1.ハロー・ウィンター
作词：伊藤アキラ
作曲：あかのたちお
窗をあけると白い世界
オシャレうさぎがはしゃいでいます
私は今… 冬の旅…
白い翼に乘るのです……
HO! HO! HO! HO! HO! Hello!
Hello! Winter!
HO! HO! HO! HO! HO! Hello!
Hello! Winter!
白い翼で Hello! Hello! Winter!
白い翼の切符を二枚
あなたも一绪に出かけませんか
风がつめたい季节だから
恋のペチカがほしくなる
HO! HO! HO! HO! HO! Hello!
Hello! Winter!
HO! HO! HO! HO! HO! Hello!
Hello! Winter!
白い翼で Hello! Hello! Winter!
白い翼は冰の驿へ
そして夜明けの雪降る街へ
冬が出迎え白い花を
发に饰ってくれるでしょう
HO! HO! HO! HO! HO! Hello!
Hello! Winter!
HO! HO! HO! HO! HO! Hello!
Hello! Winter!
白い翼で Hello! Hello! Winter!
HO! HO! HO! HO! HO! Hello!
Hello! Winter!
HO! HO! HO! HO! HO! Hello!
Hello! Winter!
白い翼で Hello! Hello! Winter!
2.ふたりの冬
作词：さいとう大三
作曲：马饲野俊一
雪がひと晚で草原に
真白なジュウタンしきました
小さな家は白い帽子を
木や草は白いコートをもらいました
冬の朝 雪の中で
私は想い出もらいました
スキー しりもち 雪だるま
忘れたくはありません
あなた忆えていますか
乐しい冬は 二人の冬でした
雪が降る日の草原は
真白な美しい物语
大きな丘の白いノートに
绘や线で白くきれいに书かれました
冬の朝 雪の中で
私は想い出读んでいます
ダンロ コーヒー 笑い颜
忘れたりはしたくない
あなた忆えていますか
静かな冬は 二人の冬でした
あなた忆えていますか
静かな冬は 二人の冬でした
3.行方不明のサンタクロース
作词：伊藤アキラ
作曲：あかのたちお
どなたかサンタを见かけませんか
见つけた方には御礼をします
赤いコートは着てないようよ
私のサンタは白が好き……
かわいい少女とすれちがうたび
ふり向いて见る人だから
多分今ごろだれかコーヒー
のんでいるンじゃないかしら
いいのよ!いいのよ!もういいの!
浮气っぽいのよ私のサンタ
知らない!知らない!もう知らない!
行方不明のサンタクロース
私のサンタがみつからないの
どこかにかくれて现れないの
交通事故でもあったのかしら
それともカゼでもひいたのか……
あの人近ごろ寒がりだから
セーター编んであげたのに
きっとだれかに见せびらかして
シミをつけたりしてるのネ
ドッキリ!ビックリ!させる气ね
まじめじゃないのよ私のサンタ
知らない!知らない!もう知らない!
行方不明のサンタクロース
去年のサンタはいい人だった
やさしい手纸を何度もくれた
春が来るまで续いたけれど
雪がとけたら消えていた……
今年のサンタはいい人だけど
私をハラハラさせすぎる
泣いたふりしてうしろを向くと
きっとあの人现れる
シャクだわ!シャクだわ!シャクなのよ
私の气持をわかっていない
知らない!知らない!もう知らない!
