1.ヤッターマンの歌

山本まさゆき・少年少女合唱团みずうみ
作词:若林一郎・山本正之
作曲:山本正之

ウーワンワンワン ウージンジンジン
ワンと吠えりゃ (ワン!) ツースリー
サイレンの音 (ウー!) たからかに
地球のうらおもて (ビュン!) ひとっとび
ただいま出动 (オー!) ヤッターワン
仮面にかくした正义の心
ドロンボーたちをぶっとばせ
エンジンブルブル绝好调
足をあげてチンチン胜利のポーズだハイ! (アチョー!)
おどろくほどに强いんだ
ヤッターヤッターヤッターヤッターヤッターマン

ガンとやるぜ (ガン!) ガッツだぜ
恶者どもの (ウー!) メカめざし
世界のはてまで (ビュン!) ひとっとび
ただいま参上 (オー!) ヤッターワン
チビッコロボットすけっとに
ドロンボーたちをけちらそう
パックリたべるぜメカのもと
足をあげてチンチン胜利のポーズだハイ! (アチョー!)
不思议なほどに强いんだ
ヤッターヤッターヤッターヤッターヤッターマン

ウーワンワンワン ウージンジンジン
ドンと出て来い (ドン!) ドロンボー
こりなきゃトコトン (ウー!) やっつける
どこへ逃げたって (ビュン!) 追いかけて
こらしめちゃうぞ (オー) ヤッターワン
ヘナチョコメカなどバラバラだ
ドロンボーたちをぶっつぶせ
ジャマしてやろう恶だくみ
足をあげてチンチン胜利のポーズだハイ! (アチョー!)
しびれるほどに强いんだ
ヤッターヤッターヤッターヤッターヤッターマン


2.オタスケマンの歌

山本まさゆき・少年少女合唱团みずうみ
作词:山本正之
作曲:山本正之

キラキラキラキラ スタースター
キラキラキラキラ スタースター

空の彼方からやってくる
风の中からあらわれる
云の上から声がする 正义の声が
热く热く心燃やす あれはオタスケマン
行くぞ行くぞ たおせたおせ アクのオジャママン
ヒカルとナナと 七つのメカが
历史を守るためタイムパトロール
たすけに来たぞ
たすけに来たぞ
あざやか かろやか オタスケマン

时の彼方からやってくる
梦の中からあらわれる
爱の国から声がする 正义の声
强く强く命かける あれはオタスケマン
行くぞ行くぞ つぶせつぶせ アクのオジャママン
ヒカルとナナと 七つのメカ
历史を守るためタイムトリップ
たすけに来たぞ
たすけに来たぞ
あざやか はなやか オタスケマン

キラキラキラキラ スタースター
キラキラキラキラ スタースター

星の彼方からやってくる
雾の中からあらわれる
月の影から声がする 正义の声が
清く清く瞳こらす あれはオタスケマン
行くぞ行くぞ とばせとばせ アクのオジャママン
历史を守るためタイムトラベル
たすけに来たぞ
たすけに来たぞ
あざやか あでやか オタスケマン


3.ヤッターマン・ロック

山本まさゆき・少年少女合唱团みずうみ
作词:若林一郎
作曲:山本正之

ガンちゃん宿题 ヤッターマン
とたんにモリモリはりきって
アア アアッと思ったら
たちまちヘンシン ドキドキヘンシン
ワクワクヘンシン パッパとヘンシン
イキもピッタンコ マンツーマンで
ヤッターマンに ナッターマン

アイちゃんおしゃれで カッコーマン
おまけにやさしくおしとやか
アア アアッと思ったら
たちまちヘンシン ドキドキヘンシン
ワクワクヘンシン パッパとヘンシン
イキもピッタンコ マンツーマンで
ヤッターマンに ナッターマン

すてきなロボだよ ヤッターマン
とびのりゃサイレンたからかに
ウウ ウウッとなりひびき
たちまちドンドン ブルブルドンドン
バタバタドンドン ガンガンドンドン
イキもピッタンコ マンツーマンで
ヤッターマンに ナッターマン


