1.おんな大渔船
作词：たかたかし
作曲：北原じゅん
度胸七分で 器量が三分
负けずぎらいの 浜育ち
カモメが骚ぐ それ曳け网を
赤い合羽は 渔场の花さ
负けてたまるかヨ おんな大渔船
おれが好きかと あんたが言った
喧哗するよな 目をしてさ
色恋なしよ 疾风(はやて)の海は
隙をみせたら 地狱の底だ
ここは胜负のヨ おんな大渔船
おどる飞沫(しぶき)に 获物が跳ねる
波にヤン众の 声が飞ぶ
潮吹く汗は 命の汗だ
胸にさらしを きりりと卷いて
负けてたまるかヨ おんな大渔船
2.夏椿
作词：木下龙太郎
作曲：水森英夫
泣くため恋を したのでしょうか
花が散るため 咲くように
掴む先から 坏れて消えた
まるで私の 幸せみたい
咲いてみたとて…
花は一日 夏椿
私に理由(わけ)が あるのでしょうか
こころ变わりを させたのは
尽くし过ぎると 男にとって
爱は重荷に なるだけかしら
讯いてみたけど…
花は答えぬ 夏椿
なくした爱は 戻るでしょうか
花がふたたび 咲くように
思い切るため 游びの恋が
出来るほどには 器用じゃなくて
白さまぶしい…
花は一色(ひといろ) 夏椿
3.人生七转び八起き
作词：仁井谷俊也
作曲：中村典正
いくらじたばたあわててみても
手强い世间にゃ齿がたたぬ
一度转んで 二度つまずいて
それでも意地で立ちあがれ
そうさ人生……ドッコイヨイショで
七转び八起き
浮いて沈んで 初めてわかる
他人のこころの 里表
天が与えた この试练なら
苦劳の汗も 无驮じゃない
そうさ人生……ドッコイヨイショで
七转び八起き
人の一生 その胜败は
あの世へ行くまで わからない
生命ひとつと 二本の足で
明日の梦を 掴むだけ
そうさ人生……ドッコイヨイショで
七转び八起き
4.じょんがら恋呗
作词：松井由利夫
作曲：叶弦大
连れにはぐれて 啼く海鸟の
声もしばれる 北の海
じょんがら节は 怨みの歌と
あなたを舍てて 未练を舍てて
远い人なら 人なら
忘れてしまいたい
ひとりぽっちの この淋しさは
谁もわかって くれないが
じょんがら节は 泪の歌と
あまえてみたい 缒ってみたい
何处へ行ったら 行ったら
女の梦がある
强くなったら あの街あかり
赤くもいちど 点(とも)したい
じょんがら节は 救いの歌と
わらってみたの 歌ってみたの
そして今度は 今度は
幸福 离さない
5.博多っ娘纯情
作词：吉冈治
作曲：中村典正
海は 海は玄海 筑前博多
山笠は追山 男のまつり
白いしめこみ 凛としめ (オッショイ)
どんとどどっとどんと
どんとどどっとどんと
命まるごと 转がるように
あんたの山笠が 走ってく
山んごと好きだよ
海んごと好きだよ
博多纯情 追いかけりゃ
热い 风が吹く
口は 口は荒いが 根はやさしくて
酒もつよいが 人情も厚い
九州男儿の 心意气 (オッショイ)
どんとどどっとどんと
どんとどどっとどんと
胜负终って 一番のりは
あんたの胸に 决まってる
山んごと好きだよ
海んごと好きだよ
博多纯情 寄り添えば
热い 夜が明ける
山んごと好きだよ
海んごと好きだよ
博多纯情 手を振れば
热い 风が吹く
6.秋樱の风に吹かれて
作词：木下龙太郎
作曲：水森英夫
爱が终わった この町で
生きて行くのは つらいから
秋樱の 风に吹かれて
ひとりの旅に 出るのです
舍てるつもりの 想い出を
诘めた鞄を 道连れに…
どんな花より 私には
こころ和ます 花だから
秋樱の 道を见付けて
あてなく步く つもりです
みれん泪が こぼれたら
露のしずくの せいにして…
恋の破片で 伤付いた
胸の痛みが 消えるまで
秋樱の 风に吹かれて
私の旅は 续きます
元の笑颜が 戻る日は
きっと时间が かかるけど…
7.夏美の三度笠
作词：吉冈治
作曲：中村典正
金で心が 买えるだなんて
どこに人情の 血がかよう
ジャンケン拳法
いやな浮き世を グー チョキ パーでがつんとね
ちょいとやんちゃな 三度笠
あたしほんとは 强いかも
筋を通すか おんなを取るか
秤みたいにゃ はかれない
ジャンケン拳法
泣きの泪は はさんで舍てろ チョキンとね
あらら乌が 笑ってら
あたしなんだか 强いかも
身だしなみです 薄めの化妆
バレりゃ爪の 花吹雪
ジャンケン拳法
束でおいでよ グー チョキ パーでがつんとね
明日は いづこの 三度笠
あたしほんとに 强いかも
(ジャンケンポン!)
