1.小さきもの
作词:三浦德子
作曲:山移高宽
静かにただ 见つめてた
小さきもの眠る颜
眉间にしわ 少しだけ寄せてる
怖い梦なら 目を觉まして
水がこわくて しり迂みしてた
あの夏がよみがえるよ
背中押されてはやっと泳げた
まるで昨日みたいです
△声が闻こえる
ゆくべき道 指さしている
さらさら流る 风の中でひとり
わたし うたっています△
小さきもの それは私
私です まぎれなく
镜の中 心细さだけが
谁にも负けない 明日になるよ
そしてわたしは 幼い顷に
少しずつ戻ってゆく
意味も知らず歌う 恋の歌を
誉めてくれた あの日に
※空をあおげば
满ちてくる わたしの声が
さらさら 流る 风の中で君も
ふわり 舞い上がれ※
(△くり返し)
大切なものは すぐそばにある その事に气づいた
(※くり返し)
(△くり返し)
2.燕になりたい
作词:チェン・ミン
碧い空の中で
ふんわり风に
优しく包まれて
自由に翔び回る
燕のように 翼を广げて
遥か远い场所へ
梦を探しに行くの
海山の向こうに
爱しい人がいるの
夜空を见上げれば
あの顷を思い出す
燕のように 翼を广げて
天の际を越えて
いつしかまた逢える日を
燕のように 翼を广げて
遥か远い场所へ
梦を探しに行くの
燕のように
まっすぐに翔んでゆく
想いを忘れないで
きっと强くなるの
|