1.フェニックス
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
过ぎて行く季节を
何度も追いかけて
时に埋もれ
いつか君は
瞳を闭ざした
かじかんだ心を
あたためてあげるよ
どんな夜も
忘れないで
仆等はいつでも
一绪さ
あの风の中で
永远を浴びて
生まれ变わる
小さな鸟のように
仆等の想いも
いつかよみがえる
フェニックス
今 こだまが闻こえた
ずっと梦を见てる
君と同じ梦を
こわれかけた
この世界が
再び目觉める
その日まで
泪をこらえて
くちびるを啮んで
いくつもの岚を
踏み止めながら
仆等は未来へ
步いて行くんだ
フェニックス
今 静寂(しじま)がふるえた
SHINE
まだ见ぬオーロラへ
太阳の待つオゾンへ
续くよ…
どんな夜も
忘れないで
仆等はいつでも
一绪さ
燃える炎(ひ)の中で
その身を焦がして
生まれ变わる
小さな鸟のように
仆等の想いも
きっとよみがえる
フェニックス
ほら 谁かが笑った
宙(そら)の彼方から
光が差し迂む
新しい命が
また生まれ出る
ひとりじゃないんだ
みんなそばにいる
フェニックス
今 こだまが闻こえた
フェニックス
今 静寂(しじま)がふるえた
フェニックス
ほら 谁かが笑った
フェニックス
ほら…
2.太阳のえくぼ
作词：山下达郎
作曲：山下达郎
ひとりぼっちで
目觉めた时は
やさしいKISSで
抱きしめてくれる
明日を梦见て
目觉めた时には
虹のエールで
包んでくれる
小さなめざまし
耳元で背伸びして
光を呼んでる
LET THE MORNING COME
LET THE MORNING COME
太阳のえくぼ
新しい朝が来る
オレンジの笑颜
幸せの音がする
谁よりも美しく
辉いておくれ
仆に
とめどない
笑颜で
LET IT SHINE
LET IT SHINE ON ME
叫び续ける
雨をなぐさめ
孤独にふるえる
夜をいやして
生まれて初めて
见上げる空のような
君の瞳
いつもそばにある
小さな阳だまり
ささやきが动き出す
光が集まる
LET THE MORNING COME
LET THE MORNING COME
太阳のえくぼ
いつまでも变わらない
あたたかな笑颜
まんまるに染めながら
いつの日か
连れて行って
约束のあの场所へ
限りなく
あこがれる
LET IT SHINE
LET IT SHINE ON ME
小さなめざまし
思いきり背伸びして
光があふれる
LET THE MORNING COME
LET THE MORNING COME
太阳のえくぼ
新しい朝が来る
オレンジの笑颜
幸せの音がする
谁よりも美しく
辉いておくれ
仆に
とめどない
笑颜で
LET IT SHINE
LET IT SHINE ON ME
谁よりも美しく
辉いておくれ
仆に
とめどない
笑颜で
LET IT SHINE
LET IT SHINE ON ME
太阳のえくぼ
3.'Queen Of Hype' Blues
作词：Tatsuro Yamashita
作曲：Tatsuro Yamashita
心优し 恼める若者たちの 爱と梦を
孤独のレンジにかけて
それにほんの少しの 嘘をまぶせば 今を盛り
女王样のほら出来上がり
She's A Hype! Queen Of Hype! She's A Hype!
何よりまず 一番大事な事は
きらびやかなブランド
中身じゃなくて 目くらましのパワーで ねじふせれば
谁もが皆飞びつく 话のタネに
She's A Hype! Queen Of Hype! She's A Hype!
She's A Hype! Queen Of Hype! She's A Hype!
世界中が 私にひざまづくまで
ありきたりの サクセスなんて 欲しくもないわ
伟大じゃなきゃ 生きてく值打ちはないの
あなたじゃ驮目 私と格が违う
She's A Hype! Queen Of Hype!
She's A Hype! Queen Of Hype!
She's A Hype! Queen Of Hype!
She's A Hype!
