1.スタンプラリー

作词:扇爱奈
作曲:扇爱奈

8岁ぐらいは足が速かった
いっつもリレーの选手になってた
君はすごいと、もてはやされては
その快感を组み迂んでいった

目立ちたがり屋 居场所がほしかった
なんだかすごい子 いつもがんばってる子
强引な印象 私というスタンプ
押して 押し卷り 生きてきたの

一目あったら
スタンプラリー スタンプラリー
スタンプラリー スタンプラリー

なのに君の心にだけは
どうしてくっきりスタンプ押せない

15岁くらい受验を经验
难关なんとか合格してみた
谁もがびっくり そんな思い出も
かき消したんだ 君の存在が

もう三度目だよ「下の名前なんだっけ?」
逆にこっちは君にスタンプ押されて
气になる存在 胜手に运命感じた
なのに こんな时に 限ってありえない

目と目あわせて
スタンプラリー スタンプラリー
スタンプラリー スタンプラリー
いい加减觉えたらどうよ
こんなんじゃ次のスタンプ押せない

人は希望失うと生きていけないと
谁かの言叶が私を奋い立たせる
君の心に私のスタンプがいつしかあざやかに
辉くと信じて

汗をダクダク 今日もがんばる
スタンプラリー 足りないのは
スタンプラリー いったい何よ
スタンプラリー 女らしさかい?
スタンプたりぃ… あの言叶かい?

スタンプラリー スタンプラリー
スタンプラリー スタンプラリー
君と私スタンプを
押して押されて生きていきたい
果てしないラリーのゴールは
お互いだと信じていたい
もう、どうしようもなく汗臭い
男らしい私を认めて!


2.轮回

作词:扇爱奈
作曲:扇爱奈

窗から觇いた 空は何色と云うべきか
消え去りし温もりに 暂し想い驰せる
置き去りの运命は
憎む意味も见当たらなく
仆らを结んでいた
ワッカが浮かんでは巡る

君が旅立つ场所へ いつか仆も往くだろう
どうかその时には
いつもの声で呼んでくれ

※マワルマワルマワル 运命の螺旋
マワルマワルマワル
この爱も生命も
マワルマワルマワル 永远の锁
次に逢う时は
二度と君の手を离さないよ※

君の后をもしもすぐに 追いかけたって
そうだろ、喜ぶ筈も无い
だからもう少し ここで生きてるよ
见守っていてよ

(※くり返し)

マワルマワルマワル 时间を越えて
マワルマワルマワル
ずっと变わらぬ空の下で
マワルマワルマワル
ここで仆らがまた出逢うように
その时はもう二度と
君を离さないで居るから


3.コミック杂志なんか要らない

作词:Puntax's World
作曲:Puntax's World

俺にはコミック杂志なんか要らない
俺にはコミック杂志なんか要らない
俺にはコミック杂志なんか要らない
俺のまわりは漫画だから

俺のまわりはピエロばかり
俺のまわりはピエロばかり
俺のまわりはピエロばかり
俺のまわりは映两のスクリーン

いつも笑いが绝えないのも
そこにいこいがないからり

头に来るも何もありゃしない
ただふきでるのは笑いだけ
ただふきでるのは笑いだけ
ただふきでるのは笑いだけ