1.白いブーツのシンデレラ

作词:汤川れい子
作曲:铃木キサブロー

见せないで
やさしすぎるの 笑颜がとっても
逢うたびに 私が溶けてゆく
危ないわ
ゆうべも梦で见たのよ あなたが
女の子を 抱いてる梦なの

三度目のデートで
おやすみのキス 轻くしたわ
四度目の今日は こんなにドキドキ
なぜか口笛吹いてしまうの

きっとね
无口な人ほど危险かもね
きっとね
少しタバコの吸いすぎですね
日暮れの街に つむじ风
踊りたくなるわ

くれますか
私だけ じっと见つめる视线
それだけで きれいになれそう
コーヒーを
かきまぜる 指の动きが妖(あや)しい
感じるのよ 何かが起きるわ

映画で见たような
ショッキン・ピンクのドレスを着て
あなたの首に 腕を回して
しとしと迫ってみたいけれど

やっぱり
恋はお腹が空(す)くものですね
やっぱり
そろそろ时计も气にかかります
白いブーツのシンデレラ
归りたくないわ

チュッチュラー
もしかあなたは狼ですか
チュッチュラー
すごくいかした狼ですね
チュッチュラー
私のどこから食べ始めるの
チュッチュラー
それともサヨナラしていいですか
车の外は 月の夜
どこか いきますか
どこか 止めますか


2.恋のビギナー

作词:康珍化
作曲:林哲司

まるで Wineみたいね
恋は心醉わせて
自分さえ わからないの
梦で How Manyキスして
なのに逢えばなんにも
言えないの うつむくだけ

电话して How Are You
ごきげんななめ
わたしまで Feel So Down
振り回されてる

恋の Beginner Begins Beginning Love
つらいことばかりよ だけど
Wonderful Heartful Beautiful Love
爱してる こんなに
しあわせ过ぎる 罚なのかしら
ちょっと痛い My Love

闻いちゃ 负けと知ってる
なのに闻いてしまうの
どのくらい 爱してるの?
彼は タバコふかして
轻くふくみ笑いよ
“おなじサ”と ごまかしてる

シネマなら ミステリー
コーヒー ブラック
约束は迟刻
振り回されてる

恋の Winner Wins Winning Love
言わせたいあなたに いつか
Wonderful Heartful Beautiful Time
君だけに梦中と
恋する胸が はち切れそうよ
恶い人ね My Love

恋の Beginner Begins Beginning Love
つらいことばかりよ だけど
Wonderful Heartful Beautiful Love
爱してる こんなに

恋の Winner Wins Winning Love
言わせたいあなたに いつか
Wonderful Heartful Beautiful Time
君だけに梦中と

恋の Beginner Begins Beginning Love
つらいことばかりよ だけど
Wonderful Heartful Beautiful Love
爱してる こんなに……


3.内气なジュリエット

作词:铃木隆子
作曲:见岳章

白いギリシャの船を 指さしてる
あなたの横颜は 夕渚色(ゆうなぎいろ)
うっとりとため息 见てる私
さり气なく“好きだ”と あなたが振り返る

急いでまつげ 伏せたのよ
とまどいで胸いっぱい
诱われるまま 来たけれど
轻い娘(こ)と思っちゃいやよ
内气なJuliet
黑い瞳で じっと见つめる
おしゃべりで くちびるを
疲れさせないで サンセット・キス

前发をかきあげて“归ろうか”と
あなたはつぶやくの 低い声で
助手席のドア开けて うながすのね
わがままを言わせたい 私に气づかずに

零下二度の くちびるに
热い想い吹き迂んで
待ってるだけの 私を
情热(あつ)い娘に变えてほしい
内气なJuliet
黑い瞳を そっと闭じるわ
夕烧けが 消えるまで
やさしく抱いて サンセット・キス

