1.ロマンチック
作词：土岐麻子
作曲：堀迂高树
朝日のように ／ かろやかにそっと
夜のように ／ 忍び足で深く
羽毛のように ／ やわらかにそっと
铁のような ／ 冲击でけたたましく
それは突然の魔法
窗をゆらし
モノクロにかたまった部屋
弹けた花火のシャワー
骚ぐ鸟达のチアー
きりもなく溢れる甘いラヴ・レター
キラキラ光れ
きみは まだ远い星影
どうか消えないで
“ロマンチック”
あぁ…
迷路のように ／ 复杂で
天井のような ／ シンプルさで
毛皮のように ／ なめらかで
スイッチのような ／ そう、洁さで
それは突然の魔法
ひからびてく!
乱暴な甘さのケーキ
弹けた花火のシャワー
踊る绿色サワー
とめどなく溢れる甘いラヴ・レター
キラキラ光れ
きみは まだ远い星影
どうか消えないで
“ロマンチック”
あぁ…
いらだちも忧いも
ゆらゆれる阳炎
まぶたの里に咲く花に水をあげたら
とけてしまいそう
2.私のお气に入り
作词：いしわたり淳治
作曲：にしのちなみ
なないろ ろじうら らくだのせなか
かぜのやんだとき きんいろ ろーぷうぇー
うぇはーす すてーじ じかんのあまったじゅぎょう
うみへつづくみち ちゃんす すとーぶ
ぶーつ つらら らいむ むかしのおもいで
できごころ ろっく くせっけ けしのみ みかづき
きりのかかるとき きたぐに にがつ
つめたいてとてでつないだこころ
ろんぐしゅーとのごーる るすのいたずら
らいとあっぷ ぷれぜんと とまどっていたわたし
みんなわたしと ほら つながってる
みんな好き しあわせくれるから
しんじられるひと とびでたせりふ
ふたりあるいたまち ちきゅうのてーま
みんなわたしと ほら つながってる
みんな好き しあわせくれるから
まどらす すうぃんぐ ぐらすのしずく
くつをはいたねこ こどものねがお
おれんじ じょーくでながしたぴんち
ちずにないばしょへいけそうなあさ
ささぶね ねむのき
きみどり りかしつ
つかれてかえったおふろのおんど
どれみふぁ…
3.ウィークエンドの手品
作词：土岐麻子
作曲：奥田健介
月曜日火曜日水曜日
木曜、金曜日
ふいの窗越し
浮かんで漂ってそして
散らかった あいうえお
吹き飞んで降り积もる
肩の上
土曜日日曜日冷藏库
新闻纸フリージア
ふうを开けましょう
谁かのお土产とそして
散らかした やいゆえよ
集めては放り迂んだ
口の中
先周终わったつづき
ふたりの五日间のストーリー
ねえ こっちに座って
コーヒーはラッテ
ちょっとだけ 恶口も
月曜日火曜日水曜日
木曜、金曜日
きみに话したいことがある
今周终わったつづき
ふたりの五日间のストーリー
ねえこっちに座って
烟はライト
たまには 天气予报
月曜日火曜日水曜日
木曜、金曜日
きみに话したいことがある
ウィークエンドの手品
とりどりの万国旗
さあ、见せてあげる
月曜日火曜日水曜日
木曜、金曜日
散らかった あいうえお
吹き飞んで降り积もる
肩の上
先周终わったつづき
ふたりの五日间のストーリー
ねえ こっちに座って
つられ笑って
夜明けが来るまで
月曜日火曜日水曜日
木曜、金曜日
きみと话したいことがある
4.Under Surveillance
作词：土岐麻子・Lynne Hobday
作曲：土岐麻子
I hear the camera shutter
Whenever she's around us
When I hear that shutter
She is right there
Like the paparazzi
She doesn't miss a moment
Two big eyes like lenses
Peering at us
I don't know how she knows
When we're having such a perfect time
She is there to capture everything on film
That's what she does
I sometimes start to shudder
Whenever she is near us
When I have those goose bumps
She is standing right there
Feeling kind of nervous
Under her surveillance
Must have an antenna
Pointed at us
I don't know how she knows
When we're having such a perfect time
She is there to captuer everything on film
That's what she does
Like the paparazzi
She doesn't miss a moment
Two big eyes like lenses
Watching every move
Every move
5.夕暮れよ
作词：土岐麻子
作曲：宫川弹
“夕暮れ”──きみはある日、
影绘の街
むらさきの阳
映すのを止め
いつの日か 答え 见せるの？
千の花は开き
千の叶は舞い降りて
やがてささやき
千の朝は誓い
千の夜は祈りへ
やがてさざ波
寄せる 缲り返し
“晚秋”──きみもある日、
线路のさび
あめいろの灯
见せるのを止め
いつの日か 答え くれるの？
千の花は开き
千の叶は舞い降りて
やがてざわめき
千の夏は光り
千の冬は瞳へ
やがてはかなく
影落とすだけ
流れるライトは静脉のようさ
波打つ星
谁かの笑い声、音乐
“夕暮れ”──
きみを忘れてまた夜へ戻る
“夕暮れ”──きみはある日、きみを忘れ
千の花は开き
千の叶は舞い降りて
やがてささやき
千の朝は誓い
千の夜は祈りへ
やがてさざ波
寄せる 缲り返し
千の花は开き
千の叶は舞い降りて
やがてざわめき
千の朝は光り
千の夜は祈りへ
やがてさざ波
寄せる 缲り返し
6.プラネタリウム
作词：土岐麻子
作曲：にしのちなみ
ささやく 月明かり
金色 こぼれそう
ベランダゆがんで
もう海岸线
またたく ひしゃく座达
目印 动き出す
