1.ただ ただ
作词:MORI DAISUKE
作曲:MORI DAISUKE
动きかけた口に指を当てて
音もたてず摇らめく灯りを 见つめている
あなたの温もりも うつむき气味の横颜も 呼吸も
全てを抱きしめていたい
はら はら 泪こぼれて
ただ ただ あなたを爱してる
あの日ここで あなたに出会えてよかった
しびれるような始まりじゃなくても
时を重ね 二人は确かに惹かれ始めた
いくつもの小さな偶然を 拾い集めて
仆たちは ここに运命を见つけた
はら はら 泪こぼれて
ただ ただ あなたを爱してる
长い道を あなたと步いて行きたい
ただ ただ その微笑みを
ただ ただ 守るため生きて行こう
他の谁より あなたにこそ出会えてよかった
2.Just The Way You Are
作词:森大辅
作曲:森大辅
变わらないでいい
そのままの君が好きだよ
谁にも真似なんてできない
迷わないでいい
その笑颜 仆に见せてよ
ありのままの君がいい
Just The Way You Are!
何を言われたって イヤな颜ひとつしないで
期待に应え续ける姿も素敌だけど
“自分らしさ”という名のドレスを脱ぐときが
その瞬间が きっと
本当の君が辉き放つとき
饰らないでいい
そのままの君が好きだよ
ちょっとだけ胸が痛むよ
隐さないでいい
泣き颜も 仆に见せてよ
何もかも受け止めよう
Just The Way You Are!
どこにいたって 何をしてたって 君は君
头の中じゃ分かっているのに
なぜだろう
知らず知らずのうちに流されて
气づいたら いつの间にか
自分の好きなものさえ分からなくなってる
变わらないでいい
そのままの君が好きだよ
谁にも真似なんてできない
迷わないでいい
その声を 仆に闻かせて
君の全てを受けとめていたいのさ
饰らないでいい
そのままの君が好きだよ
ちょっとだけ胸が痛むよ
迷わないでいい
その笑颜 仆に见せてよ
ありのままの君がいい
Just The Way You Are!
3.Labyrinth
作词:森大辅
作曲:森大辅
あいまいな言い译で
やり过ごしてきたから
隙间だらけのツギハギじゃ
自分をごまかせなくなってるのさ
仆が探してるものは
どこにもないんだろうって
头では分かっていても
确かなもの 见てみたいのさ
YES or NO?
このままじゃ
THIS or THAT?
答えは出ない
LOVE or HATE?
恼むほど
彷徨い迂むラビリンス
走りまわった举句に
行き着く先は“ふりだし”
放り投げたコインのように
白黑はっきりつけたいのさ
YES or NO?
いつまでも
BLACK or WHITE?
答えは出ない
HEADS or TAILS?
拔け出せない
仆の中のラビリンス
YES or NO?
このままじゃ
THIS or THAT?
答えは出ない
LOVE or HATE?
恼むほど
彷徨い迂むラビリンス
YES or NO?
いつまでも
BLACK or WHITE?
答えは出ない
HEADS or TAILS?
拔け出せない
仆の中のラビリンス
4.雨云
森大辅 enjoy with 富田ラボ
作词:森大辅
作曲:森大辅
西の空 覆いながら
雨云が近づいてる
重い空よ
できるなら持ちこたえてくれないか
あいづち一つだけでも
すぐ气づいてしまうんだ
その声は はるか远く
他の谁かを想ってる
手を伸ばす
つかまえる
すり拔ける
追いかける
つぶれそうなほど
强く抱きしめても 取り戻せない
それでも仆は
胸にたぐり寄せるように
君を离せない
离せない
向かい合っている间も
言叶が续かないのは
君と仆のお互いが
明日を描けないから
苦しくなる
もがいてる
沈んでく
见えなくなる
狂おしいほどに
梦中で口づけても 取り戻せない
それでも仆は
君がここにいる限り
この手を离せない
降り出した雨が
打ちつけるままに
この场所から动けない
つぶれそうなほど
强く抱きしめても 取り戻せない
狂おしいほどに
梦中で口づけてても 取り戻せない
We've got nothing to share
How could I get back your love?
We've got nothing to share
How could I get back your love?
君を离せない
君の手を离せない
离せない…
|