1.三日月ストレッチ(背すじのばし编)

作词:うちのますみ
作曲:近藤研二

ベッドに ねころんで
两手を のばして
指をくんで 背のび
かかとを 押しだす

手を あたまの下に
ゆっくり こきゅうして
むねにたまった いき
ぜんぶ 吐きだそう

片方のひざを
かかえて 约10秒
反对のひざも
かかえて おなかにつけて

手と足を まうえに
ぶらぶらとゆらす

つかれたら ねむろう
三日月ストレッチ


2.虹が消えるまで

作词:高崎卓马
作曲:齐藤和义

アイスクリームがとけそうだから
雨のなかを步くのをやめて
虹が消えるまで
虹が消えるまで
仆の好きなこの道に立ってた

この世界にもしも海がなかったら
たぶん君もいないだろうって
この气持ちも この歌も この风も この虹も
なかったのかな?

虹が消える 虹が消える 虹が仆の前から
虹が消える 虹が消える 虹がこの世界から

いつかの别れが仆らにきても
それは特别意味などないって
虹が消えたあと 虹が消えたあと
君の好きなあの歌がきこえてた

この世界がゆっくり教えてくれた
大切なのは始まりなんだって
この气持ちも この歌も この风も この虹も
嘘じゃないよね?

虹が消える 虹が消える 虹が仆の前から
虹が消える 虹が消える 虹がこの世界から

雨と太阳と君がいたら
また虹はかかるから
雨と太阳と君がいたら
また虹はかかるから


3.今日の约束

作词:TOKYO No.1 SOUL SET
作曲:TOKYO No.1 SOUL SET

阳のあたる部屋 风が舞い降りて
日に烧けた颜と 汗の匈い
耳たぶ触り 大あくびしてる
小さな大の字 大きくなれ

ねぇ、今日は 何するの? 知らないよ なんだっけ
ねぇ、今日は 何するの? ちっちゃいから わかんない
ねぇ、今日は 何するの? ん~そうね~ お散步かな
ねぇ、今日は 何するの? チョコレート 食べるんだよ~
ねぇ、今日は 何するの? ママ だって 怒ってる
ねぇ、今日は 何するの? お寿司でも 赖もっか~?
ねぇ、今日は 何するの? おへその ここ かゆいってば~
ねぇ、今日は 何するの? いいから ママ だっこして~

ねぇ、今日は 何するの? お洗濯を するんだよ~
ねぇ、今日は 何するの? お扫除を するんだよ~
ねぇ、今日は 何するの? お料理を するんだよ~
ねぇ、今日は 何するの? お布团を 干すんだよ~
ねぇ、今日は 何するの? へそくりを 探すのよ~
ねぇ、今日は 何するの? 一日中 寝てたいふぁ~
ねぇ、今日は 何するの? あ~肩が 凝っちゃった~
ねぇ、今日は 何するの? いいからもう お昼寝よ~

阳のあたる部屋 风が舞い降りて
日に烧けた颜と 汗の匈い
耳たぶ触り 大あくびしてる
小さな梦よ 大きくなれ

初めて私を 见つめて笑ってから
私は私は あなたの虏よ
手を放し走りだす 赖もしい背中眺めて
嬉しくって微笑んで 少しだけ淋しくなるの

ねぇ、今日は 何したの~? 教えない 秘密だもん
ねぇ、今日は 何したの~? 教えない 秘密だもん
ねぇ、今日は 何したの~? 耻ずかしい 言わないよ~
ねぇ、今日は 何したの~? チョコレート 食べるかな~
ねぇ、今日は 何したの~? お手纸を 书いたんだ~
ねぇ、何を 书いたのよ~? ママのそばに ずっと居るって~
ワンワンワン!
ねぇ、今日の 约束ねぇ!
ねぇ、今日の 约束さぁ!

