1.绊鹤
作词:桂木龙
作曲:三轮ひろし
~鹤は一度 夫妇(めおと)の契りを交わすと
生涯添い遂げるという…~
この山河(さんが) 何处(どこ)に 迷ってゆこうとも
二人绊の 夫妇鹤(めおとづる)
寄り添う二人に 冷たい雪が降ろうとも
翼广げて… 希望(ゆめ)を广げて…
运命(さだめ)预けて幸せ掴(つか)む 绊の鹤の舞
满天に 鹤の 一声(ひとこえ)响かせて
浮世の风に 耐えてゆく
泪を拭き合い 几度世(いくとせ)月日が过ぎるとも
翼广げて… 希望(ゆめ)を广げて…
运命(さだめ)预けて幸せ掴(つか)む 绊の契り酒
寄り添う二人に 冷たい雪が降ろうとも
翼广げて… 希望(ゆめ)を广げて…
运命(さだめ)预けて幸せ掴(つか)む 绊の鹤の舞
2.ダチ~友达~
作词:桂木龙
作曲:三轮ひろし
久し振りだと 握る手に
向き合う二人 目に泪
屋台のおでんで 饮む酒が
やけに腑(はらわた) 沁みてくる
思い出话で 自慢气に
“また、逢いたいなア…”
男同士(おとこ)って いいもんだ
友达(ダチ)はやっぱり いいもんだ
幼なじみに 逢いたくて
高鸣る胸が 热くなる
睑を瞑(つむ)れば しみじみと
生まれ育った 故乡(ふるさと)の
赈わう祭の 笛太鼓
“また、逢いたいなア…”
男同士(おとこ)って いいもんだ
友达(ダチ)はやっぱり いいもんだ
二人朝まで 语っても
物足りなさに じれったさ
また逢う日までと 言いながら
别れ间际に 振り向けば
目と目で语って うなずいた
“また、逢いたいなア…”
男同士(おとこ)って いいもんだ
友达(ダチ)はやっぱり いいもんだ
|