1.明日舟
作词:白鸟园枝
作曲:津轻けんじ
いくら好きでも 爱しても
添えるはずない 运命川
いいえ いいのよ いいのよ
わかっています
あなただけなの 私には
流れ流れる 明日舟
人の情けが 恋しくて
泪ぐむ夜も いくたびか
いいえ いいのよ いいのよ
わかっています
远い灯りを 追いかけて
ゆらりゆられる 明日舟
浮世 荒波 うわさ波
强く明るく 乘り越える
いいえ いいのよ いいのよ
わかっています
爱の港へ 着く日まで
梦を抱きしめ 明日舟
2.雾笛の波止场
作词:高桥直人
作曲:冈千秋
船が航るたび 女が泣いた
港は泪の 溜り水
海の男は 薄なさけ
归っちゃこないと 雾が降る
それでも私 待ちますあなた
悲しみ波立つ 雾笛の波止场
潮の匈いを 残して消えた
つれない背中が 目に浮かぶ
肌の温みで 烂をした
お酒でもいちど 醉わせたい
死ぬまで私 待ちますあなた
未练が流れる 雾笛の波止场
爱の灯台 面影照らす
幸せ搜して 灯を点す
指の先まで 恋い焦がれ
夜每に梦见る めぐり逢い
信じて私 待ちますあなた
心も震える 雾笛の波止场
3.哀愁雪港
作词:志贺大介
作曲:伊藤雪彦
音もなく 雪が降る 雪が降る
おんな栈桥 船が泣く
このこころ このいのち
みんなあなたに あげたのに
雪 雪 雪 わかれ雪 哀愁雪港
雪の玉 投げたって 投げたって
届くはずない あの船に
淋しいよ 悲しいよ
港たそがれ はぐれ鸟
雪 雪 雪 なみだ雪 哀愁雪港
角卷きも 手袋も 手袋も
赤と黑との 合わせ柄
くちびるが くろかみが
追えぬあなたの 后を追う
雪 雪 雪 みれん雪 哀愁雪港
4.岬宿
作词:高桥直人
作曲:あらい玉英
ほつれ黑发 束にして
爱のぬくもり 缚りたい
佐渡は四十九里 回りは海よ
架けて下さい なさけ桥
明日はお别れ 岬宿
冲の渔火 消えるまで
梦は见せない 寝かせない
风と见送り 两津の港
それを思えば 泣けてくる
枕濡れます 岬宿
摇れて波立つ 寂しさが
胸にあふれる 夜明け前
佐渡の姫崎 灯台あかり
燃えてあなたを 引き留める
朝はいらない 岬宿
5.人生おんな节
6.忍冬
作词:三浦康照
作曲:深谷昭
あなたひとりに爱されながら
生きて行けたら幸せでしょう
风に摇られて寄り添うように
そっと そっと咲いてる 花びら二つ
姿ふたりの あ… 忍冬
离さないよと 私の肩を
抱いたあなたの手の温かさ
うれし泪を笑颜でかくし
步く 步くふたりの 小雨の道に
白く咲いてる あ… 忍冬
しょせん添えない さだめの恋と
知っていながら爱した私
炎える命を抱きしめながら
生きて 生きていたいの あなたのそばで
忍ぶふたりの あ… 忍冬
7.梦酒场
8.くれない海峡
作词:下地亚记子
作曲:伊藤雪彦
泣いて焦がれて あきらめて
旅路の海に 舍てる恋
ねぇあなた 少し恨んでいいですか
未练血の色 にじませて
くれない海峡 あぁ…阳が燃える
忘れられない 想い出が
波间に摇れて また浮かぶ
ねぇあなた 抱いて下さい もう一度
何处へ归るか 鸥鸟
くれない海峡 あぁ…潮风が啼く
せめてお愿い 梦の中
优しく泪 拭きに来て
ねぇあなた 心きりりと轧みます
恋の残り火 冻らせて
くれない海峡 あぁ…阳が沈む
9.华と岚の人生さ
作词:里村龙一
作曲:冈千秋
火の粉あびても 心の梦は
舍てはしません 半端のままで
我慢二文字 たすきにかけて
あなた一人に ついてゆく
泪ひとふきエエー
华と岚の 人生さ
口と里腹 こころは泪
渡る世间は 无情の海よ
浮くも沈むも 运命は一つ
一度惚れたら 惚れ通す
それを承知でエエー
华と岚の 人生さ
道をひと筋 またいだだけで
变わる忧き世の 人间模样
所诠裸で 生まれた身体
何が恐くて 生きられる
苦劳ひと漕ぎエエー
华と岚の 人生さ
10.寒椿
11.稗つき恋呗
12.雨の海峡
作词:高桥直人
作曲:冈千秋
泣いて 泣いて 泣いて
それであのひと 戻るなら
泪に溺れて 明日を待つ
伞を贷してあげるから ねぇかもめ
雨の海峡 行く船に
届けておくれよ せつない心
燃えて 燃えて 燃えて
一夜情けに すがりつき
别れを惜しんだ みなと宿
これで终る恋ですか ねぇかもめ
雨の海峡 冲遥か
また逢う梦さえ かすんで消えた
抱いて 抱いて 抱いて
声に出せない この思い
焦がれて波立つ 热い胸
希望舍てず生きてたなら ねぇかもめ
雨の海峡 来る船が
いつしかあのひと 归してくれる
13.冬栈桥
14.元气でね
15.梦酒场
16.元气でね
|