4.ゼンダライオン

作词:松山贯之
作曲:山本正之

(铁ちゃん さくらちゃん 行く先ドーゾ)

※ゼンダ アクダ ゼンダ アクダ
ゼンダ アクダ ゼンダ アクダ
ゼンダ アクダ ゼンダ アクダ
ワオーッ ワオーッ※


力自慢で のど自慢 ポッポー
呗えば 皆ふりかえる ポッポー
ヤンヤと よい子も手をたたく
さくらちゃん 乘ったら耻かし ポッポー
铁ちゃん 乘せたら勇まし ポッポー
シュシュポッポ シュシュポッポ シュシュポッポー
胸に辉くプレートは 44の16
力まかせに 突っ走る
俺らライオン ゼンダライオン
ワオーッ ワオーッ ワオーッ

(※くり返し)

千年先でも 昔でも ポッポー
タイムトンネル くぐりぬけ ポッポー
自由自在に 走るんだ
さくらちゃん 乘ったら嬉しい ポッポー
铁ちゃん 乘せたら堂々 ポッポー
シュシュポッポ シュシュポッポ シュシュポッポー
胸にきらめくプレートは 44の16
力いっぱい かけとおす
俺らライオン ゼンダライオン
ワオーッ ワオーッ ワオーッ

(※くり返し)

どこへ逃げようと アクダマン ポッポー
时代をこえて 国こえて ポッポー
地狱の底まで さがしだす
さくらちゃん 乘ったらハッスル ポッポー
铁ちゃん 乘せたらたくましい ポッポー
シュシュポッポ シュシュポッポ シュシュポッポー
胸にキラキラプレートは 44の16
ファイトかけ声 走りぬく
俺らライオン ゼンダライオン
ワオーッ ワオーッ ワオーッ


5.究极超人あ~るのうた

作词:山本正之
作曲:山本正之

(アインス・ドゥーェ・トライ
チェティーレ・オー リウ・ジェット・エイト)
キュウ极超人あ~る

地球がまわる音を闻いたことあるよね
あれは ぼくらのヒーロー
あ~るが キラリとまわす音
さみしげな (人々よ)
色あせたドレス (ぬぎすてて)
胸の奥を突き拔ける あの瞳 あの姿
いっしょに呼ぼうよね (セーノ)
あ~る あ~る (うっ はっ はっ はっ は)
あの空こえて やって来るよ 轰天号
(あ~る・ハイ)
君の勇气を 待ってたんだ 君と梦を 见たいんだ
アンドロイドと 人と 风と 树と 火と 宇宙と
こころのまわる音を 闻かせておくれよ
ああ、逞しく ああ、かぐわしく 强く
究极超人 あ・あ・あ~る

(アインス・ドゥーェ・トライ
チェティーレ・オー リウ・ジェット・エイト)
キュウ极超人あ~る

地球がひかる时代 创ってみたいよね
それは ぼくらのヒーロー
あ~るが キラリと燃えるとき
すりきれた (人々よ)
いつわりの笑颜 (ぬぎすてて)
胸の奥に突き通る あの瞳 あの姿
いっしょに呼ぼうよね (セーノ)
あ~る あ~る (うっ はっ はっ はっ は)
あの海こえて 飞んでくるよ 轰天号
(あ~る・ハイ)
君のヤル气を待ってたんだ 君と梦を分けるんだ
アンドロイドと 人と 水と 泪と 宇宙と
こころの光る时代 伝えておくれよ
ああ、なやましく ああ、美しく 清く
究极超人 あ・あ・あ~る