今日の约束 觉えてるかな
忘れてもいいよ おやすみなさい
今日の约束 觉えてるかな
忘れてもいいよ 爱しているよ
爱しているよ ママは幸せ


4.グッド グッド good good

小泉今日子・细野晴臣
作词:犬童一心・细野晴臣
作曲:细野晴臣

每日がgood good
そんなはずも ないけど
昨日の梦はgood good
明日(あした)から 届く手纸

去ってゆく 风に
ささやいて みたけど
街に散るgood good
谁かに 届くかしら

あの人の钟 觉えている
あなたの言叶 忘れもしない
good good good good

うたいながらgood good
街にたどりつけたかしら
旅人のgood good
雨の日も 风の日も

あの人の瞳 觉えている
あなたの言叶 忘れもしない
good good good good


5.うちへ归ろう

作词:うちのますみ
作曲:近藤研二

うちへ归ろう
おちつく わが部屋
でかけた时と
变わらないままで
仆を むかえる

くたくたに なった
からだ よこたえて
“おかえり” 言ってくれる
ひと いつか出会う

うちへ归ろう
あんしんする场所
ソファも 暖炉も
なにもないけど
たいせつな部屋

くたくたに なった
こころ よこたえて
おそらの お星さま
仆 もう ねむります

ここが ぼくだけの
とくべつな 场所なんだ
おそらの お星さま
仆 もう ねむります

おそらの お星さま
仆 もう ねむります


6.DRAINED CHERRY

渡边忍×小泉今日子
作词:LINDA・渡边忍
作曲:渡边忍

逃げたい You get tight
切ない Tell a lie
Your honey?
寝れない Candy night
もうやめたい Kill or die on you

かまわないで Baby たまらないの Maybe

Making love Making love
Making love Fall in love
堕ちてくわ

You know it どうしようもないとわかっていても
むしろ逃げ出したくなってく
决めつけないで 何言うのCherry?

ほどきたい You get tight
见えない Daisy night
My Bunny?
消したい Past time
意味ない Moon light kiss

さわらないで Baby 气づかないで Maybe

Making love Making love
Making love Fall in また
堕ちてくわ

You know it どうしようもないとわかっていても
むしろ逃げ出したくなってく
决めつけないで 何言うのCherry?

Just don't let me down
あきれるわ けど 气になるわ もう
Just don't let me know
うざったいわ けど お愿い One more
Just don't let me down
あきれるわ けど 气になるわ もう
Just don't let me go
あきれるわ 气になるわ
あきれるわ お愿い One more


7.背中

ASA-CHANG & 巡礼 feat. 小泉今日子
作词:ASA-CHANG
作曲:ASA-CHANG・巡礼

背中 倾けて 掌 アワセ 逢わ无い
イツマデモ¨¨いつまでも¨¨いつまでも でも¨もし¨でも¨もし¨でも
背中 倾けて 掌 アワセ 逢わ无い
イツマデモ¨¨いつまでも¨¨いつまでも でも アワセ无イ てのひら
掌逢わせあいたい
イツマデモ¨¨いつまでも¨¨いつまでも合わせたい掌
テノヒラアワセ逢わない
イツマデモ¨¨いつまでも¨¨いつまでも・何时迄モ・イツ迄も・いつまでモ

もくてきは はじめから 乐园みたいな ト・コ・ロ 路地里から ニ・ゲ・タ

たぶん逃げたみたいダ ダカラころんダ ダので起こした
イツマデモ¨¨いつまでも¨¨いつまでも¨¨
もう观えない译では无く…言叶すらなく…イイ加减でもなく
苦しくも无い ただなんとなく…言い译でなく…クヤシくもなイ
イイ气持ちでもナイ气持ち…ちょっとだけ逢わせ合いたいてのひら
テノヒラ アワセ逢わない
イツマデモ¨¨いつまでも¨¨いつまでも¨¨

もう一度 尖った骨 丑く美し
白いイろ漂う…ウツクシ幸せ¨¨¨¨
セ・ナ・カ


8.Innocent Love (FPM 4/4 DUB MIX)

