1.伝え歌
作词：岛崎伸一
作曲：成底ゆう子
おじいが歌う 三线を奏でて 傍らで踊った岛の夜
月明かり浴びて 岛酒を饮んでは いつの间にやら 高いびき
お日样が升れば 畑に出かけて 夕暮れになれば 岛呗うなる
爱しい孙が岛を出てから 歌うあの声が消えたと
カレンダーにしるされたのは “この日 孙が归る日”
おじいが歌う 古い岛呗を 意味など知らずに踊った夜
岛酒に醉って そのまま寝ちゃっては 自分のくしゃみで目觉めてた
そんなおじいが寝たきりになって 喋ることさえ出来なくなった
カレンダーに 书きしるされた 孙が归るその日を指差し
“あと二日だ”と声挂けられて 静かに天に召された
おじいが好きだった 古い岛呗を 缘侧で歌って泪こぼれて
孙に会うまで 明日(あす)を信じた あなたに会えるその日まで
三线つまびき 岛人の歌 永久に伝え响けと
歌を永久に伝えと
2.五谷豊穣
作词：新良幸人
作曲：上地正昭
五谷豊穣 サー 天(てぃん)ぬ惠み ハリ 今日(きゅう)や
果报(かふ)しどぅスリ サー御祝(うゆえ)さびら 嘉例(かりー)さびら
太鼓三线小(てーくさんしんぐゎ) うち鸣らち ハリ今日や
舞(もう)いる美童(みやらび)ぬ美(ちゅ)らさ 他(ゆす)にまさてぃ
野山(ぬやま)绿、 花や咲ち 真南(まふぇ)ぬ风(かじ)や稻穗(いなふ)抚でてぃ
来年(やーん)また 神ぬ美作(みさく) 御愿(うに)げさびら
五谷豊穣 サー天ぬ惠み ハリ今年(くとぅし)
旗头(はたがしら)立てぃてぃ游(あし)ぶ嬉(うり)しゃ 心嬉(くくるうり)しゃ
岛ぬ神々ぬ惠(みぐ)み ハリ受きてぃ
豊かなるくぬ御世(みゆ)ぬ 御祝さびら
ハリ太阳(てぃだ)高々とぅ 真南ぬ风や稻穗抚でぃてぃ
来年また 神ぬ美作 御愿さびら
3.あの海へ归りたい
作词：宫泽和史
作曲：宫泽和史
泣き濡れて见上げれば あなたがいつもそばにいた
あの顷は若すぎて 爱の意味さえ知らぬまま
何度も月が太阳を追いかけ 朝が访れた
それぞれ步いた人生に虹がかかる
もう一度追いかけて あなたの胸に飞び迂めるなら
あの海へ归りたい 二人の影が一つにとけた海
寂しさに强がれば あなたはいつも笑ってた
ほおずきの实を摘んで 泪止むまで鸣らしてた
共に生きて行けるならば 年老いてくのも幸せ
合わせた镜に写るのは 永远の道
もう一度抱きしめて 二人の过去が许されるなら
あの海へ归りたい 二人の言叶 うるまに消えた夏
目を闭じて耳を澄ませば 心によせる波の音
长かった物语 幕が下りて あの日に戻る
もう一度抱きしめて 二人の过去が许されるなら
あの海へ归りたい 二人の言叶 うるまに消えた
追いかけて追いかけて あなたの胸に飞び迂めるなら
あの海へ归りたい 二人の影が一つにとけた海
4.溢れる爱のはじまり
作词：岛崎伸一
作曲：成底ゆう子
心が 折れたなら どうかそのまま 休んでください
气持ちが切れたなら あゆみを止めて そのままに
耐えることは大事だけど 我慢はしないで
人の为に 生きるその前に 苦しみ脱ぎ舍てて
谁かに爱をそそぐ前に、自分だけを 爱して下さい
特别なことなどいりません 顽张ることは しないで
心满たされ 溢れるものが 笑颜と言う爱にかわる
自分を爱して满たすことが、溢れる爱のはじまり
悲しくて 泣いたなら どうかそのまま 休んでください
心がおだやかに なるまでずっと そのままに
耐えることは大事だけど 我慢はしないで
人の为に 生きるその前に 悲しみ脱ぎ舍てて
谁かを恨んでしまう前に、自分だけを 爱して下さい
特别なことなどいりません 顽张ることは しないで
