1.メグミアイランド
作词：松叶美保
作曲：西冈治彦
气球を飞ばして何处までも
见つめる水平线 彼方へ
今日は南の小さな岛の上
名も无い鸟が呼んでる
私だけのパラダイス
AH风だけ (wind is blue) ヤシの叶を摇らしている
AH海だけ (ocean's blue) 人鱼の私を见てる
贝から生まれたヴィーナスよ
ポーズを气取って 踊りだす
气まぐれイルカと戏れる
ココナッツ渴きは愈されても
少し退屈 恋しい骚音が
そろそろ出かけようかな
次にめざすパラダイス
AH夜空へ (fly away) きらめく星屑の中
AHこのまま (far away) 宇宙まで羽根を伸ばし
月に跨ったヴィーナスよ
金星相手に 踊りだす
AH想いが (happy dream) 叶ったらなんて素敌
AHときめく (happy day) 梦だけで终わらせない
AH风だけ (wind is blue) ヤシの叶を摇らしている
AH海だけ (ocean's blue) 人鱼の私を见てる
贝から生まれたヴィーナスよ
ポーズを气取って 踊りだす
AH夜空へ (fly away) きらめく星屑の中
AHこのまま (far away) 宇宙まで羽根を伸ばし
AH想いが (happy dream) 叶ったらなんて素敌
AHときめく (happy day) 梦だけで终わらせない
AH风だけ (wind is blue) ヤシの叶を摇らしている
AH海だけ (ocean's blue) 人鱼の私を见てる
2.眠れない街で
作词：松叶美保
作曲：原一博
镜の中嘘だらけの梦は语れない
绘画の中笑っている贵族みたいに
come on, magic 罪な奴
no, no, logic 趣味じゃない
panic 头の中は夜明け前
君たちの plastic night
星屑が降り注ぐ街
模型の样な oasis night
南の岛へ飞び立とうよ
时间だけ走り去ってく
Hey, boy 何してるの
Hey, girl 眠れない街で
ゼロより多いゼロの中で踊ってみたい
ありったけの无意味集め意味を持たせる
come on, tragic 气付かない
no, no, holic お气に入リ
manic 头の上で鸟が飞ぶ
君に赠る silent night
蔷薇色の梦一夜どうぞ
支配された magazine night
エナメルシューズで飞び立つ
使い舍てグラビアページ
Hey, boy 饱きもせずに
Hey, girl 眠れない街で
君たちの plastic night
星屑が降り注ぐ街
模型の样な oasis night
南の岛へ飞び立とうよ
时间だけ走り去ってく
Hey, boy 何してるの
Hey, girl 眠れない街で
3.私にハッピーバースデイ
作词：松叶美保
作曲：佐藤英敏
取り卷くsecret 谜めくhysteric
踊れよclap your hands 今日からは
不思议なmy body 目を伏せないで
洒落たprocess 始まりね
风受けて 发摇れる 何もかもが眩しい
出逢う时はいつでも happy birthday
新品の私が手を振る
天使が微笑んでる happy birthday
今すぐに逢いたいの 气ままなあなたに
煌めくmystery 焦れてるhistory
全てがjumping night 今日からは
辉くmy body 待ち焦がれてる
slimな恋の始まりね
窗越しの光だって 勇气をくれる气がする
镜の中笑って happy birthday
思うまま飞び立つのよ moving heart
胸骚ぎの予感は happy birthday
憧れじゃ届かない 气ままなあなたに
气まぐれを着饰って 外に出ようよ今すぐ
出逢う时はいつでも happy birthday
新品の私が手を振る
天使が微笑んでる happy birthday
今すぐに逢いたいの 气ままなあなたに
4.优しさは赠りもの
作词：木本庆子
作曲：三留研介
おだやかな こもれびが
そよ风に摇れてる朝
窗辺に咲く ピンクのフリージア光る
金色の小鸟达
湖をかすめて飞ぶ
季节の歌 私に听かせてくれるの
はばたいて行く 虹を越え
オーロラを越え あなたの元ヘ
伝えたい 花言叶
なつかしい景色 微笑み一つ
目をとじて 贝がらの
潮骚(しおさい)をきいていたい
はるかな海 白い砂浜 光る
思い出したい ぬくもりを
忘れはしない 时がたっても
优しさは赠リもの
この胸に刻む あなたの爱を
气持ちを伝えたくて 言叶をさがすけど
思い出すぬくもりを
忘れはしない 时がたっても
优しさは赠リもの
この胸に刻む あなたの爱を
5.ポ・ト・フーが煮つまる前に
作词：松宫恭子
作曲：松宫恭子
おそうじは すんだし
花も 饰ったし
テーブルの クロスも
きれいだわ
じっくり 煮つめてる ポ・ト・フー
う～～ん いいにおい
