1.なんてったってアイドル(Another Version)
2.派手メに真面目
作词：森雪之丞
作曲：中崎英也
派手メ 派手メ 派手メの性格が コワイ!
真面目 真面目 真面目に乱れたいの
复杂マイ・ハート
パーティで 知り合って
すぐにシーサイド・ドライブ 诱われた
颜に似合わず いいノリしてるね あなた
胸の赤丸急上升 ビッグヒットの予感
だけどNo No Boy あせらずに
不意の接吻(キッス)は 怪我のもと
私ファッションなら 流行(はやり)より过激だけれど
恋に游びのメイキャップする趣味はないの
蜜色の夜が 来ても
きっと泪しかでない
そんなツタナイ女で 抱かれたいな
派手メ 派手メ 派手メの恋しても 实は
真面目 真面目 真面目にせつなくなる
不可思议マイ・ハート
ウィンドゥに 欠けた月
恋も1ピース 足りないの
ささやく台词(セリフ) 卖れ线ポップスみたい
あなたらしさで攻めなきゃ ボツにするわ
眠ったあなたの胸に
キッスで“命”と缀る
颊が赤らむ幸せ 目指したいな
ゲセワ ゲセワ ゲセワなときめきが マズイ!
おシャレ おシャレ おシャレにねだりたいの
不可思议マイ・ハート
派手メ 派手メ 派手メの性格が コワイ!
真面目 真面目 真面目に乱れたいの
复杂マイ・ハート
3.纯ワル过激ハ粹ッ美人
作词：伊达步
作曲：马饲野康二
见せましょ 流行(はやり)の マルに过の字の私を
夜のSeaside 横颜意识で
ハラリ 泪に うぶの雨岚
裸足で逃げ出し 波に濡れながら
不意に振り向き キスの花吹雪
やる子だね 小粹だね
恋は烂漫 こぼれそう
マルだね!
纯ワル过激 粹ッ美人 纯ワル过激 粹ッ美人
一度惚れたら いちず 二度とはなさない
カカカカカカカ… 华丽に咲いた
何にも知らない 可怜なしぐさで
そよと近づき あとは乱れ咲き
真白な胸元 两手に抱きしめ
急に倒れて セクシー乱れ打ち
やる子だね 小粹だね
恋は烂漫 たまんない
マルだね!
纯ワル过激 粹ッ美人 纯ワル过激 粹ッ美人
一度おちたら いのち 全て赌けて行く
ススススススス… 素敌に咲いた
マルだね!
纯ワル过激 粹ッ美人 纯ワル过激 粹ッ美人
一度惚れたら いちず 二度とはなさない
カカカカカカカ… 华丽に咲いた
4.100マイル
作词：汤川れい子
作曲：和泉宏隆
ミントの香りね 春の风
いいこと何か 起きそうな予感
贵方に追いつく スクール・ゲイト
ちょっと颊染め 见つめた
“アキラが お前好きだ”なんて
どうして 突然言うの
いやだ すれ违い 100マイル
カン违いしてた
信じられない 气持ち知らないなんて
キッスまで 100マイル
手の烧ける人ね
信じられない これほど好きなのに
あなた远くて 届かないわ
What is it？
そうよ One-way heart
パフェがおいしい吃茶店
わたしは红茶 かき回してるわ
贵方は何か 言い出しかけて
泳ぐ瞳を そらせた
ウソでしょ 6时に归るって
テストが 气になるなんて
いやだ すれ违い 100マイル
死にたい气持ちよ
キッスまで 100マイル
きっとまだ Cherry boy
信じられない わたし泣かすなんて
とどめ刺すなら ここで刺して
What is it？
バカね One-way heart
だけどハートまで 100マイル
悲しみこぼれる
信じられない 魅力见えないなんて
キッスまで 100マイル
じれったい人ね
信じられない それでも好きだから
今ならわたし 天使になる
What is it？
なぜか One-way heart
5.なんてったってアイドル
作词：秋元康
作曲：筒美京平
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
赤いコンバーチブルから
ドアをあけずに飞びありて
ミニのスカートひらりで
男の子达の
视线を钉づけ
黑いサングラスかけても
プライバシーをかくしても
ちょっとくらいは谁かに
そうよ私だと
气づかなくちゃ イヤ・イヤ
恋をするにはするけど
スキャンダルなら ノーサンキュー
イメージが大切よ
清く 正しく 美しく
なんてったって アイドル
私はアイドル
(You are an idol)
なんてったって アイドル
ステキなアイドル
(You are an idol)
アイドルは やめられない
Yeah! Yeah! Yeah!
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
ちょっといかしたタイプの
ミュージシャンとつき合っても
知らぬ存ぜぬと とぼけて
レポータ达を
けむに卷いちゃうわ
ずっとこのままでいたい
年なんかはとりたくない
いつもみんなに キャー・キャー
言われ续けたい
乐しければいい いい
恋をするにはするけど
インタビューなら ノーコメント
マネージャーとおして
清く 正しく 美しく
なんてったって アイドル
このままアイドル
(You are an idol)
なんてったって アイドル
いつでもアイドル
(You are an idol)
アイドルは やめられない
Yeah! Yeah! Yeah!