心满たされ 溢れるものが 绊と言う爱にかわる
自分を爱して满たすことが、溢れる爱のはじまり
谁かに爱をそそぐ前に、自分だけを 爱して下さい
特别なことなどいりません 顽张ることは しないで
心满たされ 溢れるものが 笑颜と言う爱にかわる
自分を爱して满たすことが、そそぐ爱のはじまり
溢れる爱のはじまり
5.あなたにありがとう
作词：岛崎伸一
作曲：成底ゆう子
“ありがとう”いくつも言叶を探しました
思い出を集めてたどり着いた言叶がある
“ありがとう”いくつも气持ちを探しました
优しさを集めて溢れ出した言叶がある
あなたが爱した人と 育む未来へ
“おめでとう”あなたは今 喜びに煌めいてます
幸せになることだけ 愿い续けています
“ありがとう”いくつも言叶があるけれど
见つめ合い素直に迂み上がる言叶がある
あなたが爱した人と 羽ばたく未来へ
“おめでとう”わたしは今 喜びに溢れてます
幸せになることだけ 祈り续けています
爱する人と结ばれる喜び
ときめきをいつまでも
あなたが私にくれた优しさを 忘れないわ
あなたには いつもいつも 心配ばかりかけたね
心から“ありがとう” あなたに出会えてよかった
幸せになることだけ 愿い续けています
これからずっと 幸せに
6.あの人の、あの言叶
作词：岛崎伸一
作曲：成底ゆう子
闻こえてくる あの人の あの言叶
教えてくれた 泪色の声
寂しくて 切なくて 泣き肿らしても
朝の光に 梦を描いて 信じたこの道を
支えてくれたあの言叶が
语り续けてる 守ってくれる
闻こえてくる あの人の あの声が
满たしてくれた 笑う色の声
悲しくて 虚しくて 泪こらえて
そそぐ朝阳に 前を见续け 信じたこの道を
救ってくれた あの言叶が
气づかせてくれる 守ってくれる
寂しくて 切なくて 泣き肿らしても
朝の光に 梦を描いて 信じたこの道を
支えてくれたあの言叶が
气づかせてくれる 守ってくれる
7.よろこびのうた
作词：岛崎伸一
作曲：成底ゆう子
母が教えてくれた 私が生まれたとき
大きな泣く声を闻き 泪こぼしたと
父が语ってくれた 私が生まれたとき
小さな体を抱いて 泪流したと
满天の星よりも 辉く笑う颜に
颊を寄せ 抱きしめて守り拔くと
爱する人のため 生まれ来る人のため
生きる“よろこびのうた”が 生まれてゆく
泣く声に笑い 握りしめる小さな手
大きな掌となり 育つように
大きな掌となり 育つように
8.ふるさとからの声
作词：成底ゆう子・岛崎伸一
作曲：成底ゆう子
故乡から届いた包み 少しの野菜と缶诘と
箱の下には折りたたまれた 母の手纸がありました
“元气でいるの？ 今年は归るの？ お金を少し包みました。
父さん 昨日心配してた たまには声でも闻かせてね”
こんな田舎じゃ 梦も见れない
出てきた都会 梦见失い
泣いて 泣いて 悔しい程に 自分の弱さと向き合えず
私の梦を一绪になって 追いかけてる爱に气づいて
见惯れた文字に 泪が渗む
憧れたように 生きては行けず 思うよりも 心はもろく
耐えきれずに 夜中の电话 泣きじゃくる私に父は言う
“描いた道を 生きて行けばいい お前の泪 全部受けてやる”
泣いて 泣いて 悔しい程に 自分を信じてあげられず
话も ろくにしなかった父 一番私を信じてた
励ます声に 爱が满ちてゆく
泣いて 泣いて 悔しい程に 自分の弱さと向き合えず
私の梦を一绪になって 追いかけてる爱に气づいて
见惯れた文字に 泪が渗む
泣いて 泣いて 嬉しい程に 故乡はいつでも 侧にある
母なる流れの宫良川(みやらがわ)よ 父なる姿の于茂登岳(おもとだけ)
心の道は 变わらない景色
| 
