1.まっ赤な女の子
作词：康珍化
作曲：筒美京平
ちりちり ジリジリ
Fallin Love In Summertime
ちりちり ジリジリ
Fallin Love In Summertime
ぬれたTシャツ ドッキリ
脱げばキラリ 赤いビキニ Yeh! Yeh!
あなたチェアーの上で
薄目あけて わたしのことを见た
ちゃんとつかまえてなきゃ
渚の风 浮气フワリ Yeh! Yeh!
サーフボートの彼に
ウインクして ついて行けるかしら
ちりちり ジリジリ
Fallin Love In Summertime
夏です 真赤な女の子
恋するハートは 南向き (South Side)
まっ赤な まっ赤な女の子
まっ赤な まっ赤な女の子
抱きしめられたら
瞬间ウキウキ 水蒸气
不思议ふたりでいると
体中が 热い太阳 San! San!
直射日光みたい
ストレートに あなたのことが好き
ちりちり ジリジリ
Fallin Love In Summertime
ビキニのひもまで 燃えてます
くちびる热带 气をつけて (Hot Side)
まっ赤な まっ赤な女の子
まっ赤な まっ赤な女の子
抱きしめられたら
ため息シュワシュワ 水蒸气
夏です まっ赤な女の子
可爱いヒップが 东向き (East Side)
まっ赤な まっ赤な女の子
まっ赤な まっ赤な女の子
抱きしめられたら
诱惑ワクワク 水蒸气
ちりちり ジリジリ
Fallin Love In Summertime
2.Candy Kiss
作词：汤川れい子
作曲：南こうせつ
あの人は もう谁かのモノですか
梦でわたしを抱いて
ずるい キャンディキッス
あの人は もっと大人が好きですか
胸にすがるわたしを
笑って见てるの
细い指 发をかき上げる仕ぐさ
セクシーよ 长い脚もス・テ・キ
见つめると 瞳ウロウロと なぜか
そらすのね つかまえて
そうよ わたし大好き
いつか丸ごと とりこにしちゃうの
あの人は 女泣かせの人ですか
时に优しい声で
ベビーと呼びかける
あの人は 素ぶりで骗す人ですか
どこか淋しい颜が
とても气になるの
恋人は 阳だまりの花の上で
抱き合うわ まるでチョーチョみたい
それなのに あの人は照れた颜で
逃げ出すの 追いかけて
そうよ わたし大好き
いつか花嫁 结婚したいの
あの人は もう谁かのモノですか
あの人は もう谁かのモノですか
3.だから抱きしめて
作词：田代マサシ
作曲：铃木雅之
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥワッパ
あなたと步く ムーンライト・ビーチ
二人で探したサクラ贝
耳饰り あなたの爱
耳元でゆれていた
そんなささやかな幸せに
醉いしれていた私
いつかは终わる梦と 心で知りながら
せつない夜をかさねては
溜息ばかり だから抱きしめてダーリン
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥワッパ
あなたと见てた 燃えるサンセット
黄昏の渚 ふたつの影
寄りそえば あなたの爱
肩先で摇れていた
梦は束の间ダーリン 爱するほどに
明日はただ一人の 淋しさ知るばかり
气まぐれ仕ぐさに心が
乱されて ねむれない
だから抱きしめてダーリン
泪が枯れるまで
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパ
ウー シュビドゥビ シュビドゥワッパッパ
ウー シュビドゥワッパ
4.Happy Birthday
作词：田代マサシ
作曲：铃木雅之
いじわる あなたはロンリーボーイ
今夜はあなたに伝えたい
オー・マイ・ダーリン
たったひと言 言い出せなくて
ただあなたを 见つめてるだけ
ハッピー ハッピー・バースディ・ダーリン
ときめく胸
ハッピー ハッピー・バースディ・ダーリン
あなたのものよ
气づいて欲しいの この想い
いつでも あなただけ
いじわる あなたはロンリーボーイ
今夜はあなたに伝えたい
オー・マイ・ダーリン
今夜あげるわ 大切な物
もう私は きっと泣かないわ
ハッピー ハッピー・バースディ・ダーリン
このくちびる
ハッピー ハッピー・バースディ・ダーリン
逃げ出さないで
气づいて欲しいの この想い
いつでも あなただけ
いまにもハートがダンシング
今夜はあなたのバースディ・ナイト
いまにもハートがダンシング
今夜はあなたのバースディ・ナイト
オー・マイ・ダーリン
オー・マイ・ダーリン
オー・マイ・ダーリン
5.ときめきたいの
作词：三浦德子
作曲：タケカワユキヒデ
ドア叩く人は谁よ ひと晚眠れない
でも私 幸福よ 恋することができたの
ドア叩く人は谁よ 每晚眠れない
でもそれが あなたなら
くせになって こわいの
L・O・V・E Love you
N・E・E・D Need you
大好きなら言いたい Honey
ときめきたいの あなたと
夜空の星が落ちてきて ひと晚眠れない
そう瞳まぶしくて まぶたが闭じないんです
街中が明るすぎて 每晚眠れない
そうそれは 羽根のついた
天使のいたずらなんです
L・O・V・E Love you
N・E・E・D Need you
H・O・L・D Hold you
W・A・N・T Want you
大好きなら言いたい Honey
ときめきたいの あなたと
广い世界にこうして めぐりあえた
