 梦を信じて 流れます
あなたは男 爱の旅人
女の胸を さすらうばかり
それでいいの まわり道しても
いつか逢えるよ 幸せに逢える

なごり雪で洗う 伤の痛みよ
过去を耐えて 今を耐えて 风に吹かれる
寒い旅路ひとり おそい夜汽车を 待ってます
わたしは女 摇れるともしび
男の胸に 希望(あした)を点もす
それでいいの 背中向けたけど
きっと归るよ ふるさとに归る

谁も 谁も 爱の旅人
恋しい胸を さすらうばかり
それでいいの まわり道しても
いつか逢えるよ 幸せに逢える


2.岬

作词:海老原秀元
作曲:樱田诚一

里切りと 言いません
あなたを责める 气はないわ
伤痕(きずあと)を 曳きずれば
恋の痛みが 消えますか
寒い 寒いこころに 矢を放て…
月は 月は弓张り 冬岬

人はなぜ 爱に泣く
无常の梦と 知りながら
花はなぜ 冬に咲く
これが运命(さだめ)と ほほえんで
呑めば 呑めば未练が 醉いどれて…
暗い 暗い酒场で 嗤(わら)ってる

さよならは 言いません
答えはきっと 出てくるわ
西风に さすらえば
许す灯りが 见えますか
冻る 冻るこころに 矢を放て…
月は 月は弓张り 冬岬