1.23rd Memories


2.いつかきっと

作词:小泉今日子
作曲:藤原ヒロシ&屋敷豪太

Ah 君だけ ずっと 探しているよ um 梦の中
Ah 君だけ ずっと 呼んでいるのに なぜ 届かない

探し续けるのさ 永远に
远い日の约束

どんなに远くても 忘れない
优しい その笑颜 见つけるよ
きっと 君を…

Ah あなたを ずっと 待っているのよ um 梦の中
Ah あなたを ずっと 呼んでいるのよ ねえ 气がついて

瞳を闭じたまま 动けない
远い日の约束

このまま眠ってる いつまでも
あなたが 抱きしめて くれるまで
ずっと ここで…

本当は すぐ そばにいる二人
あんまり 近すぎて 气づかない
本当は すぐ そばにいる二人
あんまり 近すぎて 见えないの
いつか きっと きっと…
あなたが 抱きしめて くれるまで


3.La La La...

作词:小泉今日子
作曲:藤原ヒロシ

降り出した雨に 骚ぐ街
あなたは どこかで 雨やどり

水たまりに映る ぬれたヒール
赤いワンピースも だいなしだわ

降り出した雨に 骚ぐ街
あなたは どこかで 雨やどり

约束をするのが 苦手な人
雨のリズムの中 そっと 人迂みにまぎれて

La La La... I wait for my boy friend
La La La... I wait for my boy friend

La La La... I wait for my boy friend
La La La... I wait for my boy friend
La La La... I wait for you,my boy
La La La... Can't you see I'm in love

降り出した雨に…
あなたは どこかで…
La La La...
あなたは どこかで……


4.Heaven

作词:小泉今日子
作曲:屋敷豪太・藤原ヒロシ

花びらが 开いてゆくように
目觉めれば あなたがいるの
それだけで 何もいらないわ
幸せよ Ah こんなに

朝の光の中 二人 天使みたい
どこへでも 行けそうね
ねえ 私の天国は すぐそこに

泪より 大切なものを
神样が 教えてくれた

きっと こんな时に 优しさを知るのね
どこへでも 连れてって
ねえ 私の天国は すぐそこに

ねえ あなたの腕の中 天国よ
ねえ あなたの腕の中 いつまでも

梦のようね


5.丘を越えて

作词:小泉今日子
作曲:青木达之・林昌幸

丘を越えて 会いに行こう
大好きな あの人に
丘を越えて 会いに行こう
スキップして 呗いながら

今でも 爱してるよって 手纸をくれた
ずいぶん 远まわりしたけど 勇气を出して

丘を越えて 会いに行こう
あの人が 待っている
丘を越えて 会いに行こう
あの笑颜に

昨日の风が追い越すけど 步いて行こう

あなたの颜见たら きっと泣いてしまう
抱きしめて 抱きしめて 泪止まるまで

ラララ……
ラララ……


6.Heavenly Guitar


7.あたしのロリポップ

作词:Johnny Roberts・译词:ウッディー川胜
作曲:Moris Levy

あたしの ロリポップ
会うとハート ドキドキ
甘いマスクは キャンディ
“う~ん。いけずゥ”な ダンディ
ウォ… あたしの ロリポップ
消えちゃ ぜったいヤーだ
泣いちゃうから イーだ
ハートがそういうの