あと もう少しで できるわ
花束をかかえて もうすぐ あなたは 来る
もり上がってきてる このごろの ムード
火かげんが だいじね あんまり 热くちゃだめ
煮つまると がっかりよね
3ヶ月すぎても
何もなかったら
ただの お友达で
おちついちゃう
ちょっと 盐味が 足りない
う～～ん こまったな
ここで シェリー酒を ひとふり
魔法かけたみたい! ほらね きまったでしょ
でき上がるときって こういうものよね
同じようなものよ 恋の タイミングも
だから 今 はずさないで
花束をかかえて もうすぐ あなたは来る
料理もうまいね と 言ってくれるかな
だいじなのは 何でも そうよ タイミングよ
だから 今 はずさないで
6.9月の扉
作词：木本庆子
作曲：石川kanji
人混みを いま 拔け出して
谁よりも早く 见つけた季节に
はしゃいでる君 窗をあけ
まきこんだ风は 光にあふれて
今年も波しぶきたてながら
太阳と白い砂と2人占め
かけぬけるウィングで
夏へ Take off
潮风にのって So Ride on Summer
南から连れてくる
あのサザンクロス
つかまえに行こう 青いSailで
コバルトの空 Surf Line
发をなびかせて 夕暮れの Beach
すました横颜から Wink
星くずも白い月も2人占め
流线を描くように
君と Take off
まばたくあいだに So Ride on Summer
仆达を连れて行く
すべり出した Starry!
见ていてごらんよ 仆のとなりで
秋风に流れ出す 云が横切れば
そこまで来ている
So Good by Summer
思い出をつめこんで
街へ归るけど
次のSeasonも 仆のとなりで
かけぬけるウィングで
夏を Take off
君は手を振って So Good by Summer
听こえ出す この歌は
もう9月の声
扉をひらこう ふりかえらずに
7.HOW HOW BEAR
作词：松叶美保
作曲：松叶美保
つぎあてだらけの HOW HOW BEAR
カーニバルの落し物
思い出したわ幼い顷
眠りの番人の 缝いぐるみ
埃だらけの HOW HOW BEAR
おどけた颜つき大好き
置き忘れられてしまったのね
眠りの番人の 缝いぐるみ
手を差し伸べても
归ってこないあの日の瞳
取り戻しに行こう
HOW HOW BEAR was only my friend.
That was only wonderful dream.
My hope is to catch it getting on my timemachine.
Getting on my timemachine.
Getting on my timemachine.
色あせた服の HOW HOW BEAR
抱っこのぬくもり忘れて
人の时を刻む河の流れを
见つめ续ける缝いぐるみ
手を差し延べても
归ってこないあの日の心
取り戻しに行こう
HOW HOW BEAR was only my friend.
That was only wonderful dream.
My hope is to catch it getting on my timemachine.
Getting on my timemachine.
Getting on my timemachine.
8.STRAY CAT
作词：MEGUMI
作曲：原一博
爱の言叶并べたてて
まぶたに Kiss me please
うるんだ瞳で 见上げながら
梦见ごこちだわ
优しく だまして
今夜 私 STRAY CAT
逃げられないから
抱きしめられ Moon Light Stop Motion
小猫のように 胁えてみせる
得意の タイミング
うぶなふりを してあげるから
ほほ寄せるのよ
指先でなぞる
Making Love Game With Me
So Tonight
ワイングラス 重なる影
吐息で Catch Me Please
危险な瞳で 见つめながら
梦に落ちてゆく
うつむく しぐさで
诱う私 STRAY CAT
逃げ出せないなら
溶けてゆくわ Moon Light Stop Motion
映画のように 诱惑ひとつ
惯れてる タイミング
夜明けまでは 飞びたてないの
罠にはまって
スローモーションで
Making Love Game With You
So Tonight
强がってる 淋しがりやね
焦れてる タイミング
濡れた发が 干くまでには
すべて变わるわ
秘密めいている
Making Love Game With You
So Tonight
小猫のように 胁えてみせる
得意の タイミング
うぶなふりを してあげるから
ほほ寄せるのよ
指先でなぞる
Making Love Game With Me
So Tonight
Making Love Game Over...
