1.君に捧げるlove song
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
“もう行かなきゃ…”と手を振る君の后姿を见送って
ここで强く生きてく
季节はずれの台风颜负けの低气圧が
窗や屋根に雨を叩きつけて荒れ狂ってる
ベッドルームに目を觉ました君がいるような气がしてさ
思わず名前を呼びそうになる
目を闭じれば君がいる、どの部屋にも…
思い出と呼ぶには切なくて リアル过ぎて ふいに胸がつまる
“…泣かないで”と笑ってる君が见守っていてくれるから
ここで强く生きてく
埃被ったアルバム取り出してページめくる
出会った顷のまだ少女のような君の写真
与えられた时间の中を精一杯生きた君
いつでも家族の港だった
目を闭じれば君がいる
长く暮らしたこの町のすべての季节の中
过ぎた日々が今永远になる
“…泣かないで”と笑ってる君が见守っていてくれるから
ここで强く生きてく
雨音が静かになり
访れる朝の气配が别れの时を告げる
“もう行かなきゃ…”と手を振る君の后姿を见送って
ここで强く生きてく
目を闭じれば君がいる、どの部屋にも…
思い出と呼ぶには切なくて リアル过ぎて ふいに胸がつまる
“…泣かないで”と笑ってる君が见守っていてくれるから
ここで强く生きてく
ここでひとり生きてく
2.PAIN
作词：SHOGO HAMADA
作曲：SHOGO HAMADA
君を失った时に 手のひらから
世界も一绪に こぼれて落ちた
何も 感じられない
街へ出れば いつもと同じ样に
意味のない仕事に 追われて走る
何も 闻こえない
二度と立てぬ 痛手なのに
受け入れてく 不思议だ人は
追いつけない この悲しみ 后に残して
今日も 明日も
君の部屋の窗辺に 车とめて
つくはずもないのに あかりを探す
何も 见えない
思い出は 砂に书いた文字のように
あらわれてく
いつも二人 波打际 步いていたね
もろく つよく
二度と立てぬ 痛手さえも
受け入れてく 不思议だ人は
追いつけない この悲しみ 后に残して
3.悲しみの岸辺
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
何度も别れ话になるたびに
最后はいつも泪に默りこむ
君を爱し 君を憎み
今はもう二人の绊 途切れていること
气付かぬ振りでいるだけ
爱が片翼の旅なら はばたけもせず
远く悲しみの岸辺に打ち上げられたまま
おれには どこか心に欠けたところがあるのか
触れるすべてを坏しちまう
强さなのか 脆さなのか わからない
でも气付けば
大切なもの いつもおきざりにして
爱が片翼の旅なら はばたけもせず
远く悲しみの岸辺に打ち上げられて
ただ受け入れてきた
ひとつ ひとつの别れを
まるで冰のような心ですべてのドア闭して
君を もし失したら この旅も终りさ
何も この世界につなぎ止めるものは无いから
爱が片翼の旅なら はばたけもせず
远く悲しみの岸辺に打ち上げられたまま
4.ガラスの部屋
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
床の轧む狭い部屋で体寄せて眠ったね
いつかお前こんなとこから
连れ出すと誓った闇の中で
固い喉にコーヒーだけ流しこんで走ったね
驿のホーム 阳ざし浴びて
お前は谁よりも素敌だった
疲れ果てて すれ违って少しずつ欠けてゆく
やさしさ でも爱まで かわれてくとは思いもせずに
待ち合わせて食事しても何も话すことがない
いつから こんなに远く离れてしまった 二人の心
车なんて欲しくもない 广い部屋もいらないよ
寒い夜をあたためあえた
二人のぬくもり ただそれだけで
5.A LONG GOOD-BYE(长い别れ)
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
ボンネットに弹ける雨に包まれて
Your Kiss 别れの言叶 そっと遮ってくれ
东京湾 夜明けの悼头に车止めて
もう何も见えない
君の心も雨に烟って
远く见つめたまま
It's time for a long good-bye
まだ若く 无防备な君の胸の
小さな悲しみの种子を育てたのは このおれ
时间をかけ偿うことも出来ず
君が坏れてゆく
Why 东京 二人の泪に气付かれないように
今日も同じ横颜
It's time to say Hello
もし いつか街角で 出逢えたら
初めから やり直せるかい
It's time for a long good-bye
想い出は永远に
I love you
I love you forever
憎んで许さずに
爱することは罪なのか
こんなにも重すぎる罚背负い
别れてゆくなんて
It's a Long Good-bye
6.NEW YEAR'S EVE
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
もう泣かないで
彼の待つ场所へ急がないと
最终の电车 ベルが鸣っている
子供达に伝えて
时には 会いに行くからと
Kissしていいかい
君の发の匈いを
觉えていたい
笑颜の君だけ 心の奥に
You don't have to say you're sory
You don't have to say you love me
さよならは 谁のせいじゃなく
すべて移ろう
时の流れの中 消えてゆく
My sweet lady... さよなら
离れて暮らした
答えを二人 探して
“戻ってきて…” 君が泣いた夜
今も觉えてる
You don't have to say you're sory
You don't have to say you love me
幸せの方へ真っ直ぐに步いておくれ
见送る仆を振り返らずに
My sweet lady... さよなら
7.GIVE ME ONE MORE CHANCE
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
谁から闻いたの そんな噂を？
おれが谁も爱せない男だと
机械(MACHINE)のように冷たく 动くだけの奴
たぶん 本当さ
