1.境界线上のアリア
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
“爱してる…”と甘い声でささやくけど
本当に爱してるのは自分だろ？
自分のために泣いているんだろ？
独りきりで生きてゆく觉悟もなく 自信もなく
幸福を当然のように
谁かにいつも求めてるんだろ？
ひとり、ひとりきり…
谁だって泣く时はひとり
ひとり、ひとりきり…
だから本气で爱し拔くんだ!
子供の顷 素直で
すべてのルール守ってきた
社会に出て真面目に
不平も言わず动いてきた
皆 こう言っていた“いい人だ…”と
会社も “君は优秀だ…”と
だけど 心も体も病んだ时には切り舍てられた
ひとり、ひとりきり…
谁だって翔ぶ时はひとり
ひとり、ひとりきり…
大丈夫 やってゆけるさ!
黄金色の夕映えの空の彼方
光海を越えてゆく 裸足のまま
神は我等に太阳と 空と 海と
この大地を与えて委ねられた
美しい この世界を…
俺の短い人生も一瞬の梦さ
意味など无い
どこから来て どこへ行くのか
わからない その必要もない
ひとり、ひとりきり…
谁だって死ぬときはひとり
ひとり、ひとりきり…
今日一日を生き拔くんだ!
2.伤だらけの欲望
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
コントロール出来ない欲望
空のウイスキーボトルにつめて
火をつけた ミッドナイト
发をかきあげて 濡れたうなじ引き寄せて
引き下ろすファスナー
途切れ途切れの 名前を呼ぶ声も
どこか意识の彼方 远く 消えてゆく
Give me your love 一瞬の
I wanna give you my love 永远の
Ache of desire 刹那に身を委ねて
Give me your love 一瞬の
I wanna give you my love 永远の
Sweet sweet love 狂气の炎
おまえをくるんだシーツを
かかえてシャワールームの壁に押しつけた
ほんの束の间の梦さ 苦いエゴだけ残った
痛いキスの后
何度 拒んでも 何度 受け入れても
いつも最后は闇の中に溶けてく
Give me your love 一瞬の
I wanna give you my love 永远の
Ache of desire 刹那に身を委ねて
Give me your love 一瞬の
I wanna give you my love 永远の
Sweet sweet love 狂气の炎
かいかぶらないで 见つけてくれ 俺を
爱じゃなくたって ありのままの
俺を 抱きしめてくれ
Give me your love 一瞬の
I wanna give you my love 永远の
Ache of desire 刹那に身を委ねて
Give me your love 一瞬の
I wanna give you my love 永远の
Sweet sweet love 狂气の炎
Give me your love
I wanna give you my love
Ache of desire
Give me your love 一瞬の
I wanna give you my love 永远の
Sweet sweet love 狂气の炎
3.最后のキス
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
目を闭じて スローダンス踊ろう
君の鼓动 感じたい
こんなに近く
こんなにも远く… 叶わない…
旅に出るよ どこか远くへ
まるでナイフのように ふれるたびに
愈えることのない伤が
いつかきっと自由まで夺うから
Dance with me…
Stay with me
最后の曲が终わるまで
一秒だけの 想い出の Kiss
报われず いつも君は谁かに恋してる
むなしく 激しく
でも それでいい…
最后の曲が终わるまで
一秒だけの 想い出の Kiss
4.悲しみ深すぎて
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
爱する人の腕の中で
真夜中 その寝颜を见ながらも
寂しさ 感じることってないかい？
たしかに信じてきた道を
迷わずに 步いているつもりなのに
むなしさ 感じることってないかい？
まわりを见わたせば
知らず知らず 悲观的になっちまう
何故だろう？
时には 真夏の岚のように
いらだち 胸にこにあげてくる
でもどうしていいのか わからない仆さ
まるで张りはりめていた细い糸が
切れたような 气分さ
何故だろう？
仆には もうよくわからないよ
深すぎて 悲しみ深すぎて
踊るよ ただ 踊り续けるだけさ
5.ベイ・ブリッジ・セレナーデ
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
A long lonery night...
夜明け前の
横浜 ひとり ドライブ
桥の上 车止めて街あかり见ている
いつか出逢う恋人よ
君もまた この夜空の下で
今 眠れずにいるのか？
谁かに爱され
谁かを爱せば
おだやかな 明日へのドア
见つけられるのかな？
A long lonely night...
