1.しぐれ酒

作词:三浦康照
作曲:影山时则

雨が濡らした 私の肩を
抱いたやさしい あなたはいない
今夜も雨ね 逢いたくて
ひとり来ました 思い出酒场
胸の淋しさ…
あゝしぐれ酒

梦を见たのと 谛めたのに
なんで痛むの こころの伤が
あなたの好きな このお酒
つげば面影 浮んで消える
泣けてくるのよ…
あゝしぐれ酒

指で数えた 短い月日
とても私は 幸せでした
今夜も雨ね せつなくて
ひとりあなたの まぼろし追えば
醉えば恋しい…
あゝしぐれ酒


2.女の春

作词:三浦康照
作曲:影山时则

恋も泪も こころの川に
流して生きる せつなさを
谁がわかって くれるでしょうか
たとえ明日が 辛くとも
步いてゆきます ひとすじに
女の春が… 来る日まで

胸の谷间に いとしい人の
面影そっと 抱きしめて
耐える淋しさ わかるでしょうか
梦を追いかけ 梦に泣き
わずかな幸せ 喜びを
女の春に… 赌けました

强いようでも 弱いの私
甘えるあなた ほしいのよ
いつかわかって くれるでしょうか
未练ごころも 舍てました
泪の向うに きっとある
女の春が… 来る日まで