1.酒场にて

作词:山上路夫
作曲:铃木邦彦

好きでお酒を 饮んじゃいないわ
家にひとり归る时が
こわい私よ
あのドアを开けてみたって
あなたはいない
暗い闇が私を 待ってるだけよ
また长い夜をどうして
すごしましょう
爱の香りも 消えたあの部屋

どうぞお店が 终る时まで
ここにおいてひとりだけで
饮んでいるから
死ぬことも出来ず今でも
あなたを想い
今日もひとり酒场で
泣いてる私
また长い夜をどうして
すごしましょう
爱の香りも 消えたあの部屋

死ぬことも出来ず今でも
あなたを想い
今日もひとり酒场で
泣いてる私
また长い夜をどうして
すごしましょう
爱の香りも 消えたあの部屋


2.蜃气楼


3.三味线ロンリー・ブルー


4.GENYADANA


5.昭和街道


6.さだめ花

作词:水木れいじ
作曲:竹田乔

命かけても 添えない人と
知っていながら 惚れました
死ぬほど好きなの ねぇあなた
つれて逃げたい あの世まで……
燃えて 燃えて 燃えて 燃えて哀しい
一夜の梦に
生きる女の あゝ运命花

逢えぬつらさに 眠れぬ夜は
发の芯まで すすり泣く
死ぬほど好きなの ねぇあなた
つれて逃げたい あの世まで……
燃えて 燃えて 燃えて 燃えてせつなく
名前を呼べば
影もやせます あゝ运命花

こんど逢えたら いとしい胸に
あつい吐息で 炎をつける
死ぬほど好きなの ねぇあなた
つれて逃げたい あの世まで……
燃えて 燃えて 燃えて 燃えてこがれて
ふたりの夜を
そっと待ちます あゝ运命花


7.女…そして女


8.つれあい

作词:たかたかし
作曲:市川昭介

惚れたおまえとしみじみと
杯かわす旅の宿
久しぶりだななあおまえ
ほんと久しぶり
生きるに下手なこの俺を
ささえてくれたいい女

つらいことなど忘れたと
笑って酒を注ぐおまえ
醉っていいわねねえあなた
今夜はふたりきり
泪をかくしこの俺を
ささえてくれたいい女

花が咲く日も枯れる日も
ふたりいつも一绪だよ
体いたわれなあおまえ
あなたも大切に
生きるに下手なこの俺を
ささえてくれたいい女


9.风はこんやも北々西 -西海恋绝唱-

作词:阿久悠
作曲:三木たかし

あなたが忘れた故乡は
あなたを忘れていませんと
书いた手纸の重たさに
女はため息つくのです
风はこんやも北々西
九十九岛に星あかり
过ぎた恋など抱きしめて
梦を赖りに眠ります

三日に一度の恋便り
十日に一度に间があいて
やがて一年何もなく
女は待つ身を觉えます
风は今夜も北々西
九十九岛すすり泣き
カタリカタリと恋幻灯
胸に映しているのです

黄金に色づく夕映えの
景色が何より好きでした
そんなあなたが何故に
女を残して行くのです
风はこんやも北々西
九十九岛に波が散る
ここで逢いたい暮らしたい
思い一つで生きてます


10.大胜负

作词:下地亚记子
作曲:水森英夫

为せば成る成る 为さねば成らぬ
どんとやりぬけ 男なら
腹におさめた 大きな梦を
舍ててたまるか ぶち当たれ
意地だ根性だ 大胜负

惚れていりゃこそ 笑颜のままで
俺のあとから ついて来る
おまえ泣かせた 苦劳の借りは
きっと返すぜ 倍にして
梦だ真实だ 大胜负

先を行く奴ァ おそれはせぬが
胸の弱气が こわいのさ
くやし泪は 拳にかくし
命燃やすぜ 胜つまでは
忍だ我慢だ 大胜负


11.梦见鸟

作词:下地亚记子
作曲:岸本健介

女心も 知らないで
雨に消えてく うしろ影
せめても一度 もう一度 抱いてよあなた
ダメねダメね いやねいやね
泣けてくるほど 惚れたのよ
梦から梦へ 梦から梦へ
あなたきまぐれ 梦见鸟

逢えぬせつなさ 恋しさに
指の先まで やせました
せめて电话のひとつでも かけてよあなた
饮んで醉って 醉って浮かれ
今日もどこかの 止まり木か
梦から梦へ 梦から梦へ
あなたきまぐれ 梦见鸟

泪 溜息 まぜて饮む
弱い女の ひとり酒
せめて淋しい雨の夜は 逢いたいあなた
咲くも花ね 散るも花ね
恋の运命は つらいのね
梦から梦へ 梦から梦へ
あなたきまぐれ 梦见鸟


12.くちべに追分


13.千々に乱れて


14.石狩平野


15.夕颜


16.棹

原田ゆかり・香田晋
作词:石本美由纪
作曲:叶弦大

(男)俺と苦劳をする气なら
(男)旅に出ようか人知れず
(女)いいわあなたと一绪なら
(女)恋に运命をあずけます
(男)船を漕ぐには棹がいる
(男)生きて行くには妻がいる
(女)好きなあなたのためならば
(女)棹に私はなりましょう
(男女)春は花秋は月冬は雪
(男女)二人巡る岁月を 越える旅路川

(男)寒くないかい人の世は
(男)いつも冷めたい风はかり
(女)いいえあなたとつなぐ手が
(女)离れなければいいのです
(男)船の命が棹ならば
(男)俺の命はお前だよ
(女)生まれ故乡の渡し场は
(女)母が泣くよな雨が降る

※(男女)春は花秋は月冬は雪
(男女)二人巡る岁月を 越える旅路川※

(※くり返し)