1.remind

作词:Hideaki Tokunaga
作曲:Hideaki Tokunaga

この胸を切り裂いて仮面を外せば
未来より确かな生きざまを选ぶ仆がいた

この胸に住みついた永远の文字を
いつか投げ舍てて生きてゆけるならそれでいい

一秒で华が咲いて
一瞬に运命のまばたきが
仆を变えるなら
まだ仆は眠れない

もう何も恐れずに步いてゆけると
心に刻んで君の颜见たら泪が出た

碎かれたプライドより
生まれゆく野望を身にまとって
君を爱せるなら
Ah- 仆は生きる

ねえ君も同じ瞳で
Ah- 仆と…

この胸を切り裂いて仮面を外せば
未来より确かな生きざまを选ぶ仆がいた
Ah- 仆がいた

幸せを卖る人の胸に
本音で言叶を投げかけよう

心に抱いた不安ならば
走り出せば汗になるだろう

强いふりで人を欺く
ヤツに爱を分けてあげよう

笑颜でごまかされた嘘も
优しい颜で受け止めよう


2.オリオンの炎

作词:德永英明
作曲:德永英明

Ah- 谁もが皆この地球に生まれて来て
同じ道を步むことが运命ならば
Ah- 君と仆は何故あんなに悲しんで
违う道を选び别れたのだろう

果てしないこの空に
どうにもならない现实を叫んでも…

あのオリオンに君と肩寄せ合い
梦…叶えると 君に誓ったはずさ…あの日

Ah- 昔ならばもうこの场で谛めて
逃げるように仆は归っただろう

枯れる程泪して
どうにもならない现实を悔やんでも…

あのオリオンを君も见ているかい
君…勇气にして 仆は会いに归るよ…きっと

爱の火が この空に
离れれば 离れる程 燃え上がる

あのオリオンを君も见ているかい
今届けたいよ仆のこの想いを
君…勇气にして 仆は会いに归るよ

仆は会いに归るよ…きっと


3.爱を止めないで

作词:Hideaki Tokunaga
作曲:Hideaki Tokunaga

明日になれば この空も变わる
迷いながらも 今日の日は终わる

君は色褪せた勇气を
あえて生き方のせいにした
天は磁石针のように
进む道を示しているのに…

解り合えない 夜を拔け出して

君を连れ出せたらいいね
君は仆を见て微笑んだ

爱を搜さないで
二人の心で见つめ合おう
何も恐れないで ねえ
明日を变えてゆこう

あの悔しさも ちっぽけな事と

君は笑うこと出来る?
仆は君を见て微笑んだ

耳を澄ませば ほら
二人の心で感じ合おう
爱を止めないで もう
明日を变えてゆこう

爱を止めないで
二人の心で见つめ合おう
何も恐れないで ねえ
明日を变えてゆこう

耳を澄ませば ほら
二人の心で感じ合おう
爱を止めないで もう
明日を变えてゆこう

爱を止めないで もう
明日を变えてゆこう


4.泣きたい

作词:Hideaki Tokunaga
作曲:Hideaki Tokunaga

泣きたい 泣きたい 泣きたい
最后に见るのが本性
泣きたい 泣きたい 泣きたい
我に归れば感伤

冷めた爱情は温め直せないからと
平然と男の目元が笑う
恋することや 爱に尊さはないと
酒に醉った女が叹いている

泣きたい 泣きたい 泣きたい
别れ际に会う中伤

どんなにいい事积み上げたって
步いていれば恶い日もある
死んでもいいと思ったら负けさ
こんな时代を受继いだのだもの

泣きたい 泣きたい 泣きたい
最后の最后は人情

泣きたい 泣きたい 泣きたい
最后に见るのが本性
泣きたい 泣きたい 泣きたい
我に归れば感伤
泣きたい 泣きたい 泣きたい
别れ际に会う中伤
泣きたい 泣きたい 泣きたい


5.live on

作词:德永英明
作曲:德永英明

幻なら幻のままでいい
今この胸がどんな伤を负っても
泪の迹 笑颜照らすように
仆は君と生きてゆく

镜が映した 二人の姿に
怯えている あるがままを裂く光
色のついた未来

愿えない愿いでも愿い迂めて
今その时がどんなに辛くても
明けてく空 虹が覆うように
仆は今を生きてゆく

讶えない颜して 远くを见てたら
溢れ出した 后悔していた记忆
色の溶けたあの日

幻なら幻のままでいい
今この胸がどんな伤を负っても
泪の迹 笑颜照らすように
仆は君と生きてゆく

愿えない愿いでも愿い迂めて
明けてく空 虹が覆うように
仆は今を生きてゆく
仆は今を生きてゆく


6.恋心

作词:德永英明
作曲:德永英明

あなたのことを抱きしめた夜
とても切なくなるのは
恋と呼べないわけをあなたが
胸に押しあててくるから

あなたの颊に两手をあてて
温もりだけを感じても

※あなたが见せる笑颜の奥に
何があるのかも闻けない
ひとりぼっちのこの恋心
少し勇气を下さい※

もっと自分が强くいれたら
伤つくとわかってても

梦より远く 空より近く
あなたのことを感じても

そっと终わりがくる恋ならば
いまは素直でいたい
ひとりぼっちのこの恋ならば
燃えつくせたらいい…

あなたの颊に两手をあてて
温もりだけを感じても

(※くり返し)

