1.星空デート
平尾昌晃＆木の实ナナ
作词：竹内まりや
作曲：平尾昌晃
あなたと 今さらデートなんて…
なんだか 照れてる 二人とも
こうして 肩寄せ 步いていると
恋していた 若い日に戻る
长い道のりだった ここまで来たね
振り返れば 良い时 ばかりじゃ
なかったけれど まだ爱してる
今宵二人で 步きましょう
星空见上げて どこまでも
心はいつも ひとつ
ひとくち ワインを 饮んだせい？
あなたが 素敌に 见えてきた
ほろ醉いキゲンの君も可爱いねと
からかい合う 幸せな二人
别れようと思った ことさえあった
苦い日々を 乘り越え 来たから
笑い合えるの まだ爱してる
腕をからめて 步きましょう
あの顷みたいに ときめいて
星がほら ウインクしてる
今宵二人で 步きましょう
星空见上げて いつまでも
心は今も ひとつ
2.恋ふたたび
平尾昌晃＆木の实ナナ
作词：竹内まりや
作曲：平尾昌晃
远い昔に あきらめた人
そんなあなたに ここで突然出会うなんて
见つめ合った瞬间に あの日に戻る
言叶にならない… ああ どうすればいい
怀かしすぎる やさしい瞳
今はお互いに独り身と 笑って言ったけど
气になるその先 どうなるこの先
心が摇れてる
别れてもなお 忘れられずに
胸の奥では いつもあなただけ求めてた
谁かを伤つけてまで 爱し合えない
そう觉悟を决めて さよなら选んだ
哀しいあの夏の星空が
泪でにじんでいったのを 今でも觉えてる
こらえきれなくて こらえきれなくて
二人泣いた夜
长い年月(としつき)を越えて ふたたび会えた
もう离したくない もう离さないでね
寄り添い生きてゆく これからは
巡り巡ってたどり着いた 大切なあなたと
もう何があっても もう何があっても
一绪にいたいの
| 