内气なJuliet
黑い瞳を そっと闭じるわ
夕烧けが 消えるまで
やさしく抱いて サンセット・キス


4.羽のついたスニーカー

作词:クロエジュン
作曲:小田裕一郎

诱惑しないでネ 海が见てるから
羽のついたスニーカー
あなたのハートに飞ぶワ

砂浜を裸足でかければ 波がおしよせて
2人の小さな恋を さらってしまいそうよ

见つめないで欲しいの
空が见てるから
约束してネ プロミス
あなたと私の秘密

Sunshine Sky ときめくエンジェル
Shining Sky あなたのエンジェルに
なって いつもそばで
あなたを守り续けたい

忘れないで欲しいの 白いイヤリング
あなたがくれたメモリーズ
过ぎ行く时を止めて

やさしさ颊に感じて 街角步けば
センチメンタルな恋に 变わってしまいそうよ

Sunshine Way 梦见るエンジェル
Shining Way あなたのエンジェルに
なって いつもそばで
あなたを守り续けたい

Sunshine Sky ときめくエンジェル
Shining Sky あなたのエンジェルに
なって いつもそばで
あなたを守り续けたい


5.半分少女

作词:桥本淳
作曲:筒美京平

あー 私のココロは
悲しくしく 泣いてるわ
ゆうべは ゴメンね
おびえてしまったのよ

约束の舟に乘って Tonight
流されて 何处へ行くの
肩と胸とそして发が触れ合うから
そこだけが大人びてくるの Hold Me Tight

あー私のココロは
嬉しくしく感じるの
明日も少女ね 半分少女なのね

あー私をわかってくれない男の子
爱する人には 案外 臆病なの

入江まで逢いにきてよ Tonight
星空を步きたいの
空と海と そして风が见ているから
译もなく大人びてくるの Hold Me Tight

あー私のココロは
嬉しくしく 感じるの
やさしく守って 何かがこわれそうよ

入江まで逢いにきてよ Tonight
星空を步きたいの
空と海と そして风が见ているから
译もなく大人びてくるの Hold Me Tight

あー私のココロは
嬉しくしく感じるの
明日も少女ね 半分少女なのね


6.台风骑士

作词:森雪之丞
作曲:佐久间正英

Chotto abunai, Chotto ureshi
Midnight dan-dan, Kurai-Ku-Lay-Lay
Tanto setsunai, Unto hageshi
Typhoon gun-gun, Yattekuru wao!

月が摇れる 真夜中のジャングルジムで It's misty night
肩を寄せて 终电车见送るの No, No, No
あなた财布を失くしたなんて
嘘だとわかってるけど Chotto abunai, chotto ureshi

热い气持ち读めないなら
映画みたいに 字幕だしてあげたい

“Daki Daki Please…
Niyyao Niyyao My Heart”
せつない恋心 みなしごにしないで

Typhoon じれったいフーン
いいもん 好きなんだもん
キスの雨を降らせて
Typhoon じれったいふーん
大胆されてみたい
わがままな あなたに

Tanto setsunai, Unto hageshi

甘えたくて “寒いわ”と嗫いたら You're a misty knight
あなた着てたスタジャンをかけられた No, No, No
きしむブランコ 踊るスカート
あなたの视线が惑う Chotto abunai, Chotto ureshi

もしも このまま朝が来たら
やさしすぎる あなた嫌いになるわ

“Daki Daki Please…
Chuun Chuun My Heart”
地球で一番の泣き虫にしないで

Typhoon じれったいフーン
いいもん 好きなんだもん
キスの雨を降らせて
Typhoon じれったいふーん
大胆されてみたい
わがままな あなたに
Just like typhoon knight
Typhoon じれったいフーン
いいもん 好きなんだもん
キスの雨を降らせて
Typhoon じれったいふーん
大胆されてみたい
わがままな あなたに
Chotto abunai, Chotto ureshi
Tanto setsunai, Unto hagesh