スピード上げたら
スピンしてほうき星
滑って连れて行って
世界中 プラネタリウム
萤光灯、ドラマチック かわるがわる
ささやく 月明かり
银色 溶け出しそう
星座摇らめいて
现われた影
无口な 砂の中
まばたく 化石の声
指を鸣らしたら
首尾よくほうき星
滑って连れて行って
ささやく 波明かり
蓝色 はぐれそう
振り向けば
踊る ボートのワルツ
どしゃぶり 雨音达
不机嫌 窗たたく
ほどけた五线纸
转がる♪に乘って
ふたり连れて行って
ささやく 月明かり
金色 こぼれそう
ベランダゆがんで
もう海岸线
またたく ひしゃく座达
目印 动き出す
スピード上げたら
スピンしてほうき星
すべって连れて行って
も・う・そ・う 今夜も
梦は终わらない
7.Takin' It Slow
作词：Lynne Hobday・土岐麻子
作曲：クリヤ・マコト
Taking it slow
And let the wind play with your hair
Blow the cobwebs from your mind
They've been keeping you so blind
Didn't you know？
There is so much that you can share
All the happiness
Don't even hesitate
Oh, baby, make a brand new start
Once in while you get so down
Baby, once in a while you feel the doubt
The obstacles that form reality
They are mere illusion
A bigger picture's waiting here for you
So step back
Into a bright new world
A world of color and harmony
Taking it slow
Just smell the fragrance in the air
Watch the clouds dance in the sky
Right before your very eyes
Didn't you know,
That every single blade of grass
Is a miracle？
Don't even hesitate
Oh, baby, make a brand new start
Can't navigate the ups and downs
No you can't understand the ins and outs
The puzzles that confuse reality
They are mere illusion
A bigger picturer's waiting here for you
So step back
Into a bright new world
A world of color and harmony
8.ブルー・バード
作词：土岐麻子
作曲：奥田健介
“心にぽっかり 大きな穴”
10人つないでネックレスに
かしましく
台风と 通り雨 龙卷が
屋根を行き过ぎる
You're lookin' for a shape of blue
その指を 离れて行った
青い鸟なら
あきれるほど すぐに戻る
きまぐれに 歌い出す
“心にひっそり 小さな闇”
たくさん集めて水玉模样
にぎやかに
人々と 蛙と 高气圧
影が行き过ぎる
You're lookin' for a shape of blue
悲しみの 海に泳いでも
体はいつも
あきれるほどに顽丈にできている
歌い出す
台风と 通り雨 龙卷が
屋根を访れる
You're lookin' for a shape of blue
その指を 离れて行った
青い鸟なら
あきれるほど すぐに戻る
きまぐれに
Lookin' for a shape of blue
悲しみの 海に泳いでも
体はいつも
あきれるほどに顽丈にできている
歌い出す
9.It's a Short Life
作词：土岐麻子・Lynne Hobday
作曲：西寺乡太
In the mornig I'll eat my toast
Spread the peanut cream
At eleven I'll have some more
The taste is just heavenly
After brunch I think I'll read my book
A murder mystery
Very soon I'm gonna guess who's dunnit
It's really elementary
The chiming of the church bells in the town
Remind me that the weekend's come around
Life is very, very short
Don't ever wanna a change a thing
In the afternoon I'll sing along
To my favorite tunes
Gotta love the great Judy Garland
A dooby dooby do do do
In the evening I'll chat with you
Drink a glass of wine
If life's a dream, don't wake me up
I'm having such a grand old time
The ticking of the clock it never stops
The world it keeps on spinning like a top
Life is very, very short
Don't ever wanna change a thing
Life is very, very short
Don't ever wanna change a thing
| 
