1.雪の华
作词：Satomi
作曲：松本良喜
のびた人阴(かげ)を 舖道に并べ
夕闇のなかをキミと步いてる
手を系いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい
风が冷たくなって
冬の匈いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季节がくる
今年、最初の雪の华を
2人寄り添って
眺めているこの瞬间(とき)に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミを爱してる
心からそう思った
キミがいると どんなことでも
乘りきれるような气持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
续いてくことを祈っているよ
风が窗を摇らした
夜は摇り起こして
どんな悲しいことも
仆が笑颜へと变えてあげる
舞い落ちてきた雪の华が
窗の外ずっと
降りやむことを知らずに
仆らの街を染める
谁かのために何かを
したいと思えるのが
爱ということを知った
もし、キミを失ったとしたなら
星になってキミを照らすだろう
笑颜も 泪に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
今年、最初の雪の华を
2人寄り添って
眺めているこの瞬间(とき)に
シアワセがあふれだす甘えとか弱さじゃない
ただ、君とずっと
このまま一绪にいたい
素直にそう思える
この街に降り积もってく
真っ白な雪の华
2人の胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…
2.いい日旅立ち
作词：谷村新司
作曲：谷村新司
雪解け间近の北の空に向い
过ぎ去りし日々の梦を叫ぶ时
归らぬ人达 热い胸をよぎる
せめて今日から一人きり旅に出る
ああ 日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち 夕烧けをさがしに
母の背中で闻いた歌を道连れに･････
岬のはずれに少年は鱼つり
青い芒(すすき)の小径を归るのか
私は今から 想い出を创るため
砂に枯木で书くつもり“さよなら”と
ああ 日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち 羊云をさがしに
父が教えてくれた歌を道连れに･････
ああ 日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち 幸福をさがしに
子供の顷に歌った歌を道连れに･････
3.あの日にかえりたい
作词：荒井由实
作曲：荒井由实
泣きながら ちぎった写真を
手のひらに つなげてみるの
恼みなき きのうのほほえみ
わけもなく にくらしいのよ
青春の うしろ姿を
人はみな 忘れてしまう
あの顷の わたしに戻って
あなたに会いたい
暮れかかる 都会の空を
思い出は さすらって行くの
光る风 草の波间を
かけぬける わたしが见える
青春の うしろ姿を
人はみな 忘れてしまう
あの顷の わたしに戻って
あなたに会いたい
いま爱を 舍ててしまえば
伤つける 人もないけど
少しだけ にじんだアドレス
扉にはさんで 归るわ あの日に
4.未来予想图II
作词：吉田美和
作曲：吉田美和
卒业してから もう3度目の春
あいかわらず そばにある 同じ笑颜
あの顷バイクで 飞ばした家までの道
今はルーフからの星を 见ながら走ってる
私を降ろした后 角をまがるまで 见送ると
いつもブレーキランプ 5回点灭
ア・イ・シ・テ・ル のサイン
きっと何年たっても こうしてかわらぬ气持ちで
过ごしてゆけるのね あなたとだから
ずっと心に描く 未来予想图は
ほら 思ったとうりに かなえられてく
时々2人で 开いてみるアルバム
まだやんちゃな 写真达に笑いながら
どれくらい同じ时间 2人でいたかしら
こんなふうにさりげなく 过ぎてく每日も
2人でバイクのメット 5回ぶつけてたあの合图
サイン变わった今も 同じ气持ちで
素直に 爱してる
きっと何年たっても こうしてかわらぬ思いを
持っていられるのも あなたとだから
ずっと心に描く 未来予想图は
ほら 思ったとうりに かなえられてく
ほら 思ったとうりに かなえられてく…
5.かもめはかもめ
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
あきらめました あなたのことは
もう 电话も かけない
あなたの侧に 谁がいても
うらやむだけ かなしい
かもめはかもめ 孔雀や鸠や
ましてや 女には なれない
あなたの望む 素直な女には
はじめから なれない
青空を 渡るよりも
见たい梦は あるけれど
かもめはかもめ
ひとりで空を ゆくのがお似合い
あきらめました あなたのことは
もう ゆくえも 知らない
あなたがどこで 何をしても
何ひとつ 私では 合わない
かもめはかもめ 孔雀や鸠や
ましてや 女には なれない
あなたの望む 素直な女には
最后まで なれない
この海を 失くしてでも
ほしい爱は あるけれど
かもめはかもめ
ひとりで海を ゆくのがお似合い
6.セカンド・ラブ
作词：来生えつこ
作曲：来生たかお
恋も二度目なら 少しは上手に
爱のメッセージ 伝えたい
あなたのセーター 袖口つまんで
うつむくだけなんて
归りたくない そばにいたいの
そのひとことが 言えない
抱きあげて つれてって 时间ごと
どこかへ 运んでほしい
せつなさの スピードは高まって
とまどうばかりの私
恋も二度目なら 少しは器用に
甘いささやきに 应えたい
前发を少し 直すふりをして
うつむくだけなんて
舖道に伸びた あなたの影を
动かぬように 止めたい
抱きあげて 时间ごと 体ごと
私をさらってほしい
せつなさが クロスするさよならに
追いかけられるのイヤよ
抱きあげて つれてって 时间ごと
どこかへ 运んでほしい
せつなさは モノローグ胸の中
とまどうばかりの私
7.シングル・アゲイン
作词：竹内まりや
作曲：竹内まりや
あなたを连れ去る
あの女性(ひと)の影に
怯えて暮らした
日々はもう远い
离れてしまえば
薄れゆく记忆
爱していたのかも
思い出せないほどよ
また独りに返ったと
风の便りに闻いてから
忘れかけた想いが