6.新・究极超人あ~るのうた

作词:山本正之
作曲:山本正之

アインス・ドゥーエ・トライ・チェティーレ
オウ・リュウ・ジェット・エイト
究极超人 あ~る

クルマのテールライトに 消えた恋もある
摩天楼の隙间から 落とした梦もある
育てばつのる苦しみ それも乐しみのひとつさ
いいじゃないか 手を振って
あ~るといっしょに 饮み干すよ
里切りの友达を“许す”
辛くないカレーライス“许す”
人间は 海の波の 泡のようなもの
みつめている & まもってる & アンドロイド
ドップラー效果も 飞び越えて
やってくるよ轰天号 あ~る! ハイっ
闻こえるぜ 闻こえるぜ 爱しているという声が
届いたよ 届いたよ 心がキラリと回る音
あ、あ、あ、あ、あ、あ~る

アインス・ドゥーエ・トライ・チェティーレ
オウ・リュウ・ジェット・エイト
究极超人 あ~る

最后に花束抱え 泣いたこともある
ブルーノートとウィスキーに うもれた夜もある
生きればつのる悲しみ それは喜びの前ぶれ
いいじゃないか 微笑んで
あ~るといっしょに 吹きとばす
牙を剥く人々を“许す”
热くないミルクティー“许す”
人间は 空の风の 粒のようなもの
だきしめて & いたわって & アンドロイド
クーロン引力も 飞び越えて
やってくるよ轰天号 あ~る! ハイっ
みつけたぜ みつけたぜ 信じているという瞳
届いたよ 届いたよ 心がキラリと光る色
あ、あ、あ、あ、あ、あ~る


7.これまたアクダマン

作词:山本正之
作曲:山本正之

イノチノモトを (探して探して)
未来へ过去へ (飞んで飞んで)
ゼンダマン (ドッコイ) やっつけて (ヨイショ)
ホイサッサとシャレコーベ

恶いことするたびに 人气が出ちゃう
そこがねらいよ アクダマン

お色气の (ムージョ) 天才の (トボッケー)
力の (ドンジューロー) イヨオー
世界中をもらっちゃうのが
梦なのよ (アッアッアッ…)
これまた アクダマン

サイバンマシンに (判决判决)
ペンペンされる (やめてやめて)
今日こそ (ドッコイ) 胜とうね (ヨイショ)
コラサッサとシャレコーベ

失败するたびに 人气が出ちゃう
そこがねらいよ アクダマン
美しい (ムージョ) あいらしい (トボッケー)
りりしい (ドンジューロー) イヨオー

世界一のスターになることが
梦なのよ (アッアッアッ…)
これまた アクダマン

イノチノモトが (欲しくて欲しくて)
モンジャ博士を (だましてだまして)
割符を (ドッコイ) 横どり (ヨイショ)
アラサッサと シャレコーベ

ドジなことするたびに 人气が出ちゃう
そこがねらいよ アクダマン
ささやきの (ムージョ) アイデアの (トボッケー)
度胸の (ドンジューロー) イヨオー

世界中を ぬすんじゃうのが
梦なのよ (アッアッアッ…)
これまた アクダマン


8.呜呼!逆转王

作词:山本正之
作曲:山本正之

正义とは 宇宙さえも恐れぬ
心にだけ宿るものなんだ
勇气とは 星よりも光る
瞳にだけ映るものなんだ

谁が・谁がわかろう
そうだ!两手广げ走りだせ
天はきっと知っている
そうだ胸をはって立ちまわれ
海はいつも见つめてる
おまえの真实 呜呼・逆转王

平和とは 言叶さえもいらぬ
人々に宿るものなんだ
幸福とは すべて许しあえる
爱だけが呼べるものなんだ

谁が・谁がわかろう
そうだ风を切って走り出せ
天はいつかほほえんで
そうだ梦に燃えて立ちまわれ
海はいつも感じてる
おまえの真实 呜呼・逆转王


9.タイムボカン

山本まさゆき・サカモト儿童合唱团
作词:山本正之
作曲:山本正之

“エイト セブン シックス ファイブ
フォー スリー ツー ワン タイム ボカン”