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
Yeah!……
6.NUDIST
作词：川村真澄
作曲：久保田利伸
隐さないで 心を
恋はNUDIST 见せるもの
Come on 一途な指先で
イケナイ事 数えてる
もう主役は 变われない
本气じゃなきゃ 负けちゃうわ
Shy？ しゃれて シュールにShake me
污さないで 瞳を
二人NUDIST 见られて
Come on かかとを上げたまま
裸足でステップ まちがえて
そう シューズで想い出を
夸れるのは ダンサーだけ
Look! るうじゅ ルードにLove me
隐さないで 心を
恋はNUDIST 见せるもの
污さないで 瞳を
二人NUDIST 见られて
隐さないで 心を
恋はNUDIST 见せるもの
污さないで 瞳を
二人NUDIST 见られて……
7.教会の前で
作词：川村真澄
作曲：久保田利伸
手に白い息が积もる
夜明け前 教会の钟の下で
とがめる人はいない 最后ね
二人の嘘は秘密
许し合えないまま
别れは私の罪を
泪でおおい隐すの
Doo ya……
Standing at the church gate and no one there to let you…
ねえ 谁か伤つけても
オンナなら最后に爱を选ぶわ
あなたも次の恋人(ひと)がいるのね
すべてを话せなくて
心だけ置き去りに
いつかは坏れるものね
カタチのないものだって
あなたも立ち止まるはず
夜明けの教会前で
あなたも立ち止まるはず
夜明けの教会前で……
8.Slow Dancer
作词：美夏夜
作曲：井上ヨシマサ
夜が 切なくて
コート はおったわ
ビルの 屋上では
爱に届きそう
恋を することも
知らず 踊ってる
街の 片隅には
清い天使达
SLOW DANCER まわれ
SLOW DANCER まわれ
どうせ远い人なら
激しい想いを
ゆっくり伝えたい
星がほほにおちる
SLOW DANCER まわれ
SLOW DANCER まわれ
どうせ远い人なら
忘れて今夜は
ゆっくり眠らせて
星がほほにおちる
9.U・BU
作词：秋元康
作曲：筒美京平
若さ爆発! 年下の彼
ちょっとおしゃれなまつげ
青い少年 たぶらかしてる
游び人だなんて
あのね ほっといてよ
大きな お世话
本气も 本气よ
そう私达は U- MAJI MAJI
だけど He's so shy
Like a baby
猫をかぶってるだけよ
だけど I'm sexy
Like モンロー
珍しいね 彼はU・BU
齿と齿ぶつけて キスが下手ね
彼は经验不足
ぎこちなさが かわいくって
抱きしめてあげたい
马鹿ね なれてるより
素敌だもの
くどきのテクニック
ねえ觉えないで U-Don't mind, Don't mind
だってHe's so cool
He's so good
ずっと少年でいてね
だって I'm so bad
I'm so fool
そこが好きよ 彼のU・BU
まったくHe's so shy
Like a baby
猫をかぶってるだけよ
だけど I'm sexy
Like モンロー
珍しいね 彼はU・BU
10.魔女
作词：松本隆
作曲：筒美京平
コイン・ロッカーに制服かくして
きつめのルージュで见知らぬ私
电车であなたの横に座っても
黑いサングラス 正体不明
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
あなたのよく行く店でまちぶせて
目の前でだれかとチーク踊るわ
まじめに爱して振られた分だけ
气を引いた后で冷たく无视よ
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
魔女になりたいの 绝对
魔女のリンゴが欲しいの
あなたのこと 不幸にしてみたいの
だけど
魔女になれないの今夜は
泪がシトシトながれて
素颜の私に戻るの 戻るの
亲や先生に逆らいもしない
素直ないい娘に疲れただけよ
あなたの好みの恶っぽい服も
ミラーに映せば意外に似合う
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
“何处かで 逢ったね” 肩をつつく指
气障なまなざしでダンス诱うの
私は默ってサングラス外し
“马鹿ネ”ってつぶやき哀しく见るわ
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
魔女になりたいの 绝对
魔法の咒文を教えて
あなたのこと 伤つけてみたいの
だけど
魔女になれないの今夜は
泪がシトシトながれて
素颜の私に戻るの 戻るの
魔女になれないの今夜は
泪がシトシトながれて
素颜の私に戻るの 戻るの
11.风のファルセット
作词：康珍化
作曲：都仓俊一
あなたから 闻かされたの
あの人を 抱いた事
最后まで 胸の奥に
しまってて 欲しかった
一度だけ 许したけれど
だけど爱は 泣いているの
风のファルセット
ねえ きれいだった
二人だけの
宝石 ひび割れたのよ
そっと悲しい音を立てて
どんな时もあなたを求めている
爱してる 信じてる
この气持ち ウソはないけど
だけど爱は 泣いているの
风のファルセット
救けてって 泣いているの
风のファルセット
そよ风の 吹く街角
手も触れず 步いたの
もし肩を 今抱かれたら
わたし泣くと 思ったのよ
风のファルセット
ねえ 时の魔法
あなたいつか
あの人 忘れたあとも
わたしずっと觉えている
胸の中で も一度たしかめるの
爱してる 信じてる
なにひとつ 变わらないけど
だけど爱は 泣いているの
风のファルセット
だけど爱は 泣いているの
风のファルセット
| 