行方不明のサンタクロース
4.白银は招くよ(ICH BIN DER GLUCKLICHSTE MENSCH AUF DER WELT)
作词：WILL DEHMEL・FRANZ GROTHE
作曲：WILL DEHMEL・FRANZ GROTHE
处女雪 ひかる ひかる
冬山 呼ぶよ 呼ぶよ
ヤーヤッホー ヤーヤッホー
こだまがこたえるよ
处女雪 ひかる ひかる
冬山 呼ぶよ 呼ぶよ
ヤーヤッホー ヤーヤッホー
こだまがこたえるよ
なんだか今日はいいことが
ありそうな气がするよ
すてきな恋の まえぶれか
カモシカ飞んでいく
燃える火のようなヤッケ
ああ 恋のシュプール
ヤッホー
5.恋はひとりぼっち
作词：安井かずみ
作曲：中村泰士
もうダメかしら ちいさな恋が
北风に吹かれてる すれちがってる
あのひとのために编みはじめた
手袋が片っぽ出来たの
ママもともだちにもひやかされて
でも うれしさを感じた
やっぱり わたし言いだそう
“ごめんなさい”と ひと言を
意地はってたらこのまんま
会えなくなっちゃうから
あのひとの名前 线をひいて
日记帐めくれば大好き
ママもともだちにもばれてるけど
ケンカしたのは言えない
やっぱり わたしの方から
“ごめんなさい”と 电话なら
泪をみせずに言えるわ
はやく会いたいけれど
やっぱり わたしの方から
“ごめんなさい”と ひと言を
勇气をだして言っちゃおう
あのひとの颜うかぶ
6.不思议な朝(DAS ERSTE MAL IST EIN WUNDER)
作词：RALS BESSER・HENRY MAYER
作曲：RALS BESSER・HENRY MAYER
ゆうべの出来事を もう一度たどりたいの
小指で口びるに そっとふれるのは
あなたのせいです
すきなのに 逢うたびに 恶口言ってた
嘘つきな おばかさん 变えてくれたのは
あなたの口づけ
镜にうつるのは 本当にわたしかしら
心の窗开けて そっとおとづれた
ふしぎな朝なの
强い手で 抱かれたの 译もわからずに
この胸の ときめきを おしえてくれたの
やさしい口づけ
ゆうべの出来事は だれにも秘密なのよ
心の窗开けて そっとおとずれた
ふしぎな朝なの
ラララララ …………
ラララララ …………
ふしぎな朝なの
7.ぼく
作词：さいとう大三
作曲：马饲野俊一
ぼく 高校の今二年生
オレンジがすきでスヌーピーがお气に入り
ちょっとうるさいママの小言をとりのぞいたら
わりに今豊かな气持なんだよ
ぼく 勉强もまあ真面目だよ
议论なんかもたまにたたかわせるんだ
日曜日にはブーツカットのジーンズはいて
原宿や鎌仓なんかも行くよ
结婚と恋爱 别だけど
いつか谁かとめぐり逢い
いいお嫁さんになりたい
それが ぼくの梦なんだ
ぼく 恋人はまだいないけど
男のともだちわりに多いほうなんだ
でも 今んとこぼくの气に入る人はいないよ
味のある男が理想なんだな
ぼく 眠る前よく想うんだ
ミレイユ・ダルクをまねたおしゃれをしたいな
今 大切にしてる诗集はいつか恋人
できた时何かの役に立つかな
结婚と恋爱 别だけど
いつか谁かとめぐり逢い
いいお嫁さんになりたい
それが ぼくの梦なんだ
结婚と恋爱 别だけど
いつか谁かとめぐり逢い
いいお嫁さんになりたい
それが ぼくの梦なんだ
8.恋人愿书
作词：伊藤アキラ
作曲：あかのたちお
私、このたびあなたが好きになり
ぜひ恋人にしていただきたく
ここにお愿い申し上げます
私、どこにも愿书は出しません
ただあなただけ この一度限り
そっとお愿い申し上げます
あなたは认めて下さるでしょうか
そばへおいでとおっしゃるでしょうか
性格円满 学力不足
それが何なの 何でもないわ
竞争相手は多くても
あなたが、あなたが
あなたが恋の第一志望
はじめて、あなたの姿を见た时に
ああこの人と决めていたのです
ここに一枚写真を添えて
私 なんども愿书を破りすて
また书きなおし あきらめきれずに
やはりお愿い申し上げます
私を爱して下さるでしょうか
泣いていいよとおっしゃるでしょうか
正々堂々 必胜祈愿
ダメでもともと もともとダメよ
理想が高いと言われても
あなたが、あなたが
あなたが恋の第一志望
あなたはみつめて下さるでしょうか
君が恋人とおっしゃるでしょうか
定员一名 实力本位
见事とおるか とおれば见事
けれどそれでも どうしても
