1.给我一杯爱的咖啡
作词：林崎
作曲：冼华
给我一杯爱的咖啡，
纵然喝醉也不怪你。
我要带着三分醉意，
访问一下爱的禁地。
给我一杯爱的咖啡，
纵然喝醉也不怪你。
我要带着三分醉意，
探视一下爱的神秘。
咖啡是苦是甜，我都不介意，
我需要的是鼓励鼓励。
咖啡是冷是热，我都不嫌弃，
我寻求的是刺激刺激。
给我杯爱的咖啡，
纵然喝醉也不怪你。
我要带着三分醉意，
探视下爱的神秘。
我要带着三分醉意，
探视下爱的神秘。
2.长崎の蝶々さん(蝴蝶夫人)
作词：米山正夫
作曲：米山正夫
肥前长崎 港町
异人屋敷の たそがれは
なぜかさびしい 振袖人形
恋の绘日伞 くるくると
蝶々さん 蝶々さん。
Cho Cho San Is A Beautiful Girl.
She Lives In Nagasaki, A Lovely City.
And Now She Is Thinking Of Her Sweetheart
Who Has Promised To Come Back In Cherry Blossom Time.
蝶々さん 蝶々さん…
樱の花が 咲く顷に
お船が归って 来るという
花のロマンス
长崎 长崎 长崎 港町。
蝶々さん。
Hizen Nagasaki Minatomachoo
Ijin Yashiki No Tasogare Wa
Naze Ka Sabishii Furisode Ningyoo
Koi No Ehigasa Kurukuru To
Cho Cho San Cho Cho San.
Cho Cho San Is A Beautiful Girl.
She Lives In Nagasaki, A Lovely City.
And Now She Is Thinking Of Her Sweetheart
Who Has Promised To Come Back In Cherry Blossom Time.
Cho Cho San，Cho Cho San...
Sakura No Hana Ga Saku Koro Ni
O Fune Ga Kate Te Kuru Toyu
Hana No Romansu
Nagasaki Nagasaki Nagasaki
Minatomachi.
Cho Cho San..
3.千夜香吻
作词：上官流云
作曲：上官流云
情人，情人，我怎能够忘记那，半夜甜美的歌声，
情人，情人，我怎能够忘记那，午夜醉人的香吻。
多少蝶儿为花死，多少蜂儿为花生，
我却为了爱情人，性命也能牺牲。
情人，情人，我怎能够忘记那，半夜甜美的歌声，
情人，情人，我怎能够忘记那，午夜醉人的香吻。
情人，情人，我怎能够忘记那，半夜甜美的歌声，
情人，情人，我怎能够忘记那，午夜醉人的香吻。
香吻，香吻，香吻，香~~吻。
4.有个疑问
作词：逢真
作曲：葛士培
有个疑问，永远使我搞不清，
不知道他是虚假还是真。
直到如今，认识他已两年整，
为什么我还不知他性情。
我想要问他，问问他，
对我说一个究竟，
究竟是真还是装假正经。
每次想问，想要问又不敢问，
那疑问，始终不会搞得清。
我想要问他，问问他，
对我说一个究竟，
究竟是真还是装假正经。
每次想问，想要问又不敢问，
那疑问，始终不会搞得清。
5.我的眼睛馍糊了
作词：李宝璇
作曲：李宝璇
我俩在迷惘中相见，
我俩在迷惘中相恋。
你诉说心曲，我流露真意，
海枯石烂心不移。
我俩在迷惘中相见，
我俩在迷惘中相恋。
你说你爱我，我默默同意，
但愿今生在一起。
何奈情天起变异，
我俩分飞难比翼。
你是欲言无语，
我是痛苦难抵。
我俩在迷惘中分离，
从此你在东我在西。
眼看你背影，消失在雾里，
我的眼睛馍糊了。
(独白：)
“眼看你背影，消失在雾里，
我的眼睛馍糊了。”
眼看你背影，消失在雾里，
我的眼睛馍糊了。
6.苏州河边
作词：姚敏
作曲：姚敏
夜留下一片寂寞，
河边不见人影一个。
我挽着你，你挽着我，
暗的街上，来往走着。
夜留下一片寂寞，
河边只有我们俩个。
星星在笑，风儿在妒，
轻轻吹起，我的衣角。
我们走着迷失了方向，
尽在暗的河边彷徨。
不知是世界离弃了我们，
还是我们把他遗忘。
夜留下一片寂寞，
世上只有我们俩个。
我望着你，你着着我，
千言万语，变作沉默。
7.四季歌
作词：凤三
作曲：贺绿汀
It's Spring, There Is A Young Girl.