胸の中でざわめく
私と同じ痛みを
あなたも感じてるなら
电话ぐらいくれてもいいのに
变わり续けてく
街并のように
もとには戻れない
若き日のふたり
彼女を选んだ
理由(わけ)さえ闻けずに
ただ季节は流れ
见失った约束
もし再び出会って
瞳を探り合っても
隔てた时间(とき)を埋める
すべは何ひとつない
手放した恋を今
あなたも悔やんでるなら
やっと本当のさよならできる
また独りに返ったと
风の便りに闻いてから
忘れかけた想いが
胸の中でざわめく
手放した恋を今
あなたも悔やんでるなら
やっと本当のさよならできる
やっと本当のさよならできる
8.あなた
作词：小坂明子
作曲：小坂明子
もしも私が家を建てたなら
小さな家を建てたでしょう
大きな窗と小さなドアーと
部屋には古い暖炉があるのよ
真赤なバラと白いパンジー
小犬の横にはあなた あなた
あなたがいてほしい
それが私の梦だったのよ
いとしいあなたは今どこに
ブルーのじゅうたん敷きつめて
乐しく笑って暮らすのよ
家の外では坊やが游び
坊やの横にはあなた あなた
あなたがいてほしい
それが二人の望みだったのよ
いとしいあなたは今どこに
そして私はレースを编むのよ
わたしの横には わたしの横には
あなた あなた
あなたがいてほしい
そして私はレースを编むのよ
わたしの横には わたしの横には
あなた あなた
あなたがいてほしい
9.恋人よ
作词：五轮真弓
作曲：五轮真弓
枯叶散る夕暮れは
来る日の寒さをものがたり
雨に坏れたベンチには
爱をささやく歌もない
恋人よ そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そしてひとこと この别ればなしが
冗谈だよと 笑ってほしい
砂利路を驱け足で
マラソン人が行き过ぎる
まるで忘却のぞむように
止まる私を 诱っている
恋人よ さようなら
季节はめぐってくるけど
あの日の二人 宵の流れ星
光っては消える 无情の梦よ
恋人よ そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そしてひとこと この别ればなしが
冗谈だよと 笑ってほしい
10.なごり雪
作词：伊势正三
作曲：伊势正三
汽车を待つ君の横で仆は
时计を气にしてる
季节はずれの雪が降ってる
东京で见る雪はこれが最后ねと
さみしそうに君がつぶやく
なごり雪も降るときを知り
ふざけすぎた季节のあとで
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった
动き始めた汽车の窗に
颜をつけて
君は何か言おうとしている
君のくちびるがさようならと动くことが
こわくて下をむいていた
时がゆけば幼ない君も
大人になると气づかないまま
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった
君が去ったホームにのこり
落ちてはとける雪を见ていた
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった
11.M
作词：富田京子
作曲：奥居香
いつも一绪にいたかった
となりで笑ってたかった
季节はまた变わるのに
心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右侧に
少しは惯れたつもりでいたのに
どうしてこんなに泪が出るの
もう叶わない想いなら
あなたを忘れる勇气だけ 欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも觉えている あなたの言叶
肩の向こうに见えた景色さえも So once again
Leavin for the place without your love
星が森へ归るように
自然に消えて ちいさな仕草も
はしゃいだあの时の私も
いつも一绪にいたかった
となりで笑ってたかった
季节はまた变わるのに
心だけ立ち止まったまま
出会った秋の写真には
はにかんだ笑颜 ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで
あなたを胸にやきつけてた 恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声 闻きたくて
消せないアドレスMのページを
指でたどってるだけ So once again
Leavin for the place without your love
梦见て目が醒めた
黑いジャケット 后ろ姿が
谁かと见えなくなっていく So once again
You are only in my fantasy
星が森へ归るように
自然に消えて ちいさな仕草も
いつまでも あなたしか见えない 私も
12.瞳はダイアモンド
作词：松本隆
作曲：吴田轻穗
爱してたって 言わないで…
映画色の街 美しい日々が
切れ切れに映る
いつ过去形に变わったの？…
あなたの伞から飞びだしたシグナル
背中に感じた
追いかけてくれる优しさも无い
Ah 泣かないで MEMORIES
几千粒の雨の矢たち
见上げながら うるんだ
瞳はダイアモンド
哀しいうわさも 微笑い飞ばしたの
あなたに限って
里切ることはないわって…
でもあなたの眼を覗きこんだ时
黑い雨云が
二人の青空 消すのが见えた
Ah 摇れないで MEMORIES
时の流れが伤つけても
伤つかない心は
小さなダイアモンド
Ah 泣かないで MEMORIES
私はもっと强いはずよ
でもあふれて止まらぬ
泪はダイアモンド
13.for you…
作词：大津あきら
作曲：铃木キサブロー
泪をふいて あなたの指で
气付いたの はじめて
あの顷の私 今日までの日々を
见ててくれたのは あなた
わがままばかりでごめんなさいね
恋人と别れて
あなたの部屋で 醉いつぶれてた
そんな夜もあった
想い出せば 苦笑いね
淋しさも悲しみも
あなたのそばで 溶けていった
いつもいつの日も
もしも 逢えずにいたら
步いてゆけなかったわ
激しくこの爱つかめるなら
离さない 失くさない きっと
※あなたが欲しい あなたが欲しい
もっと夺って 心を
あなたが欲しい あなたが欲しい
爱が すべてが欲しい※
もしも 伤つけあって
夜明けに泣き疲れても
激しくこの爱见つけた日は
忘れない 失くさない きっと
(※くり返し)
| 
