1.The Stardust Memory
作词：高见泽俊彦・高桥研
作曲：高见泽俊彦
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
丘のテラスに 倾けたBikeの上
ちょっぴりシャクだけど 泪が止まらない
しかたないでしょ サヨナラ 初めてなのよ
少女时代の そうよ今コレがピリオドなのね
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
二人初めて くちづけたユートピア
不思议なときめき 泪に变わってく
樫の木ごしに 星たちのシャンデリア
小さなウインク おわかれをそっとささやいてるわ
Stardust Memory いつか会えたなら
约束よ 星のテラスで抱きしめて
泣き颜を见せたくないから 星空见つめてて
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
Stardust Memory…
Stardust Memory…
Stardust Memory…
Stardust Memory…
2.泪のMyロンリーBoy
作词：高见泽俊彦・高桥研
作曲：高见泽俊彦
ショーウインドーに 夕阳が落ちて行く
あかね云燃える归り道 肩が寒い
知っているわ 强がる横颜に
ガラスのような もろい心 かくしている事
ポケットの中にねじ迂んだ 梦に疲れたら
泪のMyロンリーBoy 濡れた瞳昙らせないで
伤だらけの心 抱きしめてあげたい
はじめてあった 去年の夏よりも
肩のラインが大人びたのね 黄昏が似合う
时には自分を责めすぎる そんなあなただから
泪のMyロンリーBoy その淋しさあずけて欲しい
汗まみれの心 なぐさめてあげたい
泪のMyロンリーBoy 濡れた瞳昙らせないで
伤だらけの心 抱きしめてあげたい
3.常夏娘
作词：绿一二三
作曲：幸耕平
常夏のお娘さん 气分はいかが
摄氏100度のときめき シャイなまなざし
びしょ濡れの水着が色っぽい君
爆発しそうだよ
Why don't you come on baby
Navy blue 心に甘い
波のさえずり
Magical face 夏のせいだね
めまいがしそう
君を诱惑したいよ
それから先はパラダイス
常夏のお娘さん こっちを向いて
胸の乱れをどうか 闻いておくれよ
バラソルをしまってもうすぐサンセット
ふたりで泳ぎたい
Why don't you come on baby
Fancy dream
今すぐ烧けた
素肌重ねて
Magical night 月の光に
包まれながら
ロマンチックをしたいよ
とびきりシャレて パラダイス
Navy blue 心に甘い
波のさえずり
Magical face 夏のせいだね
めまいがしそう
君を诱惑したいよ
それから先はパラダイス
4.哀愁小町
作词：松本隆
作曲：马饲野康二
Hey! Hey! Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu 梦中
Hey! Hey! Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu 梦中
花吹雪舞う町角 あなたは来ない
银色真珠の泪 睫毛に摇れる
いい线いってた ロマンスなのに
最后のところでしくじっちゃったの
蝶々ひらり ご机嫌斜め
情绪不安 あなたなんか嫌い
あやとりの赤い糸切れた
爱しのセンチメンタル小町
绮丽に咲かせましょ泪を Fu!
爱しのセンチメンタル小町
ほんのり匈うでしょ哀愁
Hey! Hey! Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu 途中
Hey! Hey! Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu 途中
キリッとくちびる啮んで カッコつけるわ
别れを教えてくれて ありがとうって
あなた嘘つき 针千本ね
素直ぶるだけ损しちゃったわ
投げキッスひらり身をかわしたながら
不意にあなた走って来そうで
影踏みの黄昏を见てた
爱しのセンチメンタル小町
こんなにいい女振るのね Fu!
爱しのセンチメンタル小町
あなたも相当の役者ね
爱しのセンチメンタル小町
绮丽に咲かせましょ泪を Fu!
爱しのセンチメンタル小町
ほんのり匈うでしょ哀愁
Hey! Hey! Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu 梦中
Hey! Hey! Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu 梦中
5.魔女
作词：松本隆
作曲：筒美京平
コイン・ロッカーに制服かくして
きつめのルージュで见知らぬ私
电车であなたの横に座っても
黑いサングラス 正体不明
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
あなたのよく行く店でまちぶせて
目の前でだれかとチーク踊るわ
まじめに爱して振られた分だけ
气を引いた后で冷たく无视よ
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
魔女になりたいの 绝对
魔女のリンゴが欲しいの
あなたのこと 不幸にしてみたいの
だけど
魔女になれないの今夜は
泪がシトシトながれて
素颜の私に戻るの 戻るの
亲や先生に逆らいもしない
素直ないい娘に疲れただけよ
あなたの好みの恶っぽい服も
ミラーに映せば意外に似合う
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
“何处かで 逢ったね” 肩をつつく指
气障なまなざしでダンス诱うの
私は默ってサングラス外し
“马鹿ネ”ってつぶやき哀しく见るわ
ジェラシー Umm ジェラシー Umm ジェラシー
魔女になりたいの 绝对
魔法の咒文を教えて
あなたのこと 伤つけてみたいの
だけど
魔女になれないの今夜は
泪がシトシトながれて
素颜の私に戻るの 戻るの
魔女になれないの今夜は
泪がシトシトながれて
素颜の私に戻るの 戻るの
6.气分はハートブレイク
作词：松本隆
作曲：筒美京平
白い车飞ばせば 海は金色 夕なぎね
归れない理由は波にでも闻いて
うるさいわねクラクション 若叶マ-クが见えないの？
泪ぐむ 瞳 ラインさえにじむ
恋の初心者(しょしんしゃ)惯れない手つきで
ただアクセルとブレ-キ间违えた
悔やんでも仕方无いこと
气分はまるでHeartbreak
そんなにも辛い别れじゃない 感伤(かんしょう)よ ただの
免许证の写真を 君 思い切り笑ったね
气にしてたことよ 伤ついてしまう
恶い人じゃないけど 血液型が合わないの
纤细なとこがかけらさえないの
恋の初心者(しょしんしゃ)哀しみの方に
ハンドル少しきりそこねただけ
向かい风 颊に痛いわ
气分はまるでHeartbreak
そんなにも辛い别れじゃない 感伤(かんしょう)よ ただの
气分はまるでHeartbreak
そんなにも辛い别れじゃない 感伤(かんしょう)よ ただの
7.なんてったってアイドル
作词：秋元康
作曲：筒美京平
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
赤いコンバーチブルから
ドアをあけずに飞びありて
ミニのスカートひらりで
男の子达の
视线を钉づけ
黑いサングラスかけても
プライバシーをかくしても
ちょっとくらいは谁かに
そうよ私だと
气づかなくちゃ イヤ・イヤ
恋をするにはするけど
スキャンダルなら ノーサンキュー
イメージが大切よ
清く 正しく 美しく
なんてったって アイドル
私はアイドル
(You are an idol)
なんてったって アイドル
ステキなアイドル
(You are an idol)
アイドルは やめられない
Yeah! Yeah! Yeah!