9.Growing Up
作词：MEGUMI
作曲：原一博
いつでも いとおしい笑颜で君は
大空を はばたいて
梦を振りまくけれど
いつから さみしげな瞳で君は
一人きり 旅をして
何を见つめているの
大人になっても忘れずにいられる世界あるわ
いつもと 违う风を感じたなら
思い出はファイルして
耳をすましてみよう
大人にならなきゃ 见付け出せないことだってあるわ
Twinkle Star ひろう泪 宝石箱へ
ティンカーベルが 笑颜でサヨナラしているわ
Changing Heart 变わっていく 时间の中で
つま先で Step Up
大人になったら初めて见えてくることもあるわ
Shining Star ひろい空を 见上げてみれば
星座の骑士达が流れ星に变わっていくわ
Never Forget 过ぎ去ってく 时间の中で
少しだけ Growing Up
Twinkle Star ひろう泪 宝石箱へ
ティンカーベルが 笑颜でサヨナラしているわ
Changing Heart 变わっていく 时间の中で
つま先で Step Up
10.瞳に银河
作词：木本庆子
作曲：若林刚太
夜を包むベルベット
ダイアモンド ちりばめて
MOON 何亿年
STAR 辉いてる
DREAM 广がる星空に
きらめく星座の海 ふりそそぐ
さざ波 天の川を渡る舟
无限を见つめている ときめきを
つぶやく 宇宙
空は梦にまたたいて
金の砂は アルテミス
MOON 何亿年
STAR 辉いてる
DREAM 广がる星空に
このまま远い空を かけぬけて
两手を差しのべたら とべそうね
流れる星はどこへ 旅するの
瞳に银河
きらめく星座の海 ふりそそぐ
さざ波 天の川を渡る舟
无限を见つめている ときめきを
つぶやく 宇宙
このまま远い空を かけぬけて
两手を差しのべたら とべそうね
流れる星はどこへ 旅するの
瞳に银河
11.Summer Vacation
作词：木本庆子
作曲：原一博
早すぎる夏休みに
一人访れたの
违う风 见つけたくて
ビーチ 步いてる
青く辉く 水平线に
ひくくカモメが 飞んだ
手をかざした 麦わら帽子と
白いワンピース 日射しを集める
昼下がりの おだやかな海
そして HEART も 夏を深呼吸
デッキチェアー 腰かけたら
瞳とじてみる
远くセスナの音が闻こえる
空がまぶしい午后に
知らない国だけど 优しい
こんな私に 微笑んでくれる
气づかないで うたたねしたら
少し HEART も阳に烧けたかもね
サンダルを两手で持って
波をよけながら 素足で步くの
あこがれてた映画のように
风を追いかけて ひとり夏休み
手をかざした 麦わら帽子と
白いワンピース 日射しを集める
昼下がりの おだやかな海
そして HEART も 夏を深呼吸
12.ハートの行方 -MEMORIES FOREVER-
作词：松叶美保
作曲：佐藤英敏
地平线が薄らぎ始め
续いてゆく あの日の空へと
放り出されたブルーな日々と
搜しているハートの行方を
景色だけが入れ替わって行く
I wanna loneliness
ダイヤモンドより辉く sunshine
海よりも苍く切ない memories forever
裸足のまま驱け出してゆくの
虹の彼方まできらめく memories forever
沈まない八月の 梦を乘せて
葡萄色の流れる云に
やがて消える昨日の旅路が
もどかしさがおどけて溶ける
眩しすぎるハートの行方を
代わり荣えのしない每日に
I wanna loneliness
ゲームなんかじゃないよ
Show me the way
风よりも早く消えさる memories forever
奇迹さえも过去になるほどに
黄金色(きんいろ)の时を见つめて memories forever
终わらない八月の 梦を乘せて
海よりも苍く切ない memories forever
裸足のまま驱け出してゆくの
虹の彼方まできらめく memories forever
沈まない八月の 梦を乘せて
| 