7.グッドバイ・ジェラシー

作词:BORO
作曲:后藤次利

ジェラシーだけがなぜ 远くでつきまとう
かげろうの中 この街は
カモメの歌声も なびかず步いてた
风が泪を ぬぐってくれた

西へと向かう船の中で恋をしたの
それはかなわぬ恋の梦だった

グッドバイ・ジェラシー 片想い
潮の流れに あきらめ气分で
グッドバイ・ジェラシー ひとりごと
潮风の中 さよならジェラシー
グッドバイ・ジェラシー

虹の港に着き 异国のカフェテラス
诱われるまま 夜に步いた

街灯の火 光る道を一人で行く
明日は醒めていたい 心の中

グッドバイ・ジェラシー 片想い
潮の流れに あきらめ气分で
グッドバイ・ジェラシー ひとりごと
潮风の中 さよならジェラシー
グッドバイ・ジェラシー
朝がやがて访れるでしょう
银の色した朝の阳の中

グッドバイ・ジェラシー 片想い
潮の流れに あきらめ气分で
グッドバイ・ジェラシー ひとりごと
潮风の中 さよならジェラシー
グッドバイ・ジェラシー


8.泪のセンターライン

作词:秋元康
作曲:佐久间正英

街の灯が ステンドグラスみたく
苍い夜 2人は少し离れてた
雨のアスファルト
いつか こんな横颜を
见せる そんな气がしてた
季节さえ 变わる前から
あなたは默って
センターライン超えるけど
“さよなら” そっと言って
このまま Keep to the right

アスファルト 左を步くあなた
悲しいわ 2人は别の道を行く
雨がピリオドね
ふいに あなた振り向いて
何か 言おうとしたけど
遮(さえ)った车のライト
私は一人で
センターラインこちら侧
泪を落としてた
それでも Keep to the right

街の灯が ステンドグラスみたく
苍い夜 泪のセンターラインまで
超える…… だめよ
超えたい…… だめよ


9.天使はおちたい

作词:康珍化
作曲:后藤次利

My Baby Give Me, Give Me All your Love
I'm Not an Angel
My Baby Love You Love You, Keep On Me
I'm Not an Angel

きつく手首を押さえ くちびる夺うあなた
街のあかり 切れる舖道で
强引なのはいつも そこまでだけの人ね
すぐに照れて おどける仕草

ダメよ 女の子のこと
误解しているわ
纯なだけの 少女じゃない
恋したら

天使(エンジェル)はおちたいの はやく
あなたの胸 あなたの肩 抱かれ(Try To Me)
天使はおちたいの はやく
Love Me, Kiss Me, Hold Me
Sweet Heart

驿へつづく阶段 会えば同じね 迷う
からめた手を ほどけ切れずに
わたし归ればいいの? それともそばにいるの?
今夜こそは 决めてほしいの

イヤよ ルールにこだわる
男の子たちは
いつか恋を さらわれるわ
臆病よ

天使はおちたいの 白い
翼を舍てて 恋の真上 きっと(Try To Me)
天使はおちたいの はやく
Love Me, Kiss Me, Touch Me
Sweet Heart

天使はおちたいの はやく
气がついてよ 抱きしめてよ あなた(Try To Me)
天使はおちたいの はやく
Love Me, Kiss Me, Touch Me
Sweet Heart

My Baby Give Me, Give Me All your Love
I'm Not an Angel
My Baby Love You Love You, Keep On Me
I'm Not an Angel


10.Flower

作词:康珍化
作曲:林哲司

泣いているのね 背中まるめて
そっと肩から 抱いてあげたい

爱のしるしにあげるのは
言叶や形の あるものじゃなく

It's a Flower
わたしの胸に Flower
咲いた花が あなたの
胸の中でひらいたら
It's a Flower
ふたつの心 Flower
信じあえる
I Love You So
ひとりぼっちじゃない

忘れないで 今のあなたを
时がどんなに 驱け足しても

いつも近くにいてくれる
やさしい瞳(め)をした あなたのために

It's a Flower
とてもちいさな Flower
くじけそうな 心に
笑颜そえてあげたいの
It's a Flower
离れていても Flower
感じあえる
I Love You So
ひとりぼっちじゃない

It's a Flower
わたしの胸に Flower
育つ花が あなたの
胸の中にとどいたら
It's a Flower
求める气持ち Flower
通じあえる
I Love You So
ひとりぼっちじゃない