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
ちょっといかしたタイプの
ミュージシャンとつき合っても
知らぬ存ぜぬと とぼけて
レポータ达を
けむに卷いちゃうわ
ずっとこのままでいたい
年なんかはとりたくない
いつもみんなに キャー・キャー
言われ续けたい
乐しければいい いい
恋をするにはするけど
インタビューなら ノーコメント
マネージャーとおして
清く 正しく 美しく
なんてったって アイドル
このままアイドル
(You are an idol)
なんてったって アイドル
いつでもアイドル
(You are an idol)
アイドルは やめられない
Yeah! Yeah! Yeah!
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
なんてったって アイドル
Yeah!……
8.背德の令娘
作词：森雪之丞
作曲：中崎英也
青いバラで 私を倾かせ 知らぬ颜で
美貌の淑女と踊る恋游男
游び饱きた 大人のやり口ね
笑うたびに 见えない泪が 1、2、3
“别れた恋人の名 当てたら抱かれても いいわ…”
恶女の香りを あなたに振り撒き 本气にさせたいの
初心な令娘の赌博 悲剧をかすめる视界 恋は谜色の密林
爱されたいから…逃げる
美术馆の廊下で 络ませた
指にリング シュールな 浪漫がひび割れる
落とすまでが あなたの恋なのに
胸に咲いた 忧郁な炎は Blue→Pink→Red
“途中で离した 接吻のせつなさは どう？”
必死の台词も 闻こえないふりで も一度言わせるの
罪な令娘の赌博 可怜な仕种は破弃 燃え尽きる爱の圣书
爱されたいから…逃げる
初心な令娘の赌博 悲剧をかすめる视界 恋は谜色の密林
爱されたいから…逃げる
9.100％男女交际
作词：麻生圭子
作曲：马饲野康二
みんなの愿いは明るい男女交际
いつでもどこでもいちゃいちゃしたい
つまずくふりして抱きつく 舖道ウィンク! 嘘だよ
Darling バカヤローッて かわいい
つま先まで キュンとなる
こんな瞬间は瞳を伏せて
乙女は度胸 男は爱敬
青春は永远ですもの 忘れないで
青春は永远ですもの 一人ぼっちじゃつまんない
みんなの愿いは一ツ
あかるーい あかるーい 明るい男女交际 男女交际
セーラ服に见とれてたでしょう
すぐ颜にでちゃうダメな性格 こっち向いてよ
Darling 何んてヤツさ 知らないっ
胸の奥はシュンとなる
青いまま日暮れていく
乙女は泪 男は纯情
青春は大空ですもの 元气だして
青春は大空ですもの 土曜の夜も日曜も
逢えるのが一番です
あかるーい あかるーい 明るい男女交际
谁でも恋をすると 耻ずかしいことふえるけど
乙女は度胸 男は爱情
青春は永远ですもの 忘れないで
青春は永远ですもの 见ているだけじゃつまんない
みんなの愿いは一ツ
あかるーい あかるーい 明るい男女交际 男女交际
Hooray Hooray 青春
10.自由な太阳
作词：荒木とよひさ
作曲：山崎稔
接吻 コノ耳モトニ 冲击 燃エタギル爱
丧失 拒ミキレナイノ口唇
抱拥 ソノ腕ノ中 告白 棒ゲテモイイ
心マデモ伤ツイテモ カマワナイ
奇丽ナ时间ハ短イ
瞳デ抱カレテ危ナイ
梦千夜ノ圣母(マドンナ)ヨリモ
朝日デ泪ヲ饰リタイ
昨日マデハ私 孤独ナ彗星
Yesterday 冬ノ 孤独ナ彗星
诞生 一秒ダケデ 真实 生キカタサエモ
变ワルクライ辉カセテ イマスグニ
梦ダケカジッテ生キレバ
心ハドコニモ飞ベナイ
梦运河ノ 暮レ六ツヨリモ
夜明ケデ素肌ヲ饰リタイ
明日カラハ私 自由ナ太阳
Sunshine 春ノ 自由ナ太阳
纯洁 悲シミヨリモ 贞节 アナタノ为ニ
信ジルコトデキルナラバ カマワナイ
梦运河ノ暮レ六ツヨリモ
夜明ケデ素肌ヲ饰リタイ
明日カラハ私 自由ナ太阳
Sunshine 春ノ 自由ナ太阳
诞生 一秒ダケデ 悠久 生キカタサエモ
变ワルクライ辉カセテ イマスグニ
| 
