1.あの夏

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:濑尾一三

いつかまたこの场所で 君に会いたい
微笑んだ君の后ろに夜空の花
きっと今よりもきみの笑颜が
素敌でありますように…

君と过ごした夏はもう远い背中
それでも仆は今もあの日の夏のままで

长袖のシャツが烧けた腕を隐すようで
君との思い出が少しずつ消えてしまうよ
いつかまたこの场所で 君に会いたい
微笑んだ君の后ろに夜空の花
きっとその时は同じ气持ちで
そこにいてくれますように…

君と见上げた花が散っていくように
君の笑颜も 秋の夜空に散っていった

君の姿を心で作る每日
なぜが昔より君を近くに感じてる
いつかまた この夜を君と见上げて
もう一度 ねえ仆に微笑んで见せて
きっとあの时と同じ气持ちで
そこにいてくれますように…

いつかまた 大好きな君に会えたら
うれしくて思い切り泣いてしまうかも
そして その时は君の元へと
仆も连れていってほしい
いつかまたこの场所で 君に会いたい
微笑んだ君の后ろに夜空の花
きっと今よりもきみの笑颜が
素敌でありますように…


2.おかえりなさい。

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:羽毛田丈史

あなたを待つこの部屋で
私は今日も怯えている
もう二度と会えなくなる
そんな日が来ること

そのドアを开ける时は
明日まで未来があること
そうやって二人は今
明日を目指すだけ

さぁ 逃げ惑うことはやめて
终わりにして さぁ口にして

その两手で私を抱きしめるその时は
背中で言って 爱してるって
その瞳で私を见つめるそんな时は
わざとらしくそらさないで

ふたつグラスを并べて
私は何をやっているんだろう
自分を守る术なら
觉えたはずだった

さぁ 私を伤つけないで
ねぇ今夜は どこに扫るの?

その优しいあなたが冷たくなるその日まで
そのドアを开け 扫ってきて
でも最后の言叶は言わないでいてほしい
もうこの部屋に来なければいい

その两手で私を抱きしめるその时は
心を迂めず 缓く抱いて
その优しいあなたが冷たくなるその日まで
そのドアを开け 扫ってきて


3.いつか王子样も~拜启、王子样☆续编~

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:西村智彦

あなただけと誓っておいて
他の谁かの元へ嫁ぐ
こんな私のこと 许してください

いつかは觉悟しなきゃと思ってた
メ一ルも电话もできないシャイな人
どんな言叶で断ろうかと…

あなただけと誓っておいて
他の谁かの元へ行く
こんな私なんて忘れてください!
あなたにはもっといい人が必ず见つかるわ
谛めたりしないでほしい

その后の钱汤の景气はいかがです?
なんの因果か 私のダ一リンは
ス一パ一钱汤のオ一ナ一です!!

お愿い もう何も言わないで
あなたの目を见ればわかるわ
お互いこれでよかったと思うの
ギタ一は天下一品だけど 番台の手际は
あなたよりも彼のほうがいいの

私はあなただけのものとか
なんとかかんとか言って
ごめんね もう私はダ一リンのもの

でもファンは续けてあげる 心配しないでて
だからお祝いのメ一ルください☆


4.道端

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:松浦晃久

碎け散った破片の一つみたいに
それ自体になんの意味もなくて
转がってるだけの私がいるみたい
この街角で

私が今ここでこうしていること
谁が见てて谁が气付いているの?
立ち止まれば怪讶な颜が横目に
通り过ぎていく

いつからそんなふうに笑わなくなって
近道ばかりを选ぶ生き物になってしまったの?