独りでいるのは 苦痛じゃない
二人でいる寂しさなら知りすぎてる
だけど 君に出会ってから
胸の奥かすかな痛み感じはじめてる
この手をとって
暗闇の中 光に导いてくれる人を 待ち续けてた
君がその人？
Give me one more chance to go back to my life
立ち直ることが出来ない位
伤つけた人がいる 若い顷
その娘を思い出すたびに 自分が嫌になる
爱される资格なんて无いんだと
もう秘密なんてない 嘘もつかない
ありのままのおれ 君に差し出す
NOでもYESでも 受け入れる
Give me one more chance to go back to my life
季节の他には 何ひとつ变わらぬこの街 さまよって
终わりが来ること望んでた でもそれでも…
この手をとって
暗闇の中 光に导いてくれる人を 待ち续けてた
君がその人
Give me one more chance to go back to my life
8.君の名を呼ぶ
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
火の中に飞び迂むような恋 愚かだとわかっている
プールの底 沈んで见上げた太阳のように
ゆらめいて碎けて掴めない でもキラキラ辉いてる
黄昏に 真夜中に 明け方の空に ギター弹くように君の名を呼ぶ
せつなくて 苦しくて 息が止まるほど君が欲しい 今すぐ
时计の针 12时 指している 触れてくれ归らずに
见つめ合うと言叶を失う
友达のままでいい 心の中ささやく声 だけど
街角で 仕事场で 地下铁の中で 歌うように君の名を呼ぶ
爱される事なんて无いと知っていても 君が欲しい 今すぐ
ふとみせる寂しそうなしぐさ 谁かに恋しているの？
黄昏に 真夜中に 明け方の空に ギター弹くように君の名を呼ぶ
せつなくて 苦しくて 息が止まるほど君が欲しい 今すぐ
黄昏に 真夜中に 明け方の空に 爱しい君の名を呼ぶ
9.紫阳花のうた
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
六月の雨の雫
紫阳花の花 北鎌仓
横须贺线のプラットホームに君と…
静かな 静かな雨の午后
微かな 微かな木々の声
何も夺わずに
何も求めず
君を爱したいと愿う
谁にも 话せない恋だから
谁にも ゆずれない恋だから
すべてを与えて
何も求めぬ
君と暮らしたいと愿う
涩滞の海岸通り
そぼ降る雨に烟る江ノ岛
水平线に 颊づえつく君の
爱しい横颜
I'll give you my heart.
I'll give you my soul.
Stay with me forever.
I'll give you my heart.
I'll give you my soul.
We can be together.
So close and so far.
Every time when we touch each other.
10.永远の恋人
11.星の指轮 ～STAR RING～
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
发をとかし 化妆して
一番好きな服を着て
子供达 お袋にあずけて
出かけよう 今夜
步こう 雨上がりの街
踊ろう 夜が明けるまで
ほら 谁もが振り返るよ 君のことを
今も变わらず 俺 君に恋してる
一番きれいな君を知ってるから…
若い顷の计划(ゆめ)なんて
もう思い出せない
忙しいだけの仕事に
追われているうちに
时には 贫しさの中
梦见る心 舍てたけど
君がいなきゃ たとえすべて手にしても
うつろで孤独な日々が续くだけさ
一番大事なもの气づいたから…
赠ろう 夜明け前の空に
辉く星を指轮にして
ほら 谁もが振り返るよ 君のことを
今も变わらず 俺 君に恋してる
一番きれいな君を知ってるから…
12.初秋
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
战火に倒れた恋人を抱きしめて
泣き崩れる男を映す TVニュース
谁かを爱したら
その喜びと同じ重さの哀しみも 手にするのか
永远の别れが いつか来ることに
人は 皆 气づいているから
君と出逢って こんなにせつない
胸の奥が苦しい程
ふれあい いたわり
阳ざしの中で 短い时を共に过したい
いつか君を见送る时が来たなら
笑颜で别れを告げよう
君が仆を见送る时は
この歌を思い出して
どんなに 二人で过ごした人生が
幸せに满ちてたか
爱してる いつまでも
傍にいても 离れていても いつでも
仆の名を呼ぶ声も
仆の手にふれる ぬくもりも
はかなくて 爱しい
约束も 誓いの言叶も 何もいらない
君がそこにいるだけで
13.我が心のマリア
浜田省吾・THE R＆S INSPIRATIONS
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
Maria, I call your name into the air every moment.
You'll never know how much I wanted
Just one tender touch.
Maria, you asked me why But I don't know why
I'm in love with you.
Something inside your heart called out to my loneliness.
I can't go on without you But I know you have to go
Sancta Maria,I call your name into air. Maria
I know I can't see you again no matter what I do.
Maria,I call your name into the air every moment.
You'll never know how much I wanted
Just one tender touch.
Maria...
| 