恋して 恋して 恋してる
でもバレるとシャクね
爱して 爱して 爱してる
だれが离すものかしら

あたしの ロリポップ
会うとハート ドキドキ
目の前 即ファイアー
あたしの ロリポップ

恋して 恋して 恋してる
でもバレるとシャクね
爱して 爱して 爱してる
だれが离すものかしら

あたしの ロリポップ
会うとハート ドキドキ
目の前 即ファイアー
あたしの ロリポップ

あなたは ロリポップ
あなたは ロリポップ
あたしの ロリポップ


8.Eastern Jungle


9.ドライブ

作词:小泉今日子
作曲:藤原ヒロシ・屋敷豪太

星空を走る
流星の赤いクーペ
不良ね ほんの少しだけ
はじめての タイプ

あのカーブ のり越えたら
新しい风が吹くわ

星空を走る
舍てきれぬ 想い抱いて
怖いの ほんの少しだけ
スピードを上げて

あの恋を のり越えたら
新しい风が吹くわ
あのカーブ のり越えたら
新しい风が见える

星空を走る
スピードを上げて
あのカーブ のり越えたら
新しい风が吹くわ
あのカーブ のり越えたら
新しい风が见える
スピードを上げて


10.夜

作词:小泉今日子
作曲:藤原ヒロシ・屋敷豪太

夜の 街は嫌いよ ろくな事がないから
ほらね イヤな男に どうしてなの 会ったわ

抱いてみてよ 昔みたいに
抱いてみてよ 出来もしないくせに

昔とは 何もかも 违う
昔とは 何もかも 违う 女

まるで 时计の针を 逆に戻すみたいに
何か 言いたそうだわ もの欲しげな 目つきね

抱いてみてよ 昔みたいに
抱いてみてよ 出きもしないくせに

昔とは 何もかも 违う
昔とは 何もかも 违う 男
昔とは 何もかも 违う
昔とは 何もかも 违う 二人

抱いてみてよ 昔みたいに
抱いてみてよ 出来もしないくせに

昔とは 何もかも 违う
昔とは 何もかも 违う 女
昔とは 何もかも 违う
昔とは 何もかも 违う 男
昔とは 何もかも 违う
昔とは 何もかも 违う 二人


11.Lizzie Tears Thang


12.No No No

作词:小泉今日子
作曲:藤原ヒロシ屋敷豪太

ねえ 上手くいかない 恋をしているのよ
Ah イライラしちゃう こっち向いてよ

あなたの目はいつでも あの娘を见てる
フロアのすみで私は 悲しいlonely dance

ねえ 背中の开いた ドレス着ているのに
Ah イライラしちゃう こっち向いてよ

はじめてなの こんなに恋をしたのは
梦でも见てるみたいに あなたに梦中

ねえ 镜に映る 自分に见とれるわ
Ah イライラしちゃう こっち向いてよ

あなたの目はいつでも あの娘を见てる
フロアのすみで私は 悲しいlonely dance

ねえ 上手くいかない 恋をしているのよ
Ah イライラしちゃう こんな私に


13.HOW R U?


14.mother MARIA

作词:小泉今日子
作曲:藤原ヒロシ・屋敷豪太

夕暮れの チャペルの钟
胸に响く Ah 切なく
重い扉 そっと おせば
怖いくらい Ah 优しい
梦をみる 少女のような Ah 微笑み

mother MARIA 疲れはてた
mother MARIA この翼
mother MARIA 爱しすぎて
mother MARIA 苦しいの

忘れているの きっと
誓い合った Ah 约束なんて

瞳 闭じて 祈れば Ah 不思议ね

mother MARIA なぜ 泪が
mother MARIA 流れるの
mother MARIA なぜ あなたが
mother MARIA ねぇ 泣くの

泪の向こう侧の 梦を见たの Ah 不思议ね
赤く染まる チャペルの窗
なにもかもが Ah まぼろし


15.Jungle Fever


16.泪の行方

作词:小泉今日子
作曲:林昌幸

ゆうべ流した泪
あなたの胸の中の 秘密にしてね

ずっと 强がってきた
私の爱し方に 似合わないから

指のすき间 すべり落ちてく
切ない泪の行方は 谁も知らないまま

ゆうべ あなたの背中
见送る时 心で叫んでいたの

ねえ どこに归るの
优しく手を振ってる 淋しい笑颜

胸のすき间 埋めてくれたわ
热い息 そっと 吹きかけて 意地恶な人ね

指のすき间 すべり落ちてく
切ない泪の行方は 谁も知らないまま

胸のすき间 埋めてくれたわ
热い息 そっと 吹きかけて 意地恶な人ね


17.グッド・バイ・マイ・ラブ

作词:なかにし礼
作曲:平尾昌晃

グッバイ・マイ・ラブ この街角で
グッバイ・マイ・ラブ 步いてゆきましょう

あなたは右に 私は左に
振り向いたら负けよ

グッバイ・マイ・ラブ も一度抱いて
グッバイ・マイ・ラブ 私の泪を

あなたの颊で ふいているのよ
泣きまねじゃないの

忘れないわ あなたの声
优しい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけの时
そうよ あなたの あなたの名前

グッバイ・マイ・ラブ 二人の恋が
グッバイ・マイ・ラブ 真实ならば

いつかは逢える これが本当の
さよならじゃないの

忘れないわ あなたの声
优しい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけの时
そうよ あなたの あなたの名前

忘れないわ くちづけの时
そうよ あなたの あなたの名前
そうよ あなたの あなたの名前
もちろん あなたの あなたの名前