どこから来たのか ごくろうさんね タイムボカン
どこへ行くのか おつかれさんね タイムボカン
过去と未来と昨日と今日を いったりきたり
アッという间に 知らない世界
フィヨフィヨ フィヨフィヨ 旅ガラス
とにかく ひとまず
なにより すなわち タイムボカン
ビュンビュン チュワチュワ
ビュンビュン チュワチュワ タイムボカン

远路はるばる ごくろうさんね タイムボカン
旅は道づれ 仲よしさんね タイムボカン
念力 シャカ力 百人力 この世の七不思议
アッという间に 知らない世界
フィヨフィヨ フィヨフィヨ 神出鬼没
ともかく えてして
はたまた ちなみに タイムボカン
ギュンギュン ショエショエ
ギュンギュン ショエショエ タイムボカン


10.チュク・チュク・チャン

山本まさゆき・サカモト儿童合唱团
作词:山本正之
作曲:山本正之

チュクチュクチャン チュクチュクチャン
チュクチュク チャンチュチャン
チュクチュクチャン チュクチュクチャン
チュクチュク チャンチュチャン

飞べ飞べ ビュンビュン
行け行け ゴーゴー タイムボカン
走れ走れ ヒューヒュー
进め进め ブンブン タイムボカン
明るく强く正しい心 勇气と希望を胸に秘め
风を呼び 云を呼び 岚を呼んで
负けないぞ これでもかと 命をかけて
“アチョー!ホヨ ホヨ…
ホヨ ホヨ ホヨ”
タイム タイム タイム タイム
タイムボカン タイムボッカン!

ガラガラドン ガラガラドン
ガラガラ ドンガンドン
ガラガラドン ガラガラドン
ガラガラ ドンガンドン

飞べ飞べ ドシャンドシャン
行け行け ベチャベチャ ガーイコッツ
走れ走れ グタッグタッ
进め进め ボテボテ ガーイコッツ
天下の恶者 ずるがしこいぞ
インチキ イカサマ お手のもの
あっちへ こっちへ
逃げまわると见せかけて
ふいうち やみうち かくれておどす
“アチョー! アチャ
アチャ アチャ アチャ…”
ガイ ガイ ガイ ガイ ガーイコッツ!
ガーイコッツ!


11.アーウー・オジャママン

山本まさゆき・小原乃梨子・八奈见乘儿・立壁和也
作词:山本正之
作曲:山本正之

トンマのマントに诱われて
恶いことしてるでしょ (アーウー)
アンドロメダマ号 あやつって
出たり消えたりしてるでしょ (アーウー)
アクの王者よ しっかりきっぱり オジャママン
(アターシャ セコビッチ ドワルスキー)
あーうーほーほーほー あーうーほーほーほー
(结婚したい~ん 相手がいない~ん)
きょうもやられてな あ~あ
(オシイオシイナ もうちょっとオー)

世のため人のためになるような
いいことしたかしら (アーウー)
历史にさんぜんと光るような
立派な行ないしたかしら (アーウー)
アクの 象征 どっぷりやっぱり オジャママン
(アターシャ セコビッチ ドワルスキー)
あーうーほーほーほー あーうーほーほーほー
(勋章ほしい~ん あきらめなさい~ん)
きょうもやられてな あ~あ
(オシイオシイナ もうちょっとオー)

空の青さがしみるよな
きれいな心かな (アーウー)
海の深さがわかるよな
大きな大きな心かな (アーウー)
アクの权化よ みっちりすっかり オジャママン
(アターシャ セコビッチ ドワルスキー)
あーうーほーほーほー あーうーほーほーほー
(サインをしたい~ん もらい手がない~ん)
きょうもやられてな あ~あ
(オシイオシイナ もうちょっとオー)


12.ヤッターキング

山本まさゆき・スクールメイツ・ブラザーズ
作词:山本正之
作曲:山本正之

赤い仮面に燃えあがる 正义の心
行くぞ强いぞ负けないぞ ヤッターキング

风を云を追いこし 世界の果ての果て
出て来いくせ者 ドロンボー 一网打尽

ブル ドジラ パンダ コパンダ 只今 参上
(アチョー ヒョヒョヒョヒョ)