晴れた日をどうして嬉しいと思っていたんだろう
透き通る青空 谁も见上げはしない

踏みつけていく その水溜りの中を
覗いたのはいつの顷のことか
小さな空 足元に见つけたこと
宝物だった

“君じゃなくてもいい。”そんな时代なら
まだ忘れていない大きな宇宙へと羽ばたいていこう

足元の青空を坏さないように步いている
あの顷の私は今もここにいるの

いつかこの青空を红いと言う子供に出会ったら
红く见える日まで见上げ续けるだろう

きれいな花を见てきれいだと言える人でいたい
雨上がりの空を嬉しいと思うように


5.一人暮らし

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:羽毛田丈史

いつもと违う私を そんな目で见ないで
心配しないで 少し离れるだけ
旅でもないこの荷造りを
复杂そうに手伝っている
少しでも气が纷れるように…ように…

あなたが住む家は 私の扫る家だから
ずっと笑っていて いつまでもそこにいて

“私にとってあなたは いつまでも赤ちゃん。
ずっと私の子供でいてほしい。”
こんな大人になった今も
相变わらずそう话している
本当に巢立つ日が来たなら どうしよう…

私の住む部屋は 电车で15分くらい
巢立つ练习は ちょっとそこまでの距离

“辛くなった时は いつでも扫っておいで。”
そっと受话器越し 励ましてくれるあなたの声
あなたがいる场所は 私がうまれたところ
ずっと笑っていて いつまでもそこにいて


6.わたしの梦

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:盐谷哲

忘れないわ あの顷
溢れる梦见てた
その瞳は辉き
まるで恋してるよう

眠れぬほど それは素晴らしくて
私のすべてだった

时は过ぎても 同じ月夜见上げ
描いた私をなぞって

ひとつ またひとつ
梦を描き续けた

くじけそうになった
泪止まらなくなった
だけど辿り着いた この夜

ひとつ またひとつ
梦は叶えられていく

ずっと 目觉めない梦


7.ちいさなぼくへ

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:濑尾一三

あの日 君が指をさして
フワリ泳いでる飞行船
嬉しそうに眺めてる君
仆は羡ましかった

そんな普通にある
气にも留めないものの中に
きっと幸せはあるんだるう
仆はそう思う

君の见てる空も未来も
今は见えない
仆が君の未来たなんて
悲しくて 切なくて
闭じたアルバム

そっと镜覗いてみる
小さく笑颜を作ってみた
それが本当に作りものと
わかる笑颜がそけにあった

生きている证は
本当は何ひとつなくて
笑颜ではじめたて气付けると
仆は今思う

君の见てる空も未来も
消えないように
仆が君の未来ならば
いつもでも心から
生きているから

悲しくないのに
泪か溢れで仆は
君が见上げた青空が今
见えた气がした

君の见てる空も未来も
嘘じゃないから
君が仆に逢える日まで
いつまでも心から
生きていてほしい


8.白い世界

作词:柴田 淳
作曲:柴田 淳
编曲:羽毛田丈史

消えてく空 消えてく街
仆までも消えてゆくのと
震えている
真っ白な空 真っ白な街
はじまりはきっと
こんな世界なのだろう
生まれてきたのに
あまりに脆くて
伤を负うだけの
仆はなんだろう
なにもない白
仆の足迹が
一步ずつの细い道を
描きはじめる

目觉めるように 眠れるように
仆の本当の姿を
抱きしめてる
步き疲れ 生き疲れて
それでも消えそうな梦を
忘れたくない
仆を待つ人も
引き止める人も
谁を见えなくても
生きていてもいい?
なにもない白
仆の足迹が
いつかこの世(ここ)に
空を描き 街になるまで
なにもない白
仆の足迹は
一步ずつの细い道を
描き续ける


9.幻

作词:柴田淳
作曲:柴田淳
编曲:羽毛田丈史

夜明けなど远すぎる夜があるのなら
どこまでも果てしない朝を探したいから

眠らせて どうか眠らせて
子供のように…
それは幻 それは阳炎だって
お愿い 微笑んでいて
ぼくはここだと 后ろに立っていてほしい
あの人と行く影は
人违いだと言って

华やかなカ一テンを闭めただけの夜
そよ风が隙间から午后の日差し伝える

目を闭じて そっと目を闭じて
あなたのように…

何も见てない 何も见なくていいって
爱しく发を抚でて
仆はここだと 部屋で私を迎えて
优しく颊を寄せて
一人でも生きてゆくため

それは幻 それは阳炎だって
お愿い 微笑んでいて
何も见てない 君は何も见ていない
优しく嗫いていて
一人きり 生きてゆくから