8.豊后港町
作词：木下龙太郎
作曲：德久广司
手纸通りの 航海ならば
赤道あたり いま顷は
南の时化は 御舆(みこし)のように
船を担いで 荒れるとか
无事を祈ってヨー
贵方を待ってる 豊后港町
幼なじみで 育った同士
咲かせた胸の 恋椿
渔场は远い 海原だから
逢えぬつらさに 首ったけ
思い焦がれてヨー
贵方の名を呼ぶ 豊后港町
南十字の 星降る夜は
私の梦を 见ると言う
鸥の白い 翼を借りて
逢いに行きたい 海千里
固い绊のヨー
贵方と私の 豊后港町
9.みちのく恋港
作词：麻こよみ
作曲：德久广司
女心を 贵めるよに
泣いているよな 防风林
白い贝壳 私の泪
恋しくて 恋しくて
今日も来ました 栈桥に
戻る约束 忘れたか¨みちのく恋港
女盛りの 短かさに
色も褪せます 唇の
咲いて一轮 ハマナス哀し
淋しくて 淋しくて
怨みたくなる こんな日は
胸にしみます 波しぶき¨みちのく恋港
噂だけでも 届けてと
カモメ相手に 愚痴を言う
冲の白波 寄せ来る未练
会いたくて 会いたくて
发の先まで 会いたくて
北の女の─途さよ¨みちのく恋港
10.かすみ草をください
作词：小关理树
作曲：弦哲也
春雨は 谁にでも
おんなじように 降るのにね
どうしてよ 私には
心に 降りしきる
夕立を よけながら
相合伞を さすけれど
いつからか あの顷の
あなたは もういない
あゝ舍てるなら かすみ草をください
两手に全部 持てるだけ
あゝ舍てるなら かすみ草をください
泪の颊を 饰りたい
秋雨が ほとばしる
思い出全部 集めるの
あなたにと 届けたい
私は ここですと
小夜时雨(さよしぐれ) くちびるを
重ねるだけの キスだから
戻してよ あの时の
二人に もう一度
あゝ舍てるなら かすみ草をください
绮丽とせめて 言わせたい
あゝ舍てるなら かすみ草をください
寄り添う恋に 似合う花
11.北海子守呗
作词：仁井谷俊也
作曲：弦哲也
雪が吹雪(ふぶ)いて 流冰寄せりゃ
二ヶ月(ふたつき)渔には 出られない
あのひと都会(まち)に 出稼ぎに
陆(おか)で冬越す ホッケ船
ねんねん ねんねこ ねんねしな
海よ春まで ねんねしな
兄と慕った おさない想い
いつしか变わった 恋ごころ
冻(しば)れがゆるむ その顷に
きっとふたりは 结ばれる
ねんねん ねんねこ ねんねしな
海猫(ゴメ)もニシンも ねんねしな
冲の彼方(かなた)に 流冰消えりゃ
竞って船だす 北渔师
海明け待って おなご众は
网を缮(つくろ)う 浜番屋
ねんねん ねんねこ ねんねしな
海よ春まで ねんねしな
12.十字架の海
作词：仁井谷俊也
作曲：弦哲也
あなたあなたは 知っていますか
ひとり旅する 日向(ひゅうが)岬に
恋の愿いを 叶えてくれる
神秘の海が あることを
あゝ十字架(クルス)の海よ この想い
爱する男性(ひと)に 伝えて欲しい
初めて逢った あの日から
忘れられない 忘れられない
人になりました
あなたあなたに 见せてあげたい
海にキラキラ 摇れる夕阳を
きっと今度は ふたりで来たい
そよ吹く风に つぶやくの
あゝ十字架の海よ せつなさに
あふれる泪 わかって欲しい
このまま远く 去ってゆく
めぐり逢いなら めぐり逢いなら
哀しすぎるから
あゝ十字架の海よ この想い
爱する男性に 伝えて欲しい
初めて逢った あの日から
忘れられない 忘れられない
人になりました
13.寒ぼたん
作词：仁井谷俊也
作曲：弦哲也
雪の白さに 逆らうように
ひと色红く 咲いた花
世间の风は 冷たいけれど
震えるおまえの その肩を
きっときっと守るよ この俺が
ひと冬枯れるな… 寒ぼたん
梦にはぐれた なみだの季节
それでもいいさ 迟れ咲き
あなたに逢えて しあわせですと
微笑むおまえの 片えくぼ
俺の俺のこころを あたためる
爱しい花だよ… 寒ぼたん
瘦せた横颜 うなじの细さ
あげたいいつか やすらぎを
あなたの胸は わたしの故乡
远くへ行ったら 嫌ですと
指を指を络めて 眠るやつ
春まで枯れるな… 寒ぼたん
| 
