1.ノンちゃん云に乘る

作词:阿川佐和子
作曲:藤冈孝章

くもよ おねがいだ
わたしを 乘せて
远い あの町 あの子の住む町へ

くもよ 行かないで
わたしを 残して
ふんわふわん もくもく パレードはつづくよ

ネコ タコ かいじゅう 逆立ちしたピエロの子
笑ってる おどけてる 山の上をまた ジャンプ
ふんわ ふわん ふんわ ふわん

くもよ 泣かないで
お空が まっくろけ
そんな 颜して 游んであげないよ

でもくもよ 忘れない
わたしを 乘せて
カラスと一绪に 夕烧けの歌 歌おう

あの子と やくそく 昨日の梦のなかで
大丈夫 わたしが そばにいてあげるから
ふんわ ふわん ふんわ ふわん

くもよ わかってる
いつか わたしも
あの日 あの空 あの町のかなたに

くもよ いつまでも
青い游园地
谁と一绪に 走り回るのでしょう

心配に なったら 空を见て深呼吸
大丈夫 わたしが そばにいてあげるから
ふんわ ふわん ふんわ ふわん


2.思い出のアルバム

作词:增子とし
作曲:本多铁縻

いつのことだか 思いだしてごらん
あんなことこんなこと あったでしょう
うれしかったこと おもしろかったこと
いつになっても わすれない

春のことです 思いだしてごらん
あんなことこんなこと あったでしょう
ぽかぽかおにわで なかよく游んだ
きれいな花も 咲いていた

夏のことです 思いだしてごらん
あんなことこんなこと あったでしょう
むぎわらぼうしで みんなはだかんぼ
おふねも见たよ 砂山も

秋のことです 思いだしてごらん
あんなことこんなこと あったでしょう
どんぐり山の ハイキング ラララ
赤い叶っぱも とんでいた

冬のことです 思いだしてごらん
あんなことこんなこと あったでしょう
もみの木かざって メリークリスマス
サンタのおじいさん 笑ってた

一年じゅうを 思いだしてごらん
あんなことこんなこと あったでしょう
桃のお花も きれいに咲いて
もうすぐみんなは 一年生


3.さんぽ

作词:中川季枝子
作曲:久石让

步こう 步こう わたしは元气
步くの大好き どんどん行こう
坂道 トンネル 草っ原
一本桥に でこぼこ砂利道
クモの巢くぐって 下り道

步こう 步こう わたしは元气
步くの大好き どんどん行こう
ミツバチ ブンブン 花畑
ひなたにトカゲ ヘビは昼寝
バッタがとんで 曲がり道

步こう 步こう わたしは元气
步くの大好き どんどん行こう
キツネも タヌキも 出ておいで
探检しよう 林の奥まで
友だちたくさん うれしいな
友だちたくさん うれしいな


4.おしえて

作词:岸田衿子
作曲:渡辺岳夫

口笛は なぜ
远くまで きこえるの
あの云は なぜ
わたしを まってるの
おしえて おじいさん
おしえて おじいさん
おしえて アルムのもみの木よ

雪の山 なぜ
ばら色に そまるの
あの风は どこに
かくれているの
おしえて おじいさん
おしえて おじいさん
おしえて アルムのもみの木よ

ねむるとき なぜ
星は そっと 见ているの
わらのなか なぜ
いつも あったかいの
おしえて おじいさん
おしえて おじいさん
おしえて アルムのもみの木よ


5.ケータイがほしい!

作词:大桥のぞみ・藤冈孝章
作曲:藤冈孝章

ケータイがほしい!
ケータイがほしい!
ケータイがほしい!
ケータイがほしーーい!

ママも パパも おねえちゃんたちも
ないしょばなしや メールとかして
ゲーラ ゲ・ラ・ゲ・ラ たのしそう

お友だちで持ってる人は
ポニョの着うたなんかもしてる
みんな つかいこなしてるよ

やーだ やだやだやだやだ ケータイがなきゃ やだ
ねーえ ねえねえねえねえ おねがいです ママ

これからの未来を生きてく
こどもだったらぜったい必要
そーよ じ・だ・い・に おくれちゃう

やーだ やだやだやだやだ ケータイがなきゃ やだ
ねーえ ねえねえねえねえ いい子になる から

ケロちゃんのストラップつけて
每日 みがいちゃう

ケータイがほしい!
ケータイがほしい!
ケータイがほしい!
ケータイがほしーーい!