清く明るく生きる人
ケンダマジック (ソレ)
シビレステッキ (シュワー)

ヤッターヤッター
ヤッターマン (ワォーッ)

今日は东に明日は西 恶者追って
迎えるメカは任せたぞ ヤッターキング

梦と爱と平和に 命をかけて行く
逃げてもムダだぞ ドロンボー 一网打尽

ブル ドジラ パンダ コパンダ 无敌の仲间だ
(アチョー ヒョヒョヒョヒョ)

知惠と勇气を持った人
ケンダマジック (ソレ)
シビレステッキ (シュワー)

ヤッターヤッター
ヤッターマン (ワォーッ アチョー)

谁が呼んだか名づけたか 仆らのヤッターマン
跳び乘るメカは 不死身だぞ ヤッターキング

恶をにくみ この世の正义をつらぬいて
必ずつぶすぞ ドロンボー 一网打尽

ブル ドジラ パンダ コパンダ 全员そろって
(アチョー ヒョヒョヒョヒョ)

みんなのあこがれ谜の人
ケンダマジック (ソレ)
シビレステッキ (シュワー)

ヤッターヤッター ヤッターマン


13.逆转イッパツマン

山本まさゆき・ピンク・ピッギーズ
作词:山本正之
作曲:山本正之

パッ パッ
パパパパパパパパパッ イッパツマン

スキだスキだ あの笑颜
梦を梦を 抱きしめて
呼べば呼べば あらわれる
时を时を 飞んでくる
どこから!? それは 谜めいて
どうして!? それは 爱ゆえに
风よりも速い翼

炎より热い心
さぁ (サァ) さぁ (サァ) 逆转
ここから恶は通さない
さぁ (サァ) さぁ (サァ) 逆转
これから正义の花道
パパパパパパパパパッ イッパツマン

スキだスキだ あの瞳
梦に梦に きらめいて
敌を敌を かたづける
そしてそして 去ってゆく
だれなの!? それは 谜の人
なぜなの!? それは 爱のため
海よりも深い勇气

炎より燃える力
さぁ (サァ) さぁ (サァ) 逆转
ぜったい恶は许さない
さぁ (サァ) さぁ (サァ) 逆转
ぜったい正义は负けない
パパパパパパパパパッ イッパツマン


14.シビビーン・ラプソディー

山本まさゆき・ピンク・ピッギーズ
作词:山本正之
作曲:山本正之

(パーパ パ パ パ…)
(シビビーン シビビーン)

里の畑にビルが建つ (ペンペン)
ひょんなことでもハラがたつ (ペンペン)
空の真ン中に虹が立つ (ペンペン)
おそれいりやのキシボブタ (ペンペン)
课长部长えらい
社长 会长えらい
えらきゃクロでもシロになる (ペンペン)
タイムレコーダー がっちゃんがっちゃん 押せば
フニャーとめげてる 场合じゃない (ペンペン)
シビビーンとシビビーンとやるしかない
シビビーンとシビビーンといくしかない
シビビーン・ラプソディー (ペンペン)

(パーパ パ パ パ…)
ヨー ハッ ナント ハッ
(シビビーン シビビーン)

小さな山でもクマは出る (ペンペン)
油断してたらハラが出る (ペンペン)
海の向こうに金が出る (ペンペン)
そのてはくわなのヤキブタ (ペンペン)
课长部长えらい
社长 会长えらい
えらきゃホントでもウソになる (ペンペン)
カンブカイギで コックリコックリ寝たら
ありゃーとおどろくハメになる (ペンペン)
シビビーンとシビビーンとやるしかない
シビビーンとシビビーンといくしかない
シビビーン・ラプソディー (ペンペン)

(パーパ パ パ パ…)