风が车体摇らしてる
心まで どこか远く吹き飞ばされ
归りたい场所もない
A long lonely night...
桥の上 街あかり见ている
6.こんな气持のまま
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
Wow…
wow wow wow yeah…
wow wow wow yeah…
wow wow wow…
Wow…
wow wow wow yeah…
wow wow wow yeah…
wow wow wow…
君に电话して
いつものように踊って 食事して そこらドライブしてさ
0时になる前に 君を家まで送ってゆく
そんな お决りの デート・メニュー
もう待てないと言ったら
君 どうするの？
ついて来るかい？ 今夜 仆に
こんな气持のまま
归れない… 归せない…
こんな气持のまま
归れない… 归せない…
君に会うまでは
土曜の夜は ひとり茅ヶ崎あたり
单车 转がしてたよ
君をなくしたら
また あの顷の何もない空っぽな每日に逆戻り
だけど今夜も キスした后で
“おやすみ…”じゃ
もう耐えられない 苦しくて
こんな气持のまま
归れない… 归せない…
こんな气持のまま
归れない… 归せない…
こんな气持のまま
归れない… 归せない…
こんな气持のまま
归れない… 归せない…
Wow…
wow wow wow yeah…
wow wow wow yeah…
wow wow wow…
Wow…
wow wow wow yeah…
wow wow wow yeah…
wow wow wow wo…
Wow…
wow wow wow yeah…
wow wow wow yeah…
wow wow wow… woo…
Wow…
wow wow wow yeah…
wow wow wow yeah…
wow wow wow… woo…
7.星の指轮
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
发をとかし 化妆して
一番好きな服を着て
子供达 お袋にあずけて
出かけよう 今夜
步こう 雨上がりの街
踊ろう 夜が明けるまで
※ほら 谁もが振り返るよ 君のことを
今も变わらず 俺 君に恋してる
一番きれいな君を知ってるから…※
若い顷の计划(ゆめ)なんて
もう思い出せない
忙しいだけの仕事に
追われているうちに
时には 贫しさの中
梦见る心 舍てたけど
君がいなきゃ たとえすべて手にしても
うつろで孤独な日々が续くだけさ
一番大事なもの气づいたから…
赠ろう 夜明け前の空に
辉く星を指轮にして
(※くり返し)
8.裸の王达
作词：Shogo Hamada
作曲：Shogo Hamada
寒さに冻えてる者达に 木を切るなと谁が言えるだろう
饥えている者达に その土地を耕すなと谁が言えるだろう
俺达は まず 火と水と食粮を求めて森を切る
罪人を 谁が裁ける
今夜 お前はガソリンを燃やして恋人の所へ向かう
情热という名の车の 孤独という名の车轮を回して
おろかな男达 权力にむらがり闭ざしていく未来への最后のドア
混乱と憎恶と暴力に满ちてるこの世界 祈りを铳弹に变え
壁は崩れ 沟は深まり 人を爱すにも命がけ
罪人を 谁が裁ける
今夜 お前はガソリンを燃やして家族の待つ家へ归る
幸福という名の车の エゴという名の车轮を回して
今夜 俺はガソリンを燃やして荒れはてた圣地を走る
欲望という名の车の 绝望という名の车轮を回して
9.初秋
作词：浜田省吾
作曲：浜田省吾
战火に倒れた恋人を抱きしめて
泣き崩れる男を映す TVニュース
谁かを爱したら
その喜びと同じ重さの哀しみも 手にするのか
永远の别れが いつか来ることに
人は 皆 气づいているから
君と出逢って こんなにせつない
胸の奥が苦しい程
ふれあい いたわり
阳ざしの中で 短い时を共に过したい
いつか君を见送る时が来たなら
笑颜で别れを告げよう
君が仆を见送る时は
この歌を思い出して
どんなに 二人で过ごした人生が
幸せに满ちてたか
爱してる いつまでも
傍にいても 离れていても いつでも
仆の名を呼ぶ声も
仆の手にふれる ぬくもりも
はかなくて 爱しい
约束も 誓いの言叶も 何もいらない
君がそこにいるだけで
| 