あなたが あなたが
あなたが恋の第一志望
9.恋の手纸にルールはない
作词：さいとう大三
作曲：马饲野俊一
デイトの时间を决めるのは
电话のやつでいいけれど
恋の气持を言うのには
手纸でないと だめ
何度も笑颜がほしいなら
写真を见ればいいけれど
彼のやさしさ知るのには
手纸のほうが いい
恋の手纸にルールはない
恼み 无理やり ぐちっぽい
ひとりよがりはごめんなさい
あなたにただ伝えたいのこの气持
あなたが谁よりすき
わかって わかって私の气持
デイトに私を运ぶのは
电车のやつでいいけれど
恋の心を乘せるのは
手纸のほうが いい
今日の二人の出来事は
日记に书けばいいけれど
彼の全てを解かるのは
手纸でないと だめ
恋の手纸にルールはない
ひにく 押しつけ 泪っぽい
自分かってはごめんなさい
あなたにただ伝えたいのこの气持
あなたが谁よりすき
わかって わかって私の气持
恋の手纸にルールはない
恼み 无理やり ぐちっぽい
ひとりよがりはごめんなさい
あなたにただ伝えたいのこの气持
あなたが谁よりすき
わかって わかって私の气持
10.十七才の证明书
作词：伊藤アキラ
作曲：あかのたちお
赤いレザーの定期入れ
学生证が入ってる
高校二年 十七才
たしかに书いてあるけれど………
まぶしい季节が过ぎないうちに
私はひとつの证がほしい
今 十七才を生きている
もう一枚の证明书
今 十七才を生きている
もう一枚の证明书
时は私を取り残し
远くへ消えて行くみたい
高校二年 十七才
ふと气がつけばコスモスが………
私の季节が燃えてるうちに
谁かひとりを爱してみたい
ただ 何よりも今ほしいもの
十七才の证明书
ただ 何よりも今ほしいもの
十七才の证明书
谁も私をふりむかず
私も人を追いかけず
高校二年 十七才
今まで步いてきたけれど………
一回かぎりの光の中で
ひとつの心をつかんでみたい
今 この青春を生きている
十七才の证明书
今 この青春を生きている
十七才の证明书
11.恋のチャンス
作词：安井かずみ
作曲：中村泰士
チュクチュク 胸にわかる
あの人のこと
云いかけてやめたけど
好きなの チュクチュク
朝の电车か 归りの道なの
小さなチャンスが あるとしたなら
ひとりじゃ心细い
上手に云えないし───
チュクチュク 胸にささる
恋の弓矢が
天使なら 助けてよ
叶えて チュクチュク
初恋
チュクチュク 胸に描く
あの人のこと
初めなら 友だちで
いいのよ チュクチュク
そのうちお茶を 一绪に饮んだり
ふたりのチャンスが 出来るはずなの
ひとりじゃ心细い
谁かがついてきて───
チュクチュク 胸が骚ぐ
今日この顷よ
镜みて 恼みます
そばかす チュクチュク
初恋
ひとりじゃ心细い
上手に云えないし───
チュクチュク 胸にささる
恋の弓矢が
天使なら 助けてよ
叶えて チュクチュク
初恋
ひとりじゃ心细い
谁かついてきて───
チュクチュク 胸が骚ぐ
今日この顷よ
镜みて 恼みます
そばかす チュクチュク
初恋
12.恋人后援会
作词：伊藤アキラ
作曲：あかのたちお
恋人后援会を作りませんか
恋には恼みがつきものだから
今 恋をしている人だけで
今后の对策练るのです
恋人同志ではご远虑下さい
片想いの人がかわいそうです
ひとりで恼んでる人だけが
ほんとの仲间になれるのよ
恋をひとりで背负うには
それはあまりに重すぎる
とりわけワタシは恋にヨワイ性质(たち) ア～
研究努力はするけれど
研究努力はするけれど
その割に そのワリに
いつも最后は泣いている
恋人后援会に入りませんか
みんなでみんなを应援します
今 恋をしている人ならば
谁でも自由に入れます
会费も入会金も必要なしよ
恋爱体验话しましょうよ
ひとりの泪はみんなの泪
あしたはニッコリ笑いましょう
恋はたのしい梦なのに
いつも途中で目がさめる
とりわけワタシは恋にヨワイ性质(たち) ア～
いい人ばかりに出会うけど
いい人ばかりに出会うけど
气がつけば 气がつけば
みんな恋人谁かいる
恋人后援会に入りませんか
おたがい おたがい 助けあい
おたがい おたがい 助けあい
13.ボーイフレンド
作词：安井かずみ
作曲：中村泰士
わたしとおんなじぐらいの子でも
ボーイフレンドがいる人いるの
话を闻く时 ちょっぴり
“いいナ”と思うの
わたしもいつかは 见つける
それとも私を 见つけて!
