1.人间なんて

作词:吉田拓郎
作曲:吉田拓郎

人间なんて ラララ ラララララ
人间なんて ラララ ラララララ

何かが欲しい オイラ
それが何だかは わからない
だけど 何かが たりないよ
いまの 自分もおかしいよ

空に浮かぶ 云は
いつかどこかへ 飞んでゆく
そこに 何かが あるんだろうか
それは谁にも わからない

人间なんて ラララ ラララララ
人间なんて ラララ ラララララ


2.结婚しようよ

作词:吉田拓郎
作曲:吉田拓郎

仆の发が肩までのびて
君と同じになったら
约束どおり 町の教会で
结婚しようよ whm…

古いギターをボロンと鸣らそう
白いチャペルが见えたら
仲间を呼んで 花をもらおう
结婚しようよ whm…

もうすぐ春がペンキを肩に
お花畑の中を 散步にくるよ

そしたら君は窗をあけて
エクボを见せる仆のために
仆は君を さらいにくるよ
结婚しようよ whm…

雨が上って 云のきれ间に
お阳样さんが 见えたら
ひざっこぞうを たたいてみるよ
结婚しようよ whm…

二人で买った绿のシャツを
仆のおうちの ベランダに并べて干そう

结婚しようよ 仆の发は
もうすぐ肩まで とどくよ


3.ある雨の日の情景

作词:伊庭启子・补作词:吉田拓郎
作曲:吉田拓郎

バスが止まって 外は雨がふっている
ガラス窗に いっぱい并んだ雨だれの
むこうで谁かが タバコに 火をつけた

それから人は 皆 伞をさして
まるで心を 伞でかくせるみたいに
そして 默って 雨の中を步いてる

それから雨は どこかの风と一绪に
茶色のハッパを一枚 落としていった
それから 皆 雨にぬれて步いてる

雨の中を バスは动き出した


4.わしらのフォーク村


5.自杀の诗

作词:吉田拓郎
作曲:吉田拓郎

步き疲れてしまいました
しゃべりつかれてしまいました
何もかもに疲れて 今日が来ました
けだるい午后の日ざしは 花をしおらせて
道行く人の言叶も かすんでいました

うつろな心も终りました
かわいた心も终りました
何もかもが终って 今日が来ました
小さな鸟の瞳は かたく闭ざされて
流れる云に包まれる 自分を见ました

バイ バイ バイ バイ
今日のすべて バイ バイ


6.花嫁になる君に

作词:冈本おさみ
作曲:吉田拓郎

指がふれたら
ぽつんと落ちてしまった
椿の花みたいに
おそらく观念したんだネ

君はいつもの样に
电话に仆を呼びだし
仆を笑わせた后で
その宣言をしたのだった

お料理を习うのも
まんざらすてたもんじゃないよ

そちらから电话を切ったから
君はもっと他のことも
云おうとしてたんだろう

受话器をおいたら
终ってから初めて气づく
运命みたいに
ぼくにも 悲しみが涌いてきた

君はこれから ぼくに
气轻に电话をしなくなり
ぼくの退屈さをすくってくれる君は
いなくなったのだ

お料理を习うのも
まんざらすてたもんじゃないよ

とつぜん とても确かになったのは
とり残されたのは
仆だったということなんだ


7.たくろうチャン

作词:吉田拓郎
作曲:吉田拓郎

仆は远い星の国から一人で
チョイト 地球へ游びにやってきた
ムロン魔法のツエに乘ってサ
ほんのチョイト游びに来ただけ
かっこいいだろう
どこかのボンボンみたいな
たくろうチャン

いつか仆の国から
迎えがやってきて
早くお归りください王子样 なんてネ
魔法のツエをひとふりしましょう
地球に何かおみやげを残しましょう
かっこいいだろう
どこかのボンボンみたいな
たくろうチャン


8.どうしてこんなに悲しいんだろう

作词:吉田拓郎
作曲:吉田拓郎

悲しいだろう みんな同じさ
同じ夜を むかえてる
风の中を 一人步けば
枯叶が肩で ささやくョ

どうしてだろう このむなしさは
谁かに逢えば しずまるかい
こうして空を 见あげていると
生きてることさえ むなしいョ

これが自由というものかしら
自由になると 淋しいのかい
やっと一人になれたからって
泪が出たんじゃ困るのサ
やっぱり仆は人にもまれて
皆の中で 生きるのサ

人の心は 暖かいのサ
明日はもう一度 ふれたいな
一人ごとです 气にとめないで
ときには こんなに思うけど
明日になるといつもの样に
心を闭ざしている仆サ


9.笑えさとりし人ヨ

作词:吉田拓郎
作曲:吉田拓郎

※思いのままに ならないまでも 好きにやりたい
胜手にさせてよ 气ままに生きたい俺の人生
笑え 今さらと
笑えよ 若いぜと※

何が暮らしだ2LDK それも幸せか
女房は一人か 子供は二人かそれも幸せか
いやだ このままで
いやだよ 死ぬなんて

何のために生きているんだ この俺は
短いぜ 残った月日 生きてやる

ヘソを曲げても 仕方の无いのが 世の中かい
人に云われて ただそれだけにまどわされ
何が 天国だ
どこだい おしえてよ

今さら云うのは よそうなんて 俺は思わない
あきらめ气分でいたとこで 伤つくばかり
泪は 生きてると
感じてサ それからサ

苦しまぎれに はいた言叶が かっこ良くうつるネ
さとっているのか 目をつむっている人々よ
笑え この俺を
笑えよ 愚か者と

もつれあった糸をたぐりよせ 今一度
ほどこうか この手で 生きてやる

(※くり返し)


10.やっと气づいて

作词:吉田拓郎
作曲:吉田拓郎

两手で こぼれない程の
小さな 自由らしいものを
两手で こぼれない程の
自由らしいものを

いつまで 待ってみても
くるのは 疲れた电车
いつまで 待ってみても
疲れた电车

服を 脱ぎすてると
时计の音がする
时は 流れてゆく
今日も 今日も
明日への道を

短い 人生ですヨと
谁かが つぶやいたけれど
短い 人生ですヨと
つぶやいたけれど

何かが 目に见えないまま
やみの中で 动いているらしい
目に见えないまま やみの中で
动いているらしい

すべては 移りゆくもの
追ってみても 消えさるもの
すべては 移りゆくもの
消えさるもの

いつか 气がついたら
自由が笑っている
どこか 头の上で
笑って 笑って
小さな自由が

两手で こぼれない程の
小さな 自由らしいものを
两手で こぼれない程の
自由らしいものを


11.川の流れの如く

作词:吉田拓郎
作曲:吉田拓郎

谁を信じるものではなく
ただ自分のためにと
心を动かされながらも
この道を步いてきました

いつか 泪も枯れ果て
もう生きる事でさえが
时计のフリコの样に
ただいつもの缲り返しでした

今 私の全ては あの川の流れの样に
作り作られた ものではないかと
あの川の流れの如く

何が恶いなどと云わず
自分を责めてみるでなし
水面に浮かぶ木の叶と共に
流れて行きたいと思う

今 私の全てを あの川の流れの样に
何かに身をゆだねて さすらうものにと
あの川の流れの如く

あの川の流れの如く
何かに身をゆだねて
さすらう木の叶の如く
あの川の流れの如く


12.ふるさと