She Misses Her Sweetheart.
春季到来百花放，
小奴家想郎凭栏望。
蜂飞碟舞成双对，
鸳鸯戏水在池塘。
Now Is Summer, She Is Longing For Him, To Return.
夏季到来萤吐光，
小奴家想郎少指望。
柳莺照出莲并蒂，
我与她何日再成双。
Here Is Autumn, She Wants The Swallow To Take A Message,
To Her Lover.
秋季到来金风爽，
小奴家想郎心凄沧。
借问飞燕讯一声，
可曾见他在何方？
And Last, Winter, She's Heart-Broken,
For He'll Never Come Back To Her.
冬季到来雪茫茫，
小奴家想郎针线忙，
寒衣做成谁来穿，
望断天边泪汪汪。
8.彷徨的人
作词：李宝璇
作曲：李宝璇
那一天我从恶梦中惊起！
我心里悲伤，我心里彷徨。
我到处流浪，我到处寻访，
走遍了深山，走遍了海洋，
找寻失去的梦想。
我到处流浪，我到处寻访，
走遍了旷野，走遍了沙漠，
然而终使我失望。
深山里只有虎狼，海洋上掀起波浪，
旷野是寂寞荒凉，沙漠是一片昏黄。
忽有声音从天降，教我不用悲伤，
只要我奋起，只要我坚强，
梦想本来在我心上！
Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm...
梦想本来在我心上！
9.兰花女
【原自欧西歌曲'La Violetera'】
作词：蓝云
作曲：Jose Padilla
白兰花幽香四放，真教人神往，
它好像十八姑娘，情窦初开放。
美艳吐芬芳，买一枝送给他，
名贵又大方，情意最深长。
我不是赞花香，好花不愁没人赏，
兰花香味不寻常 送给爱人最理想，
送给爱人最理想。
Como Aves Precursooras
De Primaveera
En Madrid Apareecen
Las Violeteeras
Que Pregona..do...
Parecen Golondrinas
Que Van Piando.
Que Van Piaando..
Llevelo U..sted Se%F1oriito
Que No Vale
Mas Que Un Rea...l..
Compreme Usted
Este Ramito
Compremelo Se%F1oriito
Pa' lucirlo
En El Oja~l...
Da Da Di Da Da Da Di Da
Da Da Di Da Da Da Di Da
Compreme Usted
Este Ramito
Compremelo Se%F1oriito
Pa' lucirlo
En El Oja~l....
10.诱惑的音晌
【原自欧西歌曲'Greensleeves'】
作词：林崎
有情的风，穿过绿的网，
吻着芳草地，吹到山岗上。
无名的花，随着晚风摇又晃，
播送着迷人的芬芳。
我迎着风，投入绿的网，
躺在芳草地，望着山岗上。
是谁是谁？谁在轻轻弹又唱，
播送着诱惑的音响。
好像他又回到我身旁，
诉说他的爱，诉说他的想。
一句句扣入我心房，
好像乐声一样，美妙悠扬。
Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm
Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm
一句句扣入我心房，
好像乐声一样，美妙悠扬。
11.热情的眼睛
作词：金流
作曲：陆丽
你那对热情的眼睛，
像黑夜里的明星，
闪耀着恋爱光芒，
闪耀着恋爱光芒，
透过了我的心灵。
你那对热情的眼睛，
像旷夜里的飞萤，
闪耀着慈爱光芒，
闪耀着慈爱光芒，
透过了我的心灵。
我已把情海苦痛历尽，
更尝遍了爱的酸辛。
如今你带我，到另个美境，
只为你那燃烧的眼睛。
你那对热情的眼睛，
像黑夜里的明星，
闪耀着恋爱光芒，
闪耀着恋爱光芒，
透过了我的心灵。
宁静~~ 明星~~
闪耀着恋爱光芒，
闪耀着恋爱光芒，
透过了我的心灵。
12.离别恨
【原自欧西歌曲'The Carnival Is Over'】
作词：蓝云
溶溶月，高挂在天边，
点点星，若隐若现，
漫漫夜，是那么幽静，
只有我，离愁万千。
想从前，你在我身边，
两相爱，如痴如颠，
两颗心，相印在一起，
说不尽，万语千言。
谁知你，离我远去，
从此后，能再相见，
到如今，往事堪流连，
又谁知，相会何年。
人世间，无不散盛筵，
以往事，如梦如烟，
离情泪，挂在我腮边，
心上人，何日再见。
离情泪，挂在我腮边，
心上人，何日再见。
| 