いつか映画でも见たような
恋がしたいな
わたしとおんなじ位の年で
口づけしたことある人いるの
噂を闻く时 ちょっぴり
兴味しんしん
わたしも秘密を 持ちたい
待ち合わせなんか する店
胸が落ちつかないような
恋がしたいな
わたしも秘密を 持ちたい
待ち合わせなんか する店
胸が落ちつかないような
恋がしたいな
14.まぶしい彼
作词：安井かずみ
作曲：中村泰士
彼と会いそうな 青空まぶしい
イェイェイェ イェイェイェ イェイェイェ
お互い颜だけ 知っている
こんにちわだけだけど
その感じ素敌なの 胸がどきどき
ふりかえれないわ はずかしい
あの人はどんな子が好きかしら
とても气になるの イェイェイェイェ
とても气になるの
彼と会える道 いちょう并木道
イェイェイェ イェイェイェ イェイェイェ
远くのほうから すぐわかる
友达いっしょだけど
その感じ素敌なの 明るい人
スポーツ好きな タイプなの
あの人を考えているだけど
ほほが热くなる イェイェイェイェ
ほほが热くなる
その感じ素敌なの 胸がどきどき
ふりかえれないわ はずかしい
あの人はどんな子が好きかしら
とても气になるの イェイェイェイェ
とても气になるの
彼と会いそうな 青空まぶしい
イェイェイェ イェイェイェ イェイェイェ
15.恋人试验
作词：伊藤アキラ
作曲：あかのたちお
私の一番かわいいとこどこですか
次のうちからひとつにマルつけて
耳 くちびる ちいさな瞳
胸 くびすじ まあるいお鼻
私と一绪に行きたいとこどこですか
ひとつ选んでその理由(わけ)をのべよ
山 みずうみ 田舎の牧场
广场 スナック 夜更けのディスコ
0点なんかじゃ许さない
100点とるひと大嫌い
知っているのにワザとまちがえる
65点のひとが好き 好き 好き
私の一番好きな言叶なんですか
次のうちからひとつにマルつけて
梦 おもいで あしたの希望
爱 ふるさと 孤独の时间
私が现在やりたいことなんですか
ひとつ选んでその理由(わけ)をのべよ
歌 いねむり ふたりのテニス
お茶 生け花 ちょっぴりお酒
0点なんかじゃ许さない
100点とるひと大嫌い
知っているのにワザとまちがえる
65点のひとが好き 好き 好き
0点なんかじゃ许さない
100点とるひと大嫌い
知っているのにワザとまちがえる
65点のひとが好き 好き 好き
16.ハイ！授业中
作词：伊藤アキラ
作曲：小泉まさみ
国语 wah wah yeah yeah yeah!
恋と爱との意味よりも
中味をおぼえてしまったの
wah wah yeah yeah 授业中!
英语 wah wah yeah yeah yeah!
字引きにやたらと线を引き
おぼえた气になる英单语
wah wah yeah yeah 授业中!
数学 wah wah yeah yeah yeah!
私とあの子の平行线
交わりたくてもできないの
wah wah yeah yeah 授业中!
迟刻 早引き ずる休み
おしゃべり いねむり カンニング
やってはいけないことばかり
なぜかやりたい高校生
化学 wah wah yeah yeah yeah!
水素と酸素で水になる
男と女で恋になる
wah wah yeah yeah 授业中!
历史 wah wah yeah yeah yeah!
ヒトのはじめはサルだった
サルのまんまのヒトもいる
wah wah yeah yeah 授业中!
保健体育 yeah yeah yeah!
体力つければつけるほど
学力たちまち落ちてくる
wah wah yeah yeah 授业中!
旅行 合宿 夏休み
临时休校 学园祭
勉强以外のことばかり
なぜかたのしい高校生
迟刻 早引き ずる休み
おしゃべり いねむり カンニング
やってはいけないことばかり
なぜかやりたい高校生
| 