どうぞ抱き寄せてよね
恶い子私は でも好きなの
ときめきを感じあうの あの人と私は
でも私言えなくて 明日きっとと想うの
L・O・V・E Love you
N・E・E・D Need you
大好きなら言いたい Honey
ときめきたいの あなたと
H・O・L・D Hold you
W・A・N・T Want you
大好きなら言いたい Honey
ときめきたいの あなたと
L・O・V・E Love you
N・E・E・D Need you
大好きなら言いたい Honey
ときめきたいの あなたと
6.春风の诱惑
作词：篠原ひとし
作曲：绿一二三
もうすぐ春です
心がなぜか 急ぎだすわ
もうすぐ春です
素敌な恋を缀りましょう
雪云が北の空 流れて行ったら
阳炎が屋根の上で ユラユラ摇れだします
气まぐれに发みだし 诱う春风に
つつまれて 彼の腕に 抱かれてみたいわ
去年の春より 大人になった私
きっと白い蝶になって
飞びたてるわ あなたへ
もうすぐ春です
心がなぜか急ぎだすわ
もうすぐ春です
素敌な恋をしましょう
セーターを肩にかけ いつもの吃茶店
バラの花 香る红茶 ひとりで饮んでいると
窗际で见つめてる 见知らぬ谁かに
亲しげに诱われても 许せる气分よ
春夏秋冬 季节がめぐるごとに
女の子は 恋の花を
咲かせてみたいものなの
もうすぐ春です
心がなぜか急ぎだすわ
もうすぐ春です
素敌な恋をしましょう
もうすぐ春です
心がなぜか急ぎだすわ
もうすぐ春です
素敌な恋をしましょう
7.爱なき世代
作词：龙真知子
作曲：铃木キサブロー
水色の受话器を 握りしめ迷ってる
あの人につながる ダイヤルが回せない
逢いたくて指が热くなる
こんな气持ちのままじゃ 步けないわ
私をさらいに来て このまま连れていって
どこかまぶしい 海辺へどうぞ
何が起きてもかまわない 爱のない日々よりいい
17才は一度だけ 鲜やかに咲いてみせる
あの人しか见えないの
爱に伤つきたい
恋人の写真を 嬉しげに见せ合って
少女达はやがて 约束に散ってゆく
あの人の广い肩幅を
思い出す私は 信号待ち
大きなその两手で 私を抱き上げてよ
胸のしんまで ときめくように
つまずいたってかまわない もう私迷わないわ
17才は一度だけ 鲜やかに咲いてみせる
あの人しか见えないの
爱に伤つきたい
8.梦见る年顷
作词：青木茗
作曲：泷泽洋一
映画を观たあと 何故か无口なの
それは多分 思い过ごし
爱の台词なんて 闻き出せないの
もっと仲良くなりたい
二度目のデイトで
少し照れて腕を组むの
初めての恋では ないんだけれど
ひとつ ひとつ
素直に 见つめ合うの
“好きと言って”
爱される そんな予感
暖かい声でわかる
そばにいてくれたら 何もいらなくなるの
あなただけを 梦见ているから
夏に华やいだ 公园通りも
何故か早く 暮れてしまう
この次会える日を 闻き出せなくて
ちょっとすねた振りしても
知らん颜なのね
少し嫌い ずるいあなた
シナリオのようには いかないものね
ひとり ひとり
二人で 感じ合うの
“くちづけして”
爱してる そんな气分
心から伝えたくて
うなづいてくれたら それだけで幸せなの
あなただけに 梦见ているから
よりそった 影法师が
どこまでも续いてゆく
优しいまなざしで 私を包んでくれる
あなただけに 梦见る年顷
あなただけに
9.雨の海岸通り
作词：三浦德子
作曲：タケカワユキヒデ
人さし指を背中に向けてるの 向けているの
约束を破った时 この引金ひきましょう
子供の顷のハナシよ
あなたと私いつも
二人きり游び回った
砂浜に雨が降る
Burn! Burn! 恋人ですか
あなたのそばにいた人 いいえ
Burn! Burn! ちがいますね
あなた うなづいてもくれない
人さし指を自分へと 向けずにいられません
交换日记古いと笑われ 笑われたわ
デイトなら电话でいいと 大人びた颜したわ
好きと言われてきたのは
お芝居 そうですか
一人で今は立っている
砂浜に雨が降る
Burn! Burn! 爱しているの
あなたの肩にもたれて いいえ
Burn! Burn! ちがうでしょう
あなた ほほえんではくれない
岚の前の静けさに 白い波ふるえてる
Burn! Burn! 恋人ですか
あなたのそばにいた人 いいえ
Burn! Burn! ちがいますね
あなた うなづいてもくれない
人さし指を自分へと 向けずにいられません
“私は私の 私は私の
恋する气持を 打ちこわす”
10.Kiss Me Please
作词：原由子
作曲：奥庆一
ああ 雨が降る
ああ 光る道
摇れる私の恋 どうかなりそうなの
ああ 目をとじて
ああ うけとめて
濡れた私の手を 暖めてほしい
大好きなの
山の手のチャペル 雨にかすんでる
梦にまで见たわ こうしてあなたと步く日を
恋に恋していたの だけど今は违う
キス・ミー・プリーズ
ああ ふるえてる
ああ 热い胸
そっとぬすむように 见あげた横颜
ああ このままで
ああ いられたら
濡れたガラス窗に 雫とかさなる
あなたの影
山の手アベニュー 雨をながめてる
もう子供じゃない 大人になるのも恐いけど
恋に恋していたの だけど今は违う
キス・ミー・プリーズ
山の手のチャペル 雨にかすんでる
梦にまで见たわ こうしてあなたと步く日を
恋に恋していたの だけど今は违う
キス・ミー・プリーズ
| 