6.草原のマルコ

作词:深泽一夫
作曲:坂田晃一

はるか草原を ひとつかみの云が
あてもなくさまよい とんでゆく
山もなく谷もなく 何も见えはしない
けれどマルコ おまえはきたんだ
アンデスにつづく この道を

さあ 出発だ 今 阳が升る
希望の光 两手につかみ
ポンチョに夜明けの风はらませて
かあさんのいる あの空の下
はるかな北を めざせ

小さな胸の中に きざみつけた愿い
かあさんの面影 もえてゆく
风のうた 草の海 さえぎるものはない
そしてマルコ おまえはきたんだ
かあさんをたずね この道を

さあ 出発だ 今 阳が升る
行く手にうかぶ 朝烧けの道
ふくらむ胸に あこがれだいて
かあさんに会える 喜びの日を
はるかにおもい えがけ


7.黑ネコのタンゴ

作词:F.Maresce・A.Soricillo・F.Pagano・译词:みおた・みずほ
作曲:F.Pagano

ララララララ ララ

君はかわいい ぼくの黑ネコ
赤いリボンがよくにあうよ
だけど时々つめを出して
ぼくの心をなやませる

黑ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
仆の恋人は黑いネコ
黑ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
ネコの目のように 气まぐれよ

ララララララ ララ

すてきな君が まちを步けば
わるいドラネコ 声をかける
おいしいエサに いかれちゃって
あとで泣いても 知らないよ

黑ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
仆の恋人は黑いネコ
黑ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
ネコの目のように 气まぐれよ

夜のあかりが みんな消えても
君のひとみは银の星よ
キラキラ光る 黑ネコの目
夜はいつも 君のものさ

黑ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
仆の恋人は黑いネコ
黑ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
ネコの目のように 气まぐれよ

キラキラ光る 黑ネコの目
夜はいつも 君のものさ
黑ネコのタンゴ タンゴ タンゴ
仆の恋人は黑いネコ
だけどあんまり いたずらすると
アジの干物は…

おあずけだよ
ララララララ ララ


8.大きな古时计

作词:Work Henry Clay・日本语词:保富庚午
作曲:Work Henry Clay

おおきなのっぽの古时计
おじいさんの时计
百年 いつもうごいていた
ごじまんの时计さ
おじいさんの うまれた朝に
买ってきた时计さ
いまは もう うごかない その时计
百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう うごかない その时计

何でも知ってる 古时计
おじいさんの 时计
きれいな はなよめやってきた
その日もうごいてた
うれしいことも
かなしいことも
みな知ってる 时计さ
いまは もう うごかない その时计
百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう うごかない その时计

まよなかに ベルがなった
おじいさんの 时计
お别れのときがきたのを
みなに おしえたのさ
天国へのぼる おじいさん
时计とも お别れ
いまは もう うごかない その时计
百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう うごかない その时计


9.ミミちゃんとパンダコパンダ

作词:真田岩
作曲:佐藤允彦

※パンダ・パパンダ・コパンダ!
パンダ・パパンダ・コパンダ!
パンダ・パパンダ・コパンダ!
パンダ・パパンダ・コパンダ!※

ママ ママ ちっちゃい ちっちゃい ママ
パパ パパ おっきい おっきい パパ
さかだちしようよ 原っぱ にこにこよ
三人いっしょだもん ワッハッハだもん

(※くり返し)

ママ ママ やさしい やさしい ママ
パパ パパ のんびり のんびり パパ
ジャンプをしようよ 青空 ぴかぴかよ
三人いっしょだもん ワッハッハだもん

(※くり返し)

ママ ママ お花の お花の ママ
パパ パパ パイプのパイプの パパ
おはなししようよ ありんこ けらけらよ
なかよしこよしだもん ワッハッハだもん

(※くり返し)


10.今日の日はさようなら

作词:金子诏一
作曲:金子诏一

いつまでも たえることなく
ともだちでいよう
明日の日を ゆめ见て
きぼうの道を

空をとぶ 鸟のように
自由に生きる
今日の日はさようなら
またあう日まで

信じあう よろこびを
大切にしよう
今日の日は さようなら
またあう 日まで
またあう 日まで


11.崖の上のポニョ

作词:近藤胜也・宫崎骏
作曲:久石让

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子

ペータペタ ピョーンピョン
足っていいな かけちゃお!
ニーギニギ ブーンブン
おててはいいな つないじゃお!

あの子とはねると 心もおどるよ
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子

フークフク いいにおい
おなかがすいた 食べちゃお!
よーくよく 见てみよう
あの子もきっと见ている

いっしょに笑うと ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
崖の上にやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
まんまるおなかの元气な子