作词:TOKYO No.1 SOUL SET
作曲:TOKYO No.1 SOUL SET

教えてよ 悲しみのない 世界など 何处にあるのか
教えてよ あなた一人で さよならを 置いてゆくのを
闻かせてよ 梦の续きを 夜明けまで 抱き合いながら
闻かせてよ 幼い顷の あなたのこと 抱きしめるから

おかしくって ばからしくって ありえなくって 笑った
いとおしくって せつなくって くるしくって 泣いた
たった一つの 居场所だった あなたの肩 消えたの
さりげなくて やさしくて もう 忘れたいのに

ありふれた 爱だけど 私には幸せすぎでした
Innocent Love Innocent Love
满ちてゆく
生きてゆく

爱を选んだ人 爱を忘れた人
爱を憎んだ人 爱を舍てた人
そうね 爱なんて知らなくても
生きて ゆけたのに

目を闭じて 想い出して くやしくて 走るの
泣くのなんて おかしいって まぶたに、ね キスして
あなただけ あなただけ あなただけ 爱した
当たり前に サヨナラって もう何も无いのに

ありふれた 爱だけど 私には幸せすぎでした
Innocent Love Innocent Love
满ちてゆく
生きてゆく
Innocent Love Innocent Love
爱してる
爱してる


9.Moondust(poetry reading by Kyoko Koizumi)

作词:Masato Odake・Toshinobu Kubota
作曲:Toshinobu Kubota

ひらひらと儚く なぜか怀かしく
こんなに悲しく笑う人に 初めて会いました
はらはらとせつなく 痛みにも似たあなた
抱きしめられると まるで抱きしめているよう

终わりのない混迷 目觉めない幻影
月夜にあなたは何を想いますか?
月夜にあなたは谁を想いますか?
あなたは私を爱していますか?
绝え间ない月明かり 骚がない水面 そんな恋

Ah 静かに爱されて 确かにつながれて
时は青く 降りて行く
消えてしまうことを 怖がらないBlue Moondust
君が仆を 照らしてるよ

君の谜も こぼれる光も
仆の想いを 旅に连れて行く
急ぐことが出来ない仆のこと
あきれながら そばに居てほしい

Ah 安らかな瞳で 确かな情热で
仆を 恋を 震わせる
どんな泪よりも 透き通ったBlue Moondust
君をいつも 见つめてるよ

……爱しさが
…音もなく 满ちてくまま

眩しい若さとひきかえた绮丽な雫
稳やかに灯されるあなたの雫
永远に降り止まない青の一滴(ひとしずく)
移ろいやすい私の幸せよりも
あなたの幸せのそばにいたい あなたの

Ah 静かに爱されて 确かにつながれて
时は青く 降りて行く
消えてしまうことを 怖がらないBlue Moondust
君が仆を 照らしてるよ

Baby you'll always shine on me
Baby I want you come with me
You know love's always set you free...


10.恋サクラビト(featuring 小泉今日子)

作词:浜崎贵司
作曲:浜崎贵司

樱咲く季节は巡り 仆达はまた恋をする
空に散る花びらのように それがどんなに儚くても

何处か连れ去られるような 时折见せる笑颜下さい
过去に置き忘れてきた 春の痛みの侧で

あなたを好きになるたび あなたに望み 同じ气持ちを
强く抱きしめていいの? 何も言わないままで

押さえきれぬ心はいつでも 言叶を迷わせるが
饰らなさだけを持つ勇气を 今握りしめ

樱舞う岚のように 仆达はただ恋をする
握る手を握りかえした 时间だけを见つめながら

あなたとふざけあうたび 甘い匈いの距离を缩める
次に会える约束をしても まだ归れない

やわらかな体引き寄せれば 新しいドアが开く
吹き荒れる春の风の中で 瞳を捕らえ

樱咲く季节は巡り 仆达はまた恋をする
空に散る花びらのように それがどんなに儚くても
樱舞う岚のように 仆达はただ恋をする
何度でも咲き乱れて いつかきっと散るその日来るまで
风に乘って散るその日来るまで