ひとりぼっちのこの恋心
少し勇气を下さい


7.MEMO

作词:Hideaki Tokunaga
作曲:Hideaki Tokunaga

自分の心に嘘をついていた
仆はどんなに笑颜でいた时も
人の言叶に逆らえないでいた
仆はどんなに褒められた时さえ
不安だらけな日々を过ごしていた

梦はなんだと人に闻かれたって
心の中は答えてはくれない
自分を爱したことがあるかと
本气で言われて泪がこぼれた
人の言叶が初めて响いた夜

流れる云をこの目で追いかけて
未来を感じたとしたなら
それは仆じゃない 怯えていただけの印
自分の弱さを言叶に出来たら
何かがふっ切れていくだろう
そんな仆に会える日を仆は信じてきた

振り返れば仆も伟そうなこと
君に言えた义理ではなかったけど
仆の心に残されていたMEMO
君のことに使えるならいいけど
仆は仆 君は君 あるがままで

まっ白な纸に自分の想い
自分の言叶で书きつめたら
月夜に屋上から飞行机にして飞ばせ
吹き上げる风に煽られながらも
星の川に落ちればいいね
仆の飞行机にめぐり会えるかもね

胸にやきついた
あの泪さえも
振返ればほら
永远の宝物

流れる云をその目で追いかけて
未来を感じたとしたなら
それは君じゃない 怯えているだけの印
自分の弱さを言叶に出来たら
何かがふっ切れていくだろう
そんな君に会える日を君は信じていて
そんな君に会える日を君は信じていて


8.追忆

作词:德永英明
作曲:德永英明

久しぶりに君と手をつないで
步く想い出の街に…
变わらないあの日の二人がまだ
この胸に息づいてる

まっ赤な空をいつも追いかけて
不安な恋に怯えていたね
梦と愿い 感じ合うように
しっかり君の手 握りしめてた

久しぶりに君と手をつないで
步くこの空の下に…
立ち止まり振り向いたらそこには
あの顷の二人がいた

二人に强い意志が无かったら
仆らは明日を急いでたかな
悲しいくらい 伤つけ合って
泪でこの空 濡らしてたかな

まっ赤な空をいつも追いかけて
不安な恋に怯えていたね
梦と愿い 感じ合うように
しっかり君の手 握りしめてた

わがままなこと言ってばかりの
时を重ねてきたけど…
君と二人で步んできた日は
ずっとこの胸にあるよ


9.罪と夕立

作词:Hideaki Tokunaga
作曲:Hideaki Tokunaga

夕立の雨が窗をたたく
君に嫉妒してる
夕颜の花开いたように
君が绮丽だから?

小さなランプに灯された
炎に二人の阳炎が

惑わされ 空白な
ひとときに落ちてゆく

雨宿りしていた小鸟が
君をずっと见てる
白鱼のような指が仆の
颊を抚でるから?

云の切れ间から覗いてる
光が二人を包み迂む

瞬间に 真っ白な
稻妻が走ってゆく

夕立は罪つくり
この胸は冰のよう
白々と明けてく
あの空は憎めない
成り行きの重い恋が背に
暑い阳を差す…


10.Positions of life

作词:Hideaki Tokunaga
作曲:Hideaki Tokunaga

生きるという山を仆は
どれほど登っただろう
理想というカタチのない
憧れを追い续けて

自分という存在には
亲しみを感じるけど
梦は?という问いに仆は
塞ぎ迂む夜もあった

喜びに满ち溢れた
あの日を思い出しては
弱虫な自分にこの胸が
悲しくて张裂けそう

勘违いせずにいたい
喜びは仆らの手で
掴みとるそれが生きる
ミナモトになるはずだと

放物线を描いて
あの空に指をさして
战いはまだ终わってないと
この胸に言い闻かせた

どんな日も道に迷いながらも
夸りだけは忘れずいたい
悔しさが满ちて勇气を出せば
きっと名前は残る

もし仆が终わりの日に
愿い叶えられるなら
笑颜になれるほど仆达の
思い出を诘めて欲しい

※伤付いて胸が坏れそうでも
瞳だけはあの空を见て
どんな日も强い气持ちがあれば
そこに名前が残る※

弱い者は强くないさと
高を括る人がいるが
仆らが抱く弱さの中に
秘められた强さがある

(※くり返し)

そこに名前が残る
そこに名前が残る