4.Love Can Go The Distance
作词：Alan O'Day
作曲：Tatsuro Yamashita
I CAN FLY,TO THE STARS,IN THE SKY
ALL I REALLY NEED IS YOUR HAND IN MINE
SATISFIED, JUST TO BE,BY YOUR SIDE THAT'S THE WAY
I'D LIKE TO SPEND ALL MY TIME
BUT LIFE IS FULL OF DREAMS
THAT DON'T COME TRUE RIGHT NOW
IT'S KEEPING ME APART FROM YOU
I'M LOST WITHOUT YOU,I NEED HELP
TO PULL ME THROUGH LOVE CAN GO THE DISTANCE
OH DARING, WHEN WE'RE NOT TOGHETHER (I'M) MISSING YOU
SO MUCH, LONGING FOR YOUR TOUCH WAITING BY THE PHONE TONIGHT
LOVE CAN GO THE DISTANCE
OH DARING WE CAN KEEP THE FEELING
WHEN YOU TELL ME YOU, LOVE ME TOO
I KNOW IT'S GONNA BE ALRIGHT PHOTOGRAPH,
YOU ＆ ME, MAKES ME LAUGH GAZING AT YOUR FACE ＆ I FEEL THE GLOW
ECHOES OF,SUMMER NIGHTS,MAKING LOVE
TRY TO GET SOME SLEEP BUT MY HEART SAYS NO
DON'T THINK THAT I CAN LAST ANOTHER DAY I HAVE TO CALL YOU
WHEN I FEEL THIS WAY IT'S LIKE I'M NEAR YOU,
IT COMFORTS ME TO HEAR YOU SAY LOVE CAN GO THE DISTANCE
OH DARRING, WE CAN TALK ABOUT IT YOU DON'T HAVE TO CRY,
TIME IS ON OUR SIDE SOON I'M GONNA
HOLD YOU TIGHT LOVE MAKES ALL THE DIFFERENCE
YOU KNOW THAT LOVE LIGHTS UP THE DARKNESS
DARLING, YOU WILL BE, NEXT TO ME AND EVERYTHING
WILL BE ALRIGHT LOVE CAN GO THE DISTANCE
OH DARLING, WHEN WE'RE NOT TOGETHER (I'M) MISSING YOU
SO MUCH, LONGING FOR YOUR TOUCH WATING BY THE PHONE TONIGHT
LOVE CAN GO THE DISTANCE
OH DARING WE CAN KEEP THE FEELING
WHEN YOU TELL ME YOU, LOVE ME TOO
I KNOW IT'S GONNA BE ALRIGHT
WHEN YOU TELL ME YOU, LOVE ME TOO
I KNOW IT'S GONNA BE ALRIGHT WHEN YOU TELL ME YOU, LOVE ME TOO
I KNOW IT'S GONNA BE ALRIGHT
BE ALRIGHT BE ALRIGHT
5.Christmas Eve -English Version
作词：Alan O Day
作曲：Tatsuro Yamashita
All alone I watch the quiet rain
Wonder if it's gonna snow again
Silent night, Holy night
I was praying
you'd be here with me
But Christmas Eve ain't
what it used to be
Silent night, Holy night
If you were beside me
Then I could hear angels
And I'd give you rainbows,
for Christmas
Somewhere far away
the sleighbells ring
I remember
when we used to sing
Silent night, Holy night
I keep you inside me
Oh the truth is unspoken,
So my heart won't be broken,
on Christmas
They lit the trees
along the avenue
Twinkling silver with a touch of blue
Silent night, Holy night
All alone I watch the quiet rain
Wonder if it's gonna snow again
Silent night, Holy night
I was praying
you'd be here with me
But Christmas Eve ain't
what it used to be
Silent night, Holy night
6.踊ろよ、フィッシュ(Album Version)
作词：Tatsuro Yamashita
作曲：Tatsuro Yamashita
踊ろう フィッシュ
素敌に フィッシュ
踊ろよ フィッシュ
まぶしい キッス
おくれよ Baby
よみがえる 虹のダイヴァー
君を见つめてるよ
风の行方 追いかける
濡れた瞳 燃え上がる
やっと见つけたよ
プリズムのシーズン
今日も インディゴの
ほら アラベスク
Oh もっと优しくなれ
心を写し出す程
踊ろう フィッシュ
素敌に フィッシュ
踊ろよ フィッシュ
まぶしい キッス
くれるね Baby
梦の样な 虹のダイヴァー
君を爱してるよ
爱してるよ
爱してるよ
风が砂を 踏み鸣らす
悲しみさえ 流れ出す
なんて不思议だね
プリズムのシーズン
ふいに 稻妻の
ほら カタパルト
さあ もっと激しくなれ
心を吹き飞ばす程
おいで フィッシュ
もう一度 フィッシュ
踊ろよ フィッシュ
まぶしい キッス
おくれよ Baby
よみがえる 虹のダイヴァー
君を见つめてるよ
素敌に フィッシュ
踊ろよ フィッシュ
まぶしい キッス
くれるね Baby
梦の样な 虹のダイヴァー
君を见つめてるよ Baby
君を爱してるよ
爱してるよ
爱してるよ
爱してるよ…
7.新(ネオ)・东京ラプソディー
作词：TATSURO YAMASHITA
作曲：TATSURO YAMASHITA
一番好きな
绿色の自转车と
君がいるから
心の中はいつもミリオネア
街へ出るのさ
溢れる光の中へ
飞び迂んだなら
生れる仆等の东京ラプソディー
こんなけだるい
夏の终りは
コーラの匈い
恋の痛みも
少しだけ汗になる
空一面に
つながるガラスのドミノ
かき分けながら
涡卷く真昼のクラクション
こんな切ない
夏の终りと
コーラの匈い
恋の痛みが
少しだけ气にかかる
驱けておいでよ
溢れる光の中へ
息をはずませ
歌おう仆等の东京ラプソディー
歌おう仆等の东京ラプソディー
歌おう仆等の东京ラプソディー
8.YOU BETTER RUN
作词：Felix Cavaliere・Eddie Brigatti
作曲：Felix Cavaliere・Eddie Brigatti
What you tryin' to do to my heart
What you tryin' to do to my heart
You go around tellin' lies
Foolin' round with other guys
What you tryin' to do to my heart
You better run, you better hide
You better leave from my sight
What you tryin' to do to my soul
What you tryin' to do to my soul
Everything I had was yours
Now I'm closin' all the doors
What you tryin' to do to my soul
You better run, you better hide
You better leave from my sight
| 