11.风越し

作词:BIKKE・高野宽
作曲:高野宽

风が吹くたび あなたの发が口元にかかる
风はいつでもそんなふうに
次の言叶をさえぎる

ゆるやかに息をはずませて
ゆるやかな光の中で
踊るようなあなたの足音
风になって空に舞って
摇れる绿のざわめきを感じ
摇れる气持ちのざわめきを感じ
音をたてて鸣っているから
かけずり回る风を见つめ

とぎれとぎれの话と 消えた言叶气にかかる
知らずしらず时は过ぎ 风が指さすところへ

特别赤くもなく ただ淡い色した空模样
何のなつかしさも感じなく 何の匈いもしてこないが
あなたと步くこの时间が 2人の足音が
なんだか思い出のように 特别な风をはこんでくる

风越しにあなたを见つめては
どこかへふと行きはしないかと
吹かれてしまう私の气持ちは
音をたてて鸣っている
风越しにあなたを见つめ
风越しにあなたを见つめ
风越しにあなたを

风が吹くたび あなたの发が口元にかかる
风はいつでもそんなふうに
次の言叶をさえぎる
とぎれとぎれの话と 消えた言叶气にかかる
知らずしらず时は过ぎ 风が指さすところへ

风越しにあなたを见つめては
どこかへふと行きはしないかと
吹かれてしまう私の气持ちは
音をたてて鸣っている
风越しにあなたを见つめ
风越しにあなたを见つめ
风越しにあなたを见つめ
风のやまない季节の中


12.また逢いましょう

作词:曾我部惠一
作曲:曾我部惠一

さよなら どうもありがとう
今宵のおもかげ

梦にいつもみてた
そんな夜がいま

でも さよなら どうもありがとう
あなたのハートに

うたって おどった
ちの夜のおもいでに

今夜はそうふたり
出逢った夜みたい

でも さよなら 爱しています
あなたのことを

さよなら どうもありがとう
今宵のおもかげ


13.Click ClocK

作词:藤林圣子
作曲:野崎良太

まぶたを闭じる
地球がまわる
时计は进む

ヘルシンキでも
ブラジリアでも
时间は进む

Hello Hello さようなら

私は起きる
私は洗う
そして出挂ける

何かを想う
电话が响く
すぐに忘れる

步く 步く 步く 止まる
出逢う 话す 抱きしめる
共に步いたあと 摇れて消えて また步く

Click Clock时が 暧昧な私连れて
Click Clockどこか 确かに动き续けてる

私は眠る
星が瞬く
时计は进む

ロサンゼルスや
アンカレッジは
たぶん おはよう

想う 想う 想う 焦る
つよく愿う 水を饮む
梦を见れたらいい うつらうつら 朝が来る

Click Clock 时が 眠れない私连れて
Click Clock いつか 静かにあしたへと运ぶ

Click Clock 时が 暧昧な私连れて
Click Clockどこか 确かに动き续けてる

Tick Tock 止まらずに
Tick Tock 刻むの
Tick Tock 终わりまで
そう永远に

Click Clock 私が步いてても
Click Clock 止まってしまっても
Click Clock 私が座っても

Click Clock 何かを食べてても
Click Clock 私が眠っても
Click Clock 目が觉めた朝でも
Click Clock 私が笑っても
Click Clock 泣いている时でも


14.三日月ストレッチ(腰ほぐし编)

作词:うちのますみ
作曲:近藤研二

ごろんと 横になって
ひかえめに 大の字
手のひらは 上向き
ちからを ぬきましょう

手と足をのばして
两ひざをまげて
おなかまで 引き寄せ
两手をひらいて

右侧へ ひざを
ごろんと 倒しましょう
おなかの上 通って
左へ 腰も伸ばして

垂直に足を
上げて おろし まげて
おなかにも 刺激を
三